2008年,《安的种子》由海燕出版社出版,16年来,累计印刷43次,成为中国内地首部销量突破百万册的单本原创图画书。
百万销量绘本,是如何创作出来的?5月31日,河南青年时报·东风新闻记者采访了《安的种子》图画作者黄丽。
关键词:慢慢来
32页的书“孕育”两年,收获评论超25万
《安的种子》是一个关于等待的故事,通过三个小和尚种种子的故事,让人学会慢下来,顺应自然法则。
为何要创作这样的一本书?
“2007年那会儿,我感觉到社会得了急躁病,人们都很急功近利地去追求财富和成长,很焦虑。”黄丽有些不解,难道只能这样吗?
就在这时,黄丽遇到了《安的种子》文本,她认为故事讲得太好了。作为一个画家,该如何发声,那就是手中的画笔。通过这本书,她也想传达一种人生态度和价值观:“做对的事情,慢慢来。”
《安的种子》只有32页,却孕育了两年。
“所有人都认为图画书可以快速完成,但其实很难,尤其是2007年时,国内图画书市场几乎没有经验可借鉴。”黄丽说。
对黄丽而言,这是一个新的探索。对彼时的海燕出版社而言,也是如此。
最初结缘海燕出版社编辑郑颖时,两人的合作还仅限于教材插画,随着合作的深入,彼此发现对图画书都心怀热爱与梦想,在共同阅读“日本图画书之父”松居直的《图画书概论》后,她们决定试一试。《安的种子》是她们合作的第二本图画书。
从一开始的线稿构思,到去西安兴教寺采风一年,不断修改、打磨,又尝试将敦煌土细细研磨,为线稿反复上色,一直到2008年年底出版,差不多两年的时间。单是将一块儿熟杏般大小的敦煌土研磨成粉,就需要半个多小时。
在6月1日中原图书大厦回声馆的分享会上,黄丽用一张张记录修改痕迹的照片,为读者们讲述了这个过程,一再说:“我的创作,也是慢慢来的过程。”
《安的种子》出版后,第二年便获得了第一届丰子恺优秀儿童图画书奖,至今,它已获奖无数。黄丽收获了许多粉丝和感动,也认识到“创作并不是为了证明自己,而是要对他人有意义”。
黄丽收到过很多反馈。有年轻人因为读了《安的种子》,继续考研并且成功上岸;有老年人在家里发脾气,小孙子会提醒他“爷爷,你要像安一样学会等待”;还有的大学教授因为工作压力大,会把《安的种子》作为解压法宝。
在当当网上,《安的种子》评论超25万。每次翻看这些评论,黄丽就更加坚定这本书做对了。
关键词:朴素
为了准确传达情感,观察了西安兴教寺的一年四季
《安的种子》出版至今,累计印刷43次,销量超百万。
黄丽称,据她所知,在中国,单本图画书销量超百万的原创绘本,中国台湾的《我有友情要出租》是第一本,其次就是《安的种子》。
“任何一个经典作品,无论是图画书、电影或者文学作品,它一定是符合时代特征。”黄丽说,这本书获得很多读者的共鸣,因为大家遇到的都是相同问题,“十多年前的‘急躁病’,现在依然存在,人们依然需要‘对症下药’”。
有读者这样评价《安的种子》:“这个浮躁的时代多么需要一本简单安宁的书……”这样一种格调,与其以寺庙、禅意为语境的故事、氛围营造有很大关系。
为了把心目中“古老”“朴素”的感觉准确传达出来,黄丽曾前往西安兴教寺进行采风。
兴教寺远离西安市区,2007年黄丽去探访时,看到寺庙里还保留砍柴、种地等传统习俗,与《安的种子》文本故事很相似。
这种“古老”打动了黄丽。历经秋、冬、春、夏,黄丽观察了兴教寺完整的一年四季。
看僧人们劳作,寺庙的门窗;也看台阶上的青苔,墙壁缝隙里的黄土;看木鱼、磬的摆放,也看僧人们的着装……点点滴滴,黄丽都细心记下,应用于创作中。
