新加坡《海峡时报》12月10日文章，原题：“普通人”是中国令我记忆最深的人 2023年初，在担任驻华记者5年后，我离开了北京。说实话，当我停下来回想我在那里的时光时，我发现自己正在思考的，以及我想向人们讲述的，都是关于普通人的故事，还有他们给我的一些感悟。

我一遍又一遍地回想起一个故事，那是我在2019年写的一篇有关辽宁省化石的报道。该故事的背景是当地的化石宝库，那些化石保存得如此完好，以至于古生物学家可从中辨认出（古生物的）软组织和羽毛。但其中存在一个更深层次的启示。一名古生物学家估计，在该地区发现的所有重要化石中，有一半是农民发现的。这些农民的名字不会出现在任何大牌期刊的研究中，但我们不妨想想他们对科学的贡献。

另一件给我留下深刻印象的事，是在中国农村遇到的一些人所表现出的坚韧不拔。2020年我前往四川偏远村庄阿土列尔村，它也被称为“悬崖村”，因为它坐落在1400多米高的山顶上。在这样的地方，地理往往决定命运，该村的贫困状况并不出乎我的预料。（2020年5月，“悬崖村”84户建档立卡贫困户实现易地扶贫搬迁——编者注）

令我没想到的是村民杨阳。他一直在用社交媒体展示村里生活，并推销农产品。几年前，他曾在广东打工但觉得城市生活并不适合他，于是他决定回村里卖核桃和花椒。他的故事并非关于英雄般的胜利，而是事关生存、决心和纯粹的勇气。他的故事也提醒我们，对许多生活在舒适区以外的人来说，坚韧不拔不是流行语，而是生活方式。

我想起2020年冬天在北京街头见到的另一位朋友魏小强（音）。他为我描绘出中国农民工的生活图景。在互动中，我总能感到他被一种信念所鼓舞：无论发生什么，最终一切都会好起来的。通过他，我学到面对人生挑战，态度就是一切。

两周前，魏打电话说他已经回到家乡吉林省，在长春当司机。我问他回家是否更快乐，结果被他富有哲理的反应所触动。他说：“我过着无忧无虑的生活。快乐与否是一种心态。即使不能得偿所愿，我所能做的也是继续前行。”

这些故事让我瞥见这个14亿人口大国的“心跳”。对我来说，这是“真实中国”的一部分，一个多层次的故事，要比从外部看到的地缘政治和大事件的故事更复杂。现在我回到新加坡，但这些关于进取心、韧性和乐观主义的个人故事提醒我们，无论发生什么，我们都必须继续前进。（作者丹森·张，王会聪译）▲