外国语学院
外国语学院面向国家“交通强国”发展战略，面向行业“参与全球治理”“中国民航走出去”“讲好中国民航故事”战略规划，面向京津冀地区航空产业发展规划，结合我国民航业实际发展需求，以学科专业建设为龙头，以学生为中心，以师资队伍建设为抓手，全方位提高教育教学质量，不断提升综合实力和核心竞争力，重视学生听、说、读、写、译语言基本技能和民航特色英语实际应用能力的训练，突出创新型、应用型、复合型英语人才的培养，为民航业和服务、经济等领域培养和输送了大量合格外语人才，毕业生受到民航和社会其他用人单位的普遍好评。
学院现有英语和翻译两个本科专业，其中，英语专业获批国家级一流本科专业建设点；有外国语言文学一级学科硕士点，设“航空翻译与区域国别研究”“外国语言学及应用语言学”“比较文学与跨文化研究”3个方向，并拥有研究生推免资格；有翻译硕士专业学位（MTI）授权点，设“英语笔译”专业方向。
学院将教学质量作为核心竞争力，持续推进“双一流”建设。
目前获得的荣誉称号有：
★英语专业获批国家级一流本科专业建设点称号
★航空外语课程虚拟教研室获批教育部虚拟教研室建设试点称号
★机场运营与管理（英语）获批国家级一流本科建设课程称号
★大学英语获批天津市一流本科建设课程称号
★民航英语教学团队获批天津市级教学团队称号
▲国家级一流建设课程：机场运营与管理（英语）
外国语学院前身为1979年成立的外语系，1981年开始招收英语专业本科生，2015年开始招收翻译硕士（MTI）研究生，2023年开始招收外国语言文学学术硕士。学院专任教师97人，其中教授3人，副教授24人，并聘有多名外籍教师。教学积淀深厚，教师们先后荣获全国民航五一劳动奖章、全国五一巾帼标兵、全国民航十佳女职工、天津市五一劳动奖章、天津市教学基本功竞赛一等奖等荣誉；1名教师获批省部级教学名师称号，1名教师获批校级教学名师称号，4人入选“蓝天教学名师培养计划”，1人获得校级“师德先进个人”称号，7人获校“十佳教师”称号，多人荣获青年骨干教师称号。教师具有国际视野，多名教师赴加州大学洛杉矶分校、哥伦比亚大学等欧美国家名校访问学习。教师服务行业能力强，多名教师常年从事民航企事业单位的相关口笔译工作，担任飞行翻译、民航英语专家、天津市翻译协会副会长等社会兼职。
学院建有“民航英语研究中心”和“5S+研究中心”，承接民航局、航空公司、机场、空管等民航一线企事业单位的翻译及科研任务，将课程思政与“外语+”复合型人才的培养有机结合，充分发挥语言优势，服务民航强国战略和社会发展。学院建有中外文图书资料室，有丰富的专业书籍和学术期刊；建有同声传译实验室、民航英语语料库实验室、计算机辅助翻译实验室各一间，智慧教室4间，为师生专业实践和科学研究提供硬件和软件支持。
英语 | 专业概况
英语专业面向国家“交通强国”发展战略，在人才培养中突出民航特色，使学生在具有扎实语言功底、深厚语言文化知识的基础上，掌握相当的民航知识，加强英语技能和语言知识在民航实践中的应用。英语专业为学生提供多渠道、多种类的专业实习平台，创造良好的国际交流环境，突出创新型、应用型、复合型英语人才的培养。培养的毕业生能适应我国对外交流、国家与地方经济建设和社会发展需要，能够在民航、文教、科研等相关领域从事翻译、研究、教学等工作，受到民航和社会其他用人单位的普遍好评。英语专业目前获批国家级一流专业、国家级一流课程及教育部虚拟教研室称号。
▲天津市第二十三届大学生英语演讲竞赛
培养目标 | 特色课程
英语专业旨在培养具有国际化视野、通晓国际规则、具有核心竞争力、具备行业特色的 高端语言服务人才。毕业生能适应我国对外交流、国家与地方经济建设和社会发展需要，能 够在民航、文教、科研等相关领域从事翻译、研究、教学等工作。
开设民航概论、机场运营与管理（英语）、飞机与飞行（英语）、空中交通服务与空域 管理（英语）、航空公司运营（英语）、民航法规（英语）、航空安全与人为因素（英语）、 民航翻译等民航特色课程。其中“机场运营与管理（英语）”被教育部认定为国家首批一流本科课程。
▲与空客（北京）公司合作进行学生培养
翻译 | 专业概况
