名师上好课，好课有好料。本期“西大有好课”，与你一同走进广西大学第二批国家级一流本科课程线下一流课程《翻译概论》《有机化学》和《机电液系统分析与测控实验技术》。
《翻译概论》
所属学院：外国语学院
团队负责：罗选民
主要成员：庄柔玉、邓联建、袁卓喜、李晓滢
灵活运用
案例分析、分组讨论和启发引导
一改“一言堂”传统模式
打破“满堂灌”教育窠臼
重在实践、主动思考
充分挖掘翻译及译者的
历史文化作用
深刻阐释中国传统译论资源
贯穿讲授和讨论
提升课程价值引领含金量
凸显课程育人效果
并在“守正”知识架构的基础上
创新融入区域特色
培养学生翻译意识、习惯和职业素养
在“干货满满”的同时
增添了课程活力和色彩
多元互动、趣味横生
《有机化学》
所属学院：化学化工学院
团队负责：何熙璞
主要成员：段文贵、林桂汕、岑波、江俊
团队荣誉：获评广西大学重点课程、广西高校自治区级精品课程、广西大学精品资源共享课程、广西大学优秀课改示范课程，以及广西自治区级和广西大学校级“课程思政”示范课。2012年，教材《有机化学》获立校级教材重点建设项目，2012年和2016年，获立两项新世纪广西高等教育教学改革工程项目，2017年获得广西高等教育自治区级教学成果奖二等奖，2020年获评广西自治区级一流本科课程、获立广西高等教育本科教学改革工程项目（有机化学课程思政的设计与实践）。
落实“立德树人”根本任务
培养广西大学“五有”领军型人才
课程依托
应用化学国家级一流专业建设点
和广西重点学科有机化学
打造德才兼备的新时代生力军
课前预习准备
课中分析讨论
课后温故知新
全过程培养学生的思考能力
课程思政的融入
在学习知识的同时涵养爱国情怀
在科研创新的同时激发民族自豪
主动学习，独立思考
敢于批判，勇于担当
《机电液系统分析与测控实验技术》
所属学院：机械工程学院
团队负责：蒙艳玫
主要成员：陈远玲、陆冠成、董振、付兵
团队荣誉：教学团队近年来主持完成省级以上教改项目5项，主编《机械工程测控技术实验教程》，发表教改论文29篇，其中核心期刊11篇；课程获评2021年省级线下一流课程和广西大学课程思政示范课。
挖掘学生个人潜力
强调团队合作精神
课程关注学生机电液课程知识的
综合运用与掌握
着力培养学生解决机电液系统
复杂工程问题的能力
从而提高学生综合素质
融会贯通和综合运用
机、电、液、控四大知识群
融入互联网+学科前沿技术
先进性与开放性兼具
结合课程思政弘扬了
报效祖国、追求真理、崇尚创新的精神
培养了学生的
家国情怀和使命担当
广西大学第二批国家级一流本科课程就介绍到这儿，后续小西还将为大家带来各具特色的西大好课，一起期待吧！
策划丨新媒体中心 教务处（教师教学发展中心）
素材丨各课程组
协调丨齐晓萱 达晓轩
组稿丨陈尚文
排版丨刘金妮
校对丨李嘉怡 谢欣怡
责编丨胡晗曦
主编丨陈周硕
审核丨贾琦艳
监制丨李伟红
出品丨党委宣传部
©广西大学新媒体中心
转载或使用原创内容请与广西大学新媒体中心联系，并注明来源：广西大学官方人民号。