按:《诗说中国》是首部以古诗及注论形式总结和致敬中华民族众多圣贤豪杰的著作,是为了能够不忘初心、牢记使命,总结经验、吸取教训,用古诗概括、歌咏中华民族历代圣贤的生平事迹及其精神风貌,融文史哲于一体,显精气神于一言,唯愿广大青少年通过诵读后烙印于心,得圣贤精神滋养、贯通中华文脉、鼓舞华夏儿女大步前行,慎终追远以继往开来,与古今贤哲一道,为推动实现中华民族的伟大复兴贡献力量。此诗由国画家孙持雄绘制《吴下阿蒙》诗意图。本文选自廖彬宇先生《诗说中国——中国精神之礼义三百图》,由著名文化学者张红星教授注解。全书365篇内容将陆续发布,每幅图之命名均为相关成语。
癸未岁赞吴下阿蒙七律
一言不合杀无赦,可见当年性子粗。
曾受孙权相劝勉,读书诚恳胜名儒。
信知典籍藏真义,文武参同大丈夫。
何故阿蒙非昔比,唯其发奋是良图。
黄德劲先生诗评:
吕蒙是学而成贤的典型。彬宇先生赞吴下阿蒙七律,诠释了一个粗野鲁莽“杀人犯”到文武参同“大丈夫”的人生历程。荀子说,学不可以已。爱读书者,能知学者,人生大体差不了。而天赋本高,又能知学,便必能脱胎换骨,而使“阿蒙非昔比”。其间的根本,全在于彬宇先生七律的最后一句:“唯其发奋是良图”。自家不发奋,神也救不了。盖自助者天助也。
1958年9月,毛主席到安徽视察工作,同行的有张治中和公安部长罗瑞卿。在专列上,毛主席谈到吕蒙发愤读书的故事:
吕蒙从小参军,虽然骁勇有胆略,但没有文化,当了带兵官后禀报军情时只能心记口述,很感不便。孙权劝他读书,他说军务倥偬没时间。孙权便以自己为例,说明只要有决心,时间不是主要的问题。吕蒙听从了孙权的劝告,刻苦自学,数年之后,判若两人。后来,吕蒙当了东吴的统帅,打了许多胜仗,还使关羽败走麦城。
说到此,毛主席建议说:我们现在的高级军官中,百分之八九十都是行伍出身,以后才受到教育的,他们不可不看《吕蒙传》。
毛主席又对他们说了吕蒙取荆州的故事:关羽攻曹军手上的樊城,吕蒙用计骗关羽把全军开到前方,然后轻骑疾趋南郡(江陵),南郡太守麋芳投降。关羽将士家眷留在南郡,吕蒙进城办法很好,对他们不但不加损害,还特加照顾,对年老的慰问,对患有疾病的给医药,对饥寒的给衣服粮食,对关羽的财产丝毫不动。对关羽派来的人很优待,使他和将士家属相会,结果起了很大的作用。关羽的将士知道了,军心涣散,士无斗志,使得关羽不得不败走麦城。
毛主席要求罗瑞卿和公安战线上的干部读《吕蒙传》,说:公安干警应成为有文有武的人,才能适应社会主义建设新时期的要求。
毛主席曾多次读《吕蒙传》,赞赏孙权论吕蒙的“学问开益,筹略奇至”,并且在陈寿评“吕蒙勇而有谋”的六个字旁加了密密麻麻的旁圈。
1972年,毛主席曾就大字本《吕蒙传》注释、点校时再次指出:文化不高的也可学文化。他又举了吕蒙读书的例子勉励高级干部要重视文化学习。
读彬宇先生诗,益知吕蒙“洗心革面”,发奋读书之可贵可扬也!
