2023年11月19日,由天地出版社主办的“追寻爱的记忆,延续中华传统——郑春华‘中国传承系列’原创绘本分享会”在第十届上海国际童书展隆重举行,著名儿童文学作家、备受孩子喜爱的“大头儿子妈妈”郑春华,著名绘本画家沈苑苑,资深出版人、阅读推广人、作家海飞,著名儿童文学评论家、南京师范大学教授谈凤霞,著名绘本画家、中国中福会出版社美术总监钦吟之,四川天地出版社副社长陈德出席了本次新书分享会。
儿童文学作家郑春华、绘本画家沈苑苑携手创作的“中国传承系列”原创绘本,于2023年10月由天地出版社出版上市。该系列共包括《穿蓬蓬裙的大人》《再见纽扣小屋》《我们一起织毛线》3册精装绘本,以生活故事为题材,给孩子讲述我们身边的传承故事。据天地出版社副社长陈德先生介绍,“中国传承系列”是天地出版社积极践行推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的最新成果,是富有传统文化因子的原创绘本力作,在同类绘本中,无论是题材选择,还是创作立意,都极具独特性与前沿价值。
资深出版人海飞老师高度肯定了郑春华和沈苑苑两位作者的高水准创作,他认为,这套书是现代人、现代社会通过作家、画家的慧眼妙笔对中国传统文化的一种追寻,对中华传统的一种延续。这套书能告诉读者,传统文化离我们不远,就在我们身边,就在我们身边的故事之中。
(嘉宾:海飞)
著名儿童文学评论家谈凤霞老师认为,“中国传承系列”将生活故事与文化、民族及情感巧妙地融合在一起,读来非常柔软、温暖、有趣,也非常动人,是一套以情感为依托,赋予生活记忆和文化记忆的优质作品。
著名绘本画家钦吟之老师从绘画创作的角度评析这套书的特色。她认为,绘者沈苑苑的插图特色鲜明,有着浓郁的个人色彩,画面细节丰富,充满天马行空的想象,很好地融合了艺术性与趣味性,能吸引孩子仔细观察、反复品味。
“中国传承系列”的绘者沈苑苑老师则在活动现场谈到了自己的绘制感想。她提到,郑春华老师现实主义的创作风格跟她的插画风格非常契合,她也“喜欢画日常生活中的人们,也喜欢画场面较大、人物动态较多的场景,有兴趣表现一些平凡日子里生活的短短长长”。沈苑苑老师认为,这套书的故事有点怀旧情怀,所以,在创作中,她赋予了这种情怀独特的人物形象设计及色彩呈现效果,尤其注重画得幽默可爱,因为“幽默好玩永远是当下孩子兴趣的首选”,她希望通过插图,“让孩子们用幽默的眼光看世间万象,学会一种看世界的角度”。
(绘者:沈苑苑)
最后,“中国传承系列”的作者郑春华老师对现场的嘉宾、观众表示了感谢,并跟大家分享了自己创作这套书的心路历程。谈及这套书的创作缘起,郑老师提到了两个方面:一方面来自她对生活的观察和感悟。上海“安福路小公主”的故事近年来流行于网络,也成为本系列中《穿蓬蓬裙的大人》一册的创作蓝本。另一方面来自她童年时代的记忆。郑老师颇有感触地说:童年的记忆对人的一生影响很大,美好的记忆会成为孩子成长路上的养料。现代社会生活节奏越来越快,像织毛衣、裁衣服、钉纽扣这样的手工活儿很多年轻人没有时间做,但是,这并不意味着这些手工艺不重要了。传统手工艺是一代代人流传下来的,是饱含爱和温情的,是有温度和灵魂的,应该被我们的孩子继续传承下去。
(作者:郑春华)
据了解,由天地出版社主办的这场新书分享会是本次上海国际童书展的重要活动之一,活动以“追寻爱的记忆,延续中华传统”为主题,意在通过身边的生活故事,拉近孩子与传统文化的距离,在孩子心中埋下文化传承的种子。本次活动展示的图书“中国传承系列”,自今年10月出版以来得到了众多专家、阅读推广人的肯定,儿童文学作家、著名儿童阅读推广人、优秀校长袁晓峰在读过这套书后称赞道:“在这个系列中,有中国手工艺的传承,有中国家庭亲情和爱的传承,有中国人爱心和友情的传承。而且,它还把传承留在小读者的心里,让读它的孩子能自觉对传承产生认同感,去接受、去了解,去继承与发展。”爱丽丝绘本研究院创始人、早期阅读专家杨涤(Lisa老师)、浙江省作家协会会员高蕾也对这套书做了大力推荐。
本期编辑:王婕 审订:李云