围绕学校“学科引领、特色发展、创新驱动、开放办学”的核心战略，以学科建设为龙头，以专业发展为基石，在构建“五位一体”的育人模式，提高“三全育人”质量的前提下，翻译专业坚持以民航口笔译为专业发展特色，以创新为导向，立足于民航，服务于民航，从课程设置、翻译团队培育、教学质量保障等方面进行专业的内涵建设，着眼长远，科学布局，合理配置发展资源，力争为国家和社会培养出一批坚守中华文化立场，德智体美劳全面发展、讲好中国故事、传播好中国声音，推动中华文化更好地走向世界、具有一定的创新精神和创业素质，具有批判性思维，拥有良好的翻译实践能力、译员职业素养和翻译项目管理能力的通用型翻译专业人才。
培养目标 | 特色课程
翻译专业旨在培养德智体美劳全面发展，具有良好道德修养、较强社会责任感、过硬心理素质，具备扎实的英语语言基本功底和一定的民航知识，具有强烈的中国情怀和宽广的国际视野，具备跨文化交流与合作能力，能够通晓国际规则，具有一定的创新精神和创业素质，具有批判性思维，具备初步的科研素质，拥有良好的翻译实践能力、译员职业素养和翻译项目管理能力，能够从事民航、外事、商贸、国际文化交流与传播等领域口笔译工作的应用型、复合型、国际化的英汉翻译专门人才。
中国文化概览、跨文化交际（英语）、英语文学导论、语言学导论、英语国家概况、航空概论（英语）、机场运营与管理（英语）、航空公司运营与管理（英语）、飞机与飞行（英语）。
▲32名师生全程为第七届世界军运会提供翻译服务保障
对外交流
学院为英语专业学生创造良好的国际交流环境和语言提升平台，与美国普渡大学、南澳大学等国外高校建立了良好的合作关系，通过线上结对交流、线下文化交流互动等形式拓展学生国际视野，提高学生国际认知，在学习中讲好中国故事。邀请行业专家进校园，提供与“大咖”面对面交流的平台和机会。构建长效机制，定期邀请语言学界专家及民航业界专家进校讲座，提升学生专业视野和行业认知。
▲与中国翻译协会语言服务行业创业创新中心合作
实践学习 | 志愿服务
立足民航，突出特色，在提高英语语言文学素养的同时，特别强调民航特色。为学生提供多渠道、多种类的专业实习平台，与空客公司、AMECO 北京飞机维修有限公司、西飞国际航空制造（天津）有限公司、天津空管局、盖安德咨询（北京）有限公司、ABA 航空商务学院、天津华译语联科技有限股份公司、天津赛象科技股份有限公司等多种不同类型的单位签订合作协议，共建多个校外实践教学基地，聘请在航空领域、翻译领域有卓越成绩的我校校友担任校外行业导师，就学生专业素养、职业发展路径提供咨询和指导，助力学生成为行业需要的应用型、复合型人才。
▲参加亚太部长会议志愿者活动
为学生提供高质量志愿服务机会，助力学生走出校园，开阔视野。组织学生参加天津市东疆国际论坛、达沃斯论坛、世界军人运动会、世界人工智能大会、直升机博览会等重大活动赛事，承担赛场语言服务等志愿者工作，彰显民航学子风采。
为学生搭建丰富的社会实践平台，促进在校生走入社会、走入行业，发挥青年力量。本专业学生在全国专项实践活动、改革开放四十周年的专项调研活动等各项实践以及全国大学生英语竞赛、全国口译大赛、英语演讲大赛等各类赛事中斩获佳绩，连续四年获天津市“新时代·实践行”优秀团队，每年均获得暑期、寒假社会实践标兵团队称号，每年均有多项大学生创新创业项目获得国家级和省部级项目资助。我校学生在2021年“外研社国才杯”全国英语演讲大赛中获国家级二等奖 。
▲外国语学院学生在2021年“外研社国才杯”全国英语演讲大赛中获国家级二等奖
毕业去向
毕业生文化底蕴深厚、语言基本功扎实、社会适应性强、具备一定国际视野和行业知识，熟悉民航环境，具备民航背景知识，了解民航运营实践，就业层次和起薪较高，凸显专业特色和社会影响力。毕业生主要在机场、航空公司、货运代理公司、外航、物流公司、航空服务公司等民航企事业单位或文教、科研等相关单位从事翻译、研究、教学、管理、语言服务等工作。同时，我院学生升学读研、出国深造比例逐年升高，国内考研院校包含北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、南开大学、东南大学、中南大学、中山大学、厦门大学、北京 航空航天大学、南京航空航天大学、外交学院等高水平“双一流”大学或具有“特色一流学 科”的院校；出国出境学校包含英国爱丁堡大学、伯明翰大学、格拉斯哥大学、伦敦国王学 院、美国普渡大学、Embry-Riddle 航空航天大学、香港大学、香港中文大学、香港理工大学、香港浸会大学、香港城市大学、英国谢菲尔德大学、约翰斯·霍普金斯大学、圣路易斯华盛 顿大学、澳大利亚昆士兰大学、德国商学院等 QS 排名居全球前列的世界知名学府。
▲参加全球峰会活动