日期:
来源:CATTI中心收集编辑:CATTI中心
不知道从什么时候开始,职场语言(jargon)开始侵入我们的日常生活,成为表达和交流的一部分。据很多网友表示,“工作久了不会说人话”,小编也深有共鸣。不仅是职场,在校园中学生与老师的交流也充斥着类似的表达——“收到”、“好的”……好像除此之外,再也想不到别的话来回复。
“工作语言后遗症”也成就了不少网络段子。比如有网友表示不管是什么事情,自己都会先回一句“收到”。
妈妈:“晚饭已经做好了,赶快回来!”
我:“收到。”
某网友在网上晒出了自己和朋友去雍和宫烧香的故事,发现职场语言甚至还能用来介绍菩萨。故事中,朋友问该名网友,正殿拜完要去偏殿拜吗?偏殿是什么菩萨?网友回复说:“嗯,是一些管细分领域的菩萨。”
还有中英双语版本的点菜现场:“把菜单update一下。”
还有网友在去旅游时和朋友说:“我这就去把明天的schedule check一下。”虽然好像有点洋气,但总感觉哪里怪怪的。
其实,我们长期处在这样的工作环境中难免会产生这样的问题,那么我们怎么解决呢?诶,那就是多学习语言,转换思维,学习不同的表达,这样才不会被职场jargon过度洗脑呀!现在就有一个以考促学的机会——CATTI国际版考试。在CATTI国际版考试中,会出现很多日常交流用语,在复习时,大家可以着重学习积累各类日常场景的双语表达,提高语言能力。2023年上半年将于5月21日17:00结束报名,考试语种包括中英、中日、中韩、中俄。考试时间为2023年6月10日、11日(具体安排以官方通知为准)。
快来考CATTI国际版,摆脱单调的职场jargon!