英雄当年性子粗
继周瑜、鲁肃之后领兵东吴的吕蒙,当然是文武双全的大英雄。但是当年,尚未出道时的吕蒙,可是一个脾气火爆的“猛汉”,甚至一度成了“杀人犯”。《三国志》一上来便交待了吕蒙当年的“劣迹”:
吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。且不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之。时当职吏以蒙年小轻之,曰:“彼竖子何能为?此欲以肉喂虎耳。”他日与蒙会,又蚩辱之。蒙大怒,引刀杀吏,出走,逃邑子郑长家。出因校尉袁雄自首,承间为言,策召见奇之,引置左右。
吕蒙字子明,汝南富陂(今安徽省阜南东南)人,出生于东汉光和元年(178年)。年少时便有不安分之思,南奔去投靠从军为将的姐夫邓当。邓当追随孙策,曾数次征伐山越。
当时吕蒙大约十五六岁,偷偷跟随姐夫去袭击山贼。邓当发现后非常吃惊,厉声喝叱他,但并没有阻住吕蒙的步伐。无奈的姐夫在作战归来后,便给吕母告状。吕母很生气,准备责罚吕蒙。吕蒙不慌不忙地告知母亲:
“贫贱的日子,实在难以长期持续下去。但若是出去作战,一旦功成名就,转身就可以富贵。况且不入虎穴,焉得虎子?”吕母闻言,心生哀怜,不再约束于他。
重要的戏份来了。正值年轻气盛的吕蒙,遭到了人生中的重大羞辱:姐夫手下的一个官吏,看他年幼,很瞧不起他,嘲讽说:“你个混小子有什么能耐?来参军打仗不是以肉饲虎吗?”初次,吕蒙强压住了几乎已经按捺不住的火气。
不幸后来再次遇见,此人故伎重施,又嘲笑吕蒙。吕蒙哪里还禁得住?怒从心头起,恶向胆边生,让你我看看是我先饲虎还是你先饲虎!一不做二不休,把人杀了!
随后吕蒙开始了逃亡躲藏之旅。借助校尉袁雄中间说项,最后出来自首,并被推荐给孙策。结果孙策一见,目为奇才,安排在自己身边工作。吕蒙竟“因祸得福”,一下子走上了人生的正途!
由此可知,吕蒙的人生之初,几乎全是以胆气胜的,可谓是初生牛犊不怕虎。而其能打动勇冠天下,有“小霸王”之称的孙策,与敢想敢干应该不无关系。但若只有勇,一味蛮干,而无一肚子谋略,那就不是吕蒙,也很难有后来的惊世成就了。
很快,姐夫邓当去世。张昭推荐吕蒙接替邓当职务,任别部司马。随后,太过勇猛的孙策被刺客射中面颊而亡。接掌江东大权的孙权,开始锐意变革,整合军队。此时看出了吕蒙的心机:
他急急忙忙想办法赊来物品,为部下赶制了绛色的服装和绑腿,加紧操练。“及简日,陈列赫然,兵人练习”,一下子就征服了前来检阅的孙权:“见之大悦,增其兵。”吕蒙不仅没有被裁掉,还被增兵扩员,壮大了队伍!能说吕蒙只知道冲冲杀杀吗?
吕蒙为何还要去赊东西干这事呢?“国家人文历史”有《吕蒙自掏腰包给东吴养军队,图什么?》的文章,论及此事:
主公给麾下将领增兵,即表示对他的器重;而吕蒙日后也的确成了孙权的心腹爱将。但孙权对吕蒙的器重,也可能是一份“负担”。对后者而言,他将有很大的经济压力:先前改良军备的钱,尚未还清;新增兵员的军费,又将是一笔巨大开销……
一文钱难倒英雄汉。吕蒙也不例外。孙氏割据江东初期,其麾下将领有“养兵”的义务,即自掏腰包筹集军费与军粮。吕蒙初入官场,囊中羞涩,可为了让孙权高看一眼,他不得不以赊账的方式装备麾下士兵。而这种情况,在东吴也并非个例。
