近期，有网友调侃“在上班和上进之间，年轻人选择了上香；在求人和求己之间，年轻人选择了求佛；在作为和作用之间，年轻人选择了作法。”还有人说“主要是知道靠自己没用，就只能靠神了。”“我们这一代年轻人主打一个真诚，先感动自己，再感动上天。”在各类社交平台上，有关“雍和宫串串”、“广济寺烧香”、“灵隐寺禅修”……的话题与“拜佛”攻略热度居高不下。

根据监测指数显示，四年间，寺庙的搜索量增长了368倍。从1月1日至3月16日，“寺庙”的搜索指数和综合指数增长迅速，分别同比增长了586.81%和351.06%。并且有数据表明，今年2月以来，预定寺庙景区门票的人群中，90后、00后占比近50%，增长到了44.9%，占了寺庙旅游的半壁江山。

之前流行的【赛博敲木鱼】已经满足不了年轻人“求好运”的愿望了。

“寺庙旅游”和相信“换头像得好运”一样，都是一种玄学的精神寄托。从“锦鲤杨超越”、“你终硕（李钟硕）”、“正峰莲花”、“挂柯南（挂科难）”等，再到最近火爆网络的“捧花刘亦菲”，可以看出年轻人对玄学的“坚持”。寺庙旅游对于年轻人来说，是一剂抚慰焦虑的良药，是年轻人对美好生活向往的表达。

了解了年轻人迷上“上香拜佛”的原因后，小编想要抛出一个问题：大家知道关于“烧香”“禅意”“修禅”的英语表达吗？

修禅  Meditation

烧香  Burn incense sticks

禅意  Zen

想要获得好运，光靠烧香拜佛可不行哟~所谓求人不如求己，还是得努力奋斗呀。不如就来报名CATTI国际版考试吧！CATTI国际版考试由中国外文局主办，中国外文局CATTI项目管理中心负责实施与管理。2023年上半年考试语种包括中英、中日、中韩、中俄。CATTI国际版考试是目前由中国推出的，面向全球全部采用居家网考方式进行的测试，足不出户就可以拿到证书哦！

CATTI国际版证书已与韩国ITT翻译资格证书实现互认，与英语、日语国家的权威语言类证书互认互换工作也在稳步推进中。

越努力越幸运！祝我们都越来越幸运！