近日，湖南师范大学研究生团队赶赴泰国、老挝，开展苗瑶民间音乐田野考察。

团队成员从长沙出发，先后奔赴泰国的清莱府、帕夭府、难府、清迈府，老挝的万象、波里坎赛省、川矿省、华潘省等多个地方开展苗瑶音乐田野考察，克服田野点联络难、异国语言障碍等多重困难，翻山越岭，深入民间，搜集、整理近200册苗族、瑶族民间各类仪式唱本文献，采录“挂灯”“还愿”“丧葬”等民间仪式音乐文本，取得丰硕的考察成果。

由于海外迁徙等原因，苗瑶民间音乐变迁、遗失现象较为严重，团队成员的采集工作具有抢救性价值，为苗瑶民间文献的整理与研究，以及世界苗瑶音乐的数据库建设积累了丰富的研究资料。

湖南省“芙蓉学者”特聘教授、湖南师范大学中国南方少数民族音乐文化研究中心主任赵书峰表示，此次东南亚苗瑶音乐田野考察之旅，是基于国家“一带一路”倡议背景下，关注中华优秀传统文化的海外传播以及音乐文化认同与变迁研究，进行国内与海外苗瑶音乐文化研究和数据化传承的重要一步，同时也是湖南师范大学中国南方少数民族音乐文化研究中心迈向海外艺术民族志研究的第一步，为研究生的培养提供了珍贵的海外田野考察基地。

来源：湖南师范大学

编辑：刘璐

审核：董飞