据《三国志·朱桓传》记载:“(桓)爱养吏士,赡护六亲,俸禄产业,皆与共分。”又据《三国志·陈武传》附《陈表传》记载:“(表)家财尽于养士,死之日,妻子露立。太子(孙)登为起屋宅。”
东吴名将朱桓“轻财贵义”,善待士卒,以致“家无余财”,身后事都没钱办;全靠孙权赐下的五千斛盐,其丧事才得以顺利进行。无独有偶,陈表为了豢养士兵,也散尽家财;结果他去世后,妻、子竟无处安居;太子孙登见状,亲自命人给陈家遗孤盖了房子。朱桓、陈表为了养兵,不惜“倾家荡产”,这固然与他们自身性格中的“善养士卒”有关;但更多还关乎到他们的政治待遇与未来前途。
以吕蒙为例,他仅仅是为了讨好孙权吗?显然不仅于此。实际上,一旦孙权发现“兵少而用薄者”的军队,就会将这些不符合要求的军队打乱重组。这样一来,必然会有人失去领兵权,从而丧失征战、立功的机会。吕蒙在邓当去世后统管其旧部,这才升任为别部司马,拥有了领兵权;所以在得知孙权即将阅兵后,吕蒙借钱、赊账也要把军队给武装起来,从而避免了被“裁撤”的命运。
由此可以更加深刻知道的是,未用功读书之前的吕蒙,本身就是一块浑金璞玉,有勇有谋。但是还没有插上智慧的翅膀,飞得更高更远。机会总是等待有准备的人。
捧起诗书做丈夫
其实自被孙权高度认可后,吕蒙的人生就开挂了。拜都尉,为中郎,领寻阳,战绩卓著,一路高升。
“从讨丹杨,所向有功,拜平北都尉,领广德长。”(《三国志》)
建安九年(204年),孙权讨伐黄祖,击破黄祖水军,获悉丹阳、豫章、庐陵三郡的山越起事。孙权令吕蒙与别部司马黄盖、韩当、周泰等率兵镇守险要,担任山越最为活跃地区的县令或县长。吕蒙与诸将遵照孙权的部署,各自以武力平定了本地区起事的山越族人。吕蒙因功被任命为平北都尉,兼任广德长。
从征黄祖,祖令都督陈就逆以水军出战。蒙勒前锋,亲枭就首,将士乘胜,进攻其城。祖闻就死,委城走,兵追禽之。权曰:“事之克,由陈就先获也。”以蒙为横野中郎将,赐钱千万。(《三国志》)
建安十三年(208年),吕蒙随孙权出征黄祖。黄祖派水军都督陈就率兵反击,吕蒙统率前锋部队,身先士卒,亲自斩杀陈就。孙军乘胜水陆并进,包围夏口城。孙权督军猛攻,克其城。黄祖听说陈就阵亡,弃城而逃,终被追杀。孙权认为此战的关键在擒杀陈就,首功归于吕蒙。因此任命吕蒙为横野中郎将,并赐钱千万。
是岁,又与周瑜、程普等西破曹公於乌林,围曹仁於南郡。益州将袭肃举军来附,瑜表以肃兵益蒙,蒙盛称肃有胆用,且慕化远来,於义宜益不宜夺也。权善其言,还肃兵。瑜使甘宁前据夷陵,曹仁分众攻宁,宁困急,使使请救。诸将以兵少不足分,蒙谓瑜、普曰:“留凌公绩,蒙与君行,解围释急,势亦不久,蒙保公绩能十日守也。”又说瑜分遣三百人柴断险道,贼走可得其马。瑜从之。军到夷陵,即日交战,所杀过半。敌夜遁去,行遇柴道,骑皆舍马步走。兵追蹙击,获马三百匹,方船载还。於是将士形势自倍,乃渡江立屯,与相攻击,曹仁退走,遂据南郡,抚定荆州。还,拜偏将军,领寻阳令。(《三国志》)
就在同一年,吕蒙接连打了几个漂亮仗,干了几件漂亮事。
先是说服周瑜,不要夺了归降者的兵权,保住了曹将袭肃的地位,大大赢得了军心。
