9月1日，2023全国翻译技术大赛举行颁奖典礼。这项赛事由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、大连外国语大学联合主办，旨在推动翻译专业学生和业界人士对翻译技术的学习与运用。本届赛事共吸引逾400所高校、机构、企业近3000名翻译技术爱好者和学习者参赛，并评选出一等奖6名，二等奖10名，三等奖21名，优胜奖51名，优秀组织单位36家以及优秀指导教师19名。其中，山西大学外国语学院翻译专业本科生王琳荣获二等奖，2022级翻译硕士研究生孙大乐荣获优胜奖。

　　随着人工智能技术的不断发展，其在翻译教学领域的应用也日益广泛。据介绍，近年来，山西大学外国语学院深刻感受到人工智能技术在翻译教学领域的巨大发展潜力，在实验室建设、课程体系更新和教学方法改革等方面采取了一系列有力措施，外国语学院在本次赛事所取得的优异成绩，既是同学们刻苦学习和长期实践的结果，也得益于学院对人工智能与外语教学深度结合的重视和对教学体系的适时革新。（通讯员：山西大学 张颖）