这其中,僧人扫雪一事对黄丽触动很大。
“当时《安的种子》写的是,本种种子失败了,愤怒地摔断了锄头,不再干了,安要出去散步,看晚霞。我根据本的情绪,想画一个下雪的情境,衬托他绝望的心情。”黄丽说,但安的画面如何接,她一直没有想好。
2008年年初,西安下了场大雪,黄丽想去兴教寺拍些雪景作为图画参考。可兴教寺建在半山腰上,黄丽一路上都在担心如何开车上山。但到山脚下却发现,通往兴教寺路上的雪都被扫干净了。
然而,当黄丽走进寺庙却发现,院里厚厚的积雪还未来得及清扫。
黄丽很疑惑, 向一位老和尚询问缘由。老和尚淡淡地说,为了方便香客上山,所以先打扫了庙门外面路上的雪。
“这件事情,我一直特别感动。”黄丽说,创作来源于生活,先人后己的精神在那一刻很具象化。她就把这份感动画进了画里,并对原先的情节做了修改。
当本因为等不到种子发芽而愤怒地摔断了锄头,当静捧着一摞摞书幻想着种出千年莲花时,安,依旧带着那颗种子,雪下大了,就先到庙门外扫雪;天晴了,就接着清扫寺院里的积雪。
这样的呈现,使得前后情节更紧扣,安的性格也更凸显。这一创作灵感,黄丽特意写到了后记中,她说:“这种真实的感受就是‘艺术的真实’,因为真实,所以读者才会认同。”
关键词:好绘本
读者对本土文化的渴望,为《安的种子》提供了契机
从事图画书创作,是黄丽大学便下定的决心。
黄丽回忆,在西安美术学院读大三时,老师提供了一个画童书插图的机会,她表现不错,得到老师的夸赞和鼓励,从此奠定了她的事业方向。
创作《安的种子》之后,黄丽经历了一段低谷期。那时,安,又给了黄丽无穷力量。她一再翻开这本绘本,平复状态,安定下来,思考方向。
为了更好地认识儿童,她不断学习,阅读大量儿童心理学、文学等经典著作。
直到2018年,黄丽和郑颖偶然听到一个新的故事,关于亲情,关于隔代养育。她们敏锐地感觉到,“这也是符合当下时代情感的好故事”,于是,再度合作,历时三年,推出原创绘本《外婆家的马》,再次受到读者欢迎。
如何定义一本好的儿童图画书?
黄丽认为,一定要符合儿童的阅读习惯。“图画书,其实是‘文乘以图’,文字是孩子听到的语言,图画是孩子能够看到的语言,合在一起才是整体的故事。”黄丽说。
认识儿童,是黄丽的创作法宝,也是她为自己设下的新课题。
如今,黄丽正在读美国亚利桑那州立大学教育学院的幼儿教育硕士学位,她说:“要了解儿童的心理发展特点,了解儿童阅读习惯和规律,然后才能知道该怎么做。”
在黄丽看来,《安的种子》也是伴随图画书在国内的阅读热度发展起来的,中国读者更渴望阅读一些与本土文化相关的图画书,这就为《安的种子》提供了一个契机。她说:“今后还会立足本土文化,挖掘与当下时代和受众的情感共鸣点,再出精品。”
6月1日上午,黄丽来到郑州市中原图书大厦回声馆,与现场近百位大小书迷分享“安下一颗心的种子”,讲述她的创作历程,也分享这些年从绘本中得来的收获与感动。据了解,本次活动是中原出版传媒集团统筹策划的“全民阅读·书香河南”六月主题阅读活动,由海燕出版社、河南省新华书店发行集团联合主办,旨在针对少年儿童开展创新阅读活动,共同营造爱读书、读好书、善读书的浓厚氛围,让阅读内容更加凝神铸魂,进一步助力“书香河南”建设。
来源 河南青年时报·东风新闻
记者 弯文奎 魏文杰/文 赵墨波/图
见习编辑 武辰婕
校对 黎川红
审核 田震