再是给周瑜献计,破除江陵之危。周瑜欲夺江陵,先派甘宁袭取上游的夷陵城,对江陵形成侧背威胁。曹仁分兵围攻甘宁,欲夺回夷陵。甘宁向周瑜求援,诸将担心兵少,如救援夷陵,则造成江陵空虚。吕蒙深思熟虑之后,对周瑜、程普说:
“留下凌统守城,我们去救急解围,应该不会需要很长时间。我保证凌公绩能固守十天。”接着劝周瑜派三百人用木柴把本来险峻的山路截断。周瑜采纳了他的建议,亲率主力驰援,大破曹军于夷陵城下,所杀过半。曹军乘夜逃走,途经木柴堵塞的险路,无奈,只好弃马步行。吴军喜获三百多匹战马,军心大悦。随即回师渡江,进攻江陵。孙权为策应周瑜,也派兵包围合肥。
曹仁损失惨重,无奈放弃江陵。打了大胜仗的周瑜被孙权任命为南郡太守,吕蒙则因功被任命为偏将军,兼任寻阳令。
东吴国主孙权对吕蒙的劝诫,大概就在这个时期。但是他的苦学,其实早就开始了。中国古代第一部文言纪实小说的总集《太平广记》记述如下:
吕蒙入吴,王劝其学,蒙乃博览群籍,以《易》为宗。常在孙策坐酣醉,忽于眠中,诵《易》一部,俄而惊起,众人皆问之。蒙云:“向梦见伏羲、文王、周公,与我论世祚兴亡之事,日月广明之道,莫不穷精极妙,未该玄言,政空诵其文耳。”众坐皆知蒙呓诵文也。
吕蒙进入吴国后,吴主孙策劝他学习,吕蒙便开始博览群书,而以《易经》为本。曾经有一次在同孙策宴饮时喝得酩酊大醉,睡了过去,却突然在梦中诵读《易经》。很快惊醒后,众人纳闷,问及此事。吕蒙说:“此前我梦到了伏羲、文王、周公,和我谈论国运兴衰的事情,日月运行的道理,没有不精微细妙的,可惜我没有理解。刚才正是在背诵这些文章罢了。”在座的人都知道吕蒙说梦话在背诵《易经》。
孙权的劝诫,则直接激起了吕蒙的好学之心,开始恶补苦读。
初,权谓蒙及蒋钦曰:“卿今并当涂掌事,宜学问以自开益。”蒙曰:“在军中常苦多务,恐不容复读书。”权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当令涉猎见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤少时历诗、书、礼记、左传、国语,惟不读易。至统事以来,省三史、诸家兵书,自以为大有所益。如卿二人,意性朗悟,学必得之,宁当不为乎?宜急读孙子、六韬、左传、国语及三史。孔子言‘终日不食,终夜不寝以思,无益,不如学也’。光武当兵马之务,手不释卷。孟德亦自谓老而好学。卿何独不自勉勖邪?”蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜。
最初的时候,孙权的苦口婆心谆谆告诫,是同时对对吕蒙和蒋钦说的:
“你们现在身居要职,应当努力求学,增长知识和才干,从而让自己不断进步。”
吕蒙推脱军务繁多,没有时间。孙权接着便反驳说:
“我难道是想要你研究儒家经典而成为学识渊博的学者吗!我只是要让你多多涉猎历史,鉴古知今罢了。你说事多,还有我事多吗?我小的时候读四书五经,除了不读《易》,其余无书不读。管事以来读史研兵,手不释卷,自以为受益匪浅。你们两个这么聪明,怎么能不读书呢?赶紧读孙子兵法、六韬、左传等等。”孙权甚至举了圣人不食不寝思考,也不如学习的道理,以及汉光武帝勤学不辍的例子,来告诫两人,怎么能自己不勉励自己,好好读书呢!
