服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

英文单词烫嘴!拜登在颁奖礼上念诗,两遍都读错了

日期: 来源:极目新闻收集编辑:极目新闻

极目新闻记者 宋清影

视频剪辑 李小雪  马鑫

 

拜登又出错了,据《华盛顿时报》报道,这次是在白宫举行的一个颁奖活动上,拜登为12位国家人文奖章获得者颁发奖章,拜登艰难地朗读起其中一名获奖者的诗,没想到读了两遍,两遍都错了,引得哄堂大笑。

拜登在国家人文奖章颁奖活动上(图源:美联社)

拜登当时正在给一位获奖者诗人理查德·布兰科颁奖,他试图朗诵一首布兰科写的诗,而这首诗是布兰科为奥巴马连任总统所写的。

白宫公布的视频显示,拜登望向提词器,一边念着:“而且总是有一个月亮/就像一个无声的鼓,敲击着每个屋顶/每个县......呃国家中的每一扇窗户。”

拜登显得很迷惑,似乎分不清到底应该念“县”还是“国家”,然后他对观众说:“让我重新开始。”他还开玩笑地对布兰科说:“你在这里让我感到害怕。”

接着拜登开始了第二次尝试,但结果并没有比第一次好多少,这次他念到“敲打着每个国家”时又出现了卡顿,好像还是没弄清楚到底是哪个词。

而这场活动中,拜登还有一个尴尬的时刻,他开玩笑说很难将奖章授予长发女性,“任何我要授予奖章的女性——如果我弄乱了你的头发,请不要生我的气。”

这句话唤起了人们对拜登在2020年总统竞选期间的不愉快回忆。一位前内华达州女议员和一位前民主党助手指责拜登不当示好,包括“闻她们的头发”。拜登否认了这一说法,坚称他从未有过不当行为。 

前白宫医生、共和党众议员罗尼·杰克逊2月27日称拜登的“认知衰退”病情对美国构成威胁。2月21日,天空新闻澳大利亚主播丽塔·帕纳希在评论拜登一些最著名的失态情景时,笑得流下了眼泪。

相关阅读

  • 科技领域“1+1+N”治理构架基本成型

  • 加星标,才能不错过每日推送!方法见文末动图科技部重组是中国科技领域“排兵布阵”的重大调整,是一次体系性重塑,目的是通过从顶层、基础层和中观层进行机构职能改革,改进科技领域
  • 全球的国家电话区号是怎么分配的

  • 有人说哈佛的楼大多都是拿人名命名的,MIT 的楼大多都是用数字编号的,这就是截然不同的文科和理工科的思路。我很显然喜欢后者。所以对任何的编号体系都很着迷。比如,全球国家的
  • “中国,对于世界和平而言的关键国家”

  • 墨西哥《新闻潜水员》杂志网站3月19日刊登题为《中国,对于世界和平而言的关键国家》的文章,作者为卡洛斯·埃卡特尔。全文摘编如下:根据美国2022年版国防战略,中国是对其国家安
  • 上海交通大学朱新远/王大力团队诚聘博士后

  • 合作导师简介朱新远,上海交通大学副校长、特聘教授、博士生导师,长江学者特聘教授,国家杰出青年。研究团队目前有教师19人,博士后、博士和硕士研究生40多人。团队长期从事聚合物
  • 阿根廷,重新“入群”!

  • 当地时间21日,阿根廷总统费尔南德斯宣布该国重返南美洲国家联盟。当天,拉美左翼领导人组织“普埃布拉集团”与拉丁美洲正义与民主委员会工作会议在阿根廷总统府举行,玻利维亚前

热门文章

  • 甘肃漳县:干部情撒麦田 助力夏粮归仓

  • 炎炎夏日,农事繁忙;麦穗飘香,颗粒归仓。近日,漳县马泉乡工会组织开展“干部情撒麦田,助力夏粮归仓”志愿服务行动,切实发挥广大干部职工的示范带动作用,扎实细

最新文章

  • 学习贯彻党风廉政建设和反腐败工作会议精神

  • 为进一步深入学习贯彻党的二十大、二十届中央纪委二次全会精神近日,浙江义乌市供电客服中心召开党风廉政建设和反腐败警示教育学习会议,传达公司2023年党风廉政建设和反腐败工
  • 平昌县开展虚假违法广告专项整治净化广告市场

  • “春雷行动 2023”开展以来,巴中市平昌县市场监管局严格按照市、县局的安排部署和县委县政府中心工作要求,紧紧围绕“护民生,保安全,助力高质量发展”行动主题,突出重点,强化行刑,