近日，市民代先生将一面印有“保一方百姓  护一方平安”的锦旗送到店子集派出所，感谢民警快速破案，帮他挽回损失。

代先生在莒县城区经营着一家酒店，春节回老家菏泽探亲期间，他通过手机查看酒店视频监控回放时，发现自己的办公室进入两名“不速之客”。

代先生：凌晨的时候，有两个青年，戴着口罩，输入我办公室的密码进入办公室。我紧急联系了当地的同事和物业公司来办公室检查情况，发现丢失了一部分香烟，另外一个仓库丢失了一部分酒水。

接到报警后，民警迅速赶往现场，通过对沿途监控视频的仔细分析、顺线追踪，逐步锁定犯罪嫌疑人驾驶的车辆，一举将犯罪嫌疑人翟某某和陈某某抓获，此时，距离报警刚刚过去2个多小时。

莒县公安局店子集派出所民警 李海录：经审讯，陈某曾在该酒店工作，对酒店的布局比较了解，无意之中掌握了该办公室的密码，在半夜时刻，伙同翟某进行入室盗窃。

经统计，被盗酒水的涉案价值共计10余万元。在了解嫌疑人销赃的经过后，民警经过两天时间的不懈努力，成功将被盗物品追回。

代先生：替我们挽回了损失，非常感谢他们。

目前，犯罪嫌疑人陈某某、翟某某因涉嫌盗窃罪被依法刑事拘留，案件正在进一步调查中。