吕蒙听进去了,一下子进入了学霸状态,专心致志,苦读史书,博览经籍,见闻广博超过了当时的宿学鸿儒。
彬宇先生诗言:“曾受孙权相劝勉,读书诚恳胜名儒。”凡事最怕真听,真信,真干。尤其听了贤者之言,走在正确之路。吕蒙的受益,是迅速且显而易见的。“吴下阿蒙” “刮目相看”的典故,便出自于此。其中《三国志》与《资治通鉴》各有记述,大同小异。
鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待也,君宜顾之。”遂往诣蒙。酒酣,蒙问肃曰:“君受重任,与关羽为邻,将何计略,以备不虞?”肃造次应曰:“临时施宜。”蒙曰:“今东西虽为一家,而关羽实熊虎也,计安可不豫定?”因为肃画五策。肃於是越席就之,拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至於此也。”遂拜蒙母,结友而别。(《三国志》)
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。(《资治通鉴》)
建安十五年(210年),周瑜病死,鲁肃接任。鲁肃到陆口,途经吕蒙驻地。鲁肃为一代儒将,认为吕蒙是武夫出身,有些轻视他。有人便对鲁肃说:“吕蒙功名日显,不能用老眼光看待他,而是应当去拜访。”于是鲁肃依言而行。酒至酣处,吕蒙问鲁肃:“您受重任,与关羽邻接,将要采取何种策略,以防意外?”鲁肃仓猝回答说:“临时看情况办。”吕蒙说:“现在孙、刘虽然是一家,但关羽实在是个如熊虎一样的将领,怎么能提前谋划呢?”于是一口气给鲁肃“画五策”,详尽地分析进退利害。鲁肃是个忠厚人,也是个明白人,谦谦君子。他赶忙越席来到吕蒙一边,抚摸着他的背赞叹说:“吕子明啊,我真没想到您的才能谋略竟达到了如此程度!你真不是当年的吴下阿蒙了!”吕蒙的回答也因此成了名言:
“士别三日,即更刮目相待,老兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃当然大笑,随即便专门去拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结拜为兄弟,成为过从甚密的好友。
西晋虞溥著述的《江表传》有更进一步的记载:
后鲁肃上代周瑜,过蒙言议,常欲受屈。肃拊蒙背曰:“吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待。大兄今论,何一称穰侯乎。兄今代公瑾,既难为继,且与关羽为邻。斯人长而好学,读左传略皆上口,梗亮有雄气,然性颇自负,好陵人。今与为对,当有单复以乡待之。”密为肃陈三策,肃敬受之,秘而不宣。权常叹曰:“人长而进益,如吕蒙、蒋钦,盖不可及也。富贵荣显,更能折节好学,耽悦书传,轻财尚义,所行可迹,并作国士,不亦休乎!”
读来可以知道,第一,吕蒙没少给鲁肃出了主意,鲁肃只是偷偷地拿来,从来不对外说;第二,孙权的高度评价是十分精准到位的,尤其“长而进益”,“折节好学”,并不因为地位愈高便放弃了学习,或者根本不耻于学习;第三,吕蒙早就对关公有了清晰深刻的认知,要彻底拿下了。
一个天资奇高的人,又有了经史子集的滋养与加持,岂能不满腹经纶,奇谋迭出,展翅翱翔?吕蒙人生最精彩的一出戏,也到来了。
文武参同传史书
“信知典籍藏真义,文武参同大丈夫。”很难准确地称量典籍会给人带来多大的变化,因为气质的养成,智慧的增长,都是潜移默化的。但是人生的成就,一定会随着学思践悟的日进而水涨船高。吕蒙真正从“粗人”而成儒将,而脱胎换骨再非“吴下阿蒙”,非读书何由得也?
吕蒙设计擒杀关羽,夺回荆州的故事,充分体现了其心机之沉,谋略之深。乃非智者所不能为。
先是屡屡向自家主公示警关羽之危,须多加防备以至伺机消灭;再是屡屡示好关公,麻痹敌人,赢取人心;最后是定下计策,白衣渡江,彻底实现战略目标。《三国志》写道:
