日期:
来源:老聂粵文化收集编辑:老聂粵文化
污糟、邋遢称为"藞苴",另外指用低劣、卑鄙下流的手段达到其目的,也叫藞苴。
“藞苴”怎么读?
“藞”,读音:lǎ,其义为粗率,不检点,常用词语“藞苴”。
“苴”zhǎ 指腐土;糟粕。
“藞苴”,是广东人粤语中常用的口语,也为宋代流行的方言词汇,后世也常用。
按照《汉语大词典》的解释,此词有两个义项:
第一个义项:邋遢。第二个义项“阑珊”,
邋遢《词典》解释包含三个意思:
一是不整洁,此就衣着和生活习惯而言;二是不利落,此就行步活动而言;三是不端庄,此就行为举止而言。
藞苴,现代引申意阴险。说人的手脚不干净,玩阴的。用低劣、卑鄙下流的手段达到其目的,也叫藞苴。
其出处:黄庭坚在《宋黄文节公全集·别集》卷十一《论俗呼字》记载:
藞(郎假切)苴(音鲊),泥不熟也。中州人谓蜀人放诞不遵轨辙曰川藞苴。
这段话是现存文献中关于“藞苴”最早的解释,因此也应该是最权威的解释。
在此黄庭坚谈到“藞苴”的三层意思:
一,泥不熟貌。二、放诞,不遵轨辙貌。三、中州人对蜀人的专称。
“泥不熟貌”,应该是“藞苴”的原始义,但现在已很难找到用例。
明释大建《禅林宝训音义》卷一释“藞苴”,基本上是祖述黄庭坚的说法,后面加了句:“又苴,不熟之貌也。”不熟就是声音,由声音便逐渐引申为人的举止。声音自然是不圆熟,人之不圆熟者,当然就不遵礼法,不遵轨辙。不遵轨辙也就是放诞、放荡、放旷。(文/聂巨平)