鲁肃卒,蒙西屯陆口,肃军人马万馀尽以属蒙。又拜汉昌太守,食下隽、刘阳、汉昌、州陵。与关羽分土接境,知羽骁雄,有并兼心,且居国上流,其势难久。
初,鲁肃等以为曹公尚存,祸难始构,宜相辅协,与之同仇,不可失也,蒙乃密陈计策曰:“令征虏守南郡,潘璋住白帝,蒋钦将游兵万人,循江上下,应敌所在,蒙为国家前据襄阳,如此,何忧於操,何赖於羽?且羽君臣,矜其诈力,所在反覆,不可以腹心待也。今羽所以未便东向者,以至尊圣明,蒙等尚存也。今不於强壮时图之,一旦僵仆,欲复陈力,其可得邪?”权深纳其策,又聊复与论取徐州意,蒙对曰:
“今操远在河北,新破诸袁,抚集幽、冀,未暇东顾。徐土守兵,闻不足言,往自可克。然地势陆通,骁骑所骋,至尊今日得徐州,操后旬必来争,虽以七八万人守之,犹当怀忧。不如取羽,全据长江,形势益张。”
权尤以此言为当。及蒙代肃,初至陆口,外倍修恩厚,与羽结好。
而对吕蒙装病部署,陆逊白衣渡江,奇袭荆州,关公败走的故事,《三国演义》的演绎十分可读:
吕蒙辞了孙权,回至陆口,早有哨马报说:“沿江上下,或二十里,或三十里,高阜处各有烽火台。”又闻荆州军马整肃,预有准备,蒙大惊曰:“若如此,急难图也。我一时在吴侯面前劝取荆州,今却如何处置?”寻思无计,乃托病不出,使人回报孙权。权闻吕蒙患病,心甚怏怏。陆逊进言曰:“吕子明之病,乃诈耳,非真病也。”权曰:“伯言既知其诈,可往视之。”陆逊领命,星夜至陆口寨中,来见吕蒙,果然面无病色。逊曰:“某奉吴侯命,敬探子明贵恙。”蒙曰:“贱躯偶病,何劳探问。”逊曰:“吴侯以重任付公,公不乘时而动,空怀郁结,何也?”蒙目视陆逊,良久不语。逊又曰:“愚有小方,能治将军之疾,未审可用否?”蒙乃屏退左右而问曰:“伯言良方,乞早赐教。”逊笑曰:“子明之疾,不过因荆州兵马整肃,沿江有烽火台之备耳。予有一计,令沿江守吏,不能举火;荆州之兵,束手归降,可乎?”蒙惊谢曰:“伯言之语,如见我肺腑。愿闻良策。”陆逊曰:“云长倚恃英雄,自料无敌,所虑者惟将军耳。将军乘此机会,托疾辞职,以陆口之任让之他人,使他人卑辞赞美关公,以骄其心,彼必尽撤荆州之兵,以向樊城。若荆州无备,用一旅之师,别出奇计以袭之,则荆州在掌握之中矣。”蒙大喜曰:“真良策也!”
由是吕蒙托病不起,上书辞职。陆逊回见孙权,具言前计。孙权乃召吕蒙还建业养病。蒙至,入见权,权问曰:“陆口之任,昔周公谨荐鲁子敬以自代,后子敬又荐卿自代,今卿亦须荐一才望兼隆者,代卿为妙。”蒙曰:“若用望重之人,云长必然提备。陆逊意思深长,而未有远名,非云长所忌;若即用以代臣之任,必有所济。”权大喜,即日拜陆逊为偏将军、右都督,代蒙守陆口。逊谢曰:“某年幼无学,恐不堪重任。”权曰:“子明保卿,必不差错。卿毋得推辞。”逊乃拜受印绶,连夜往陆口;交割马步水三军已毕,即修书一封,具名马、异锦、酒礼等物,遣使赍赴樊城见关公。
时公正将息箭疮,按兵不动。忽报:“江东陆口守将吕蒙病危,孙权取回调理,近拜陆逊为将,代吕蒙守陆口。今逊差人赍书具礼,特来拜见。”关公召入,指来使而言曰:“仲谋见识短浅,用此孺子为将!”来使伏地告曰:“陆将军呈书备礼:一来与君侯作贺,二来求两家和好。幸乞笑留。”公拆书视之,书词极其卑谨。关公览毕,仰面大笑,令左右收了礼物,发付使者回去。使者回见陆逊曰:“关公欣喜,无复有忧江东之意。”
逊大喜,密遣人探得关公果然撤荆州大半兵赴樊城听调,只待箭疮痊可,便欲进兵。逊察知备细,即差人星夜报知孙权,孙权召吕蒙商议曰:“今云长果撤荆州之兵,攻取樊城,便可设计袭取荆州。卿与吾弟孙皎同引大军前去,何如?”孙皎字叔明,乃孙权叔父孙静之次子也。蒙曰:“主公若以蒙可用则独用蒙;若以叔明可用则独用叔明。岂不闻昔日周瑜、程普为左右都督,事虽决于瑜,然普自以旧臣而居瑜下,颇不相睦;后因见瑜之才,方始敬服?今蒙之才不及瑜,而叔明之亲胜于普,恐未必能相济也。”
权大悟,遂拜吕蒙为大都督,总制江东诸路军马;令孙皎在后接应粮草。蒙拜谢,点兵三万,快船八十余只,选会水者扮作商人,皆穿白衣,在船上摇橹,却将精兵伏于