服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

他的163幅画作手稿,遗嘱要求全部烧毁,却被好友一生保护,如今终于公开出版

日期: 来源:中信出版收集编辑:中信出版

2024年是弗朗茨·卡夫卡逝世100周年。


直至今天,我们依然时常提起这位伟大作家,是因为我们发现,越长大,离他笔下的那些人物越接近。


如果卡夫卡活在当代,他会是一个典型的当代年轻人:


在保险公司做一个小职员,收入稳定,却总是空虚孤独;


与许多人陷入热恋,却始终“恐婚”;


一边养生练健身操,一边熬夜写作,(生前)却始终没写出什么水花;


以及拥有一个逼迫他改专业的强势父亲,活在挥之不去的原生家庭阴影下……


慢慢地,卡夫卡从课本上一个没有感情的名字,变成我们会同情、会喜欢、会主动纪念的作家,不知不觉,他变成了另一个我们自己。


弗朗茨·卡夫卡


作为卡夫卡逝世100周年重磅纪念,阿信隆重推出《卡夫卡的卡夫卡 : 弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》,收录迄今最完整的163幅画作手稿,中文版首次公开!


信件、日记、速写、笔记、旅行随笔,一比一等大还原、全彩印刷,再现卡夫卡的内心宇宙。


《卡夫卡的卡夫卡》

迄今最完整的163幅画作手稿

中文版首次公开!


诚如脱口秀演员鸟鸟所说:“卡夫卡会在非常寂寞的夜晚,反省自己的人生,觉得自己不受所有人的待见,然后他看到窗台上一只死了的虫子。《变形记》是他写的议论文:人的存在是有条件的,人的被爱是有条件的。我感觉我自己跟他一样,我也会想象这样的场景。”


英国诗人奥登也曾评价他:“就作家与其所处的时代关系而论,当代能与但丁、莎士比亚和歌德相提并论的第一人是卡夫卡。卡夫卡对我们至关重要,因为他的困境就是现代人的困境。”


的确,100年前卡夫卡所面临的境况,与此刻的你我是如此相近。


“另一个”卡夫卡


以小说家身份闻名,卡夫卡的文字正成为许多打工人的“文学嘴替”:


比如一些当代生活的真实写照:


“无论我今天多么想从床上爬起来,我还是直接晕倒了。”(《卡夫卡日记》)


“你身体好吗?不好,心脏、睡眠、消化都不好。”(《卡夫卡日记》)


比如一些自我否定的调侃:


“我最擅长的事,就是一蹶不振。”(《变形记》)


又比如对于毫无意义的工作的犀利觉察:


“表面看来,办公室里的人要高贵一些,幸运一些,但这只是假象。实际上,他们更孤独,更不幸。”(《变形记》)


140年前诞生于世的卡夫卡,活脱脱是今天的“互联网嘴替”:摆烂,社恐,没什么事情是不能打倒我的。


最负盛名的作品《变形记》里,主人公因不能按时起床上班而惨死。


《变形记》外版封面


读他的文字,好像看到一个时时刻刻惶恐不安的青年,在纸上洋洋洒洒,最后撇一撇头,还是将纸揉皱了扔到垃圾堆里,倒在床上发出哀叹:“啊,好累啊。”


布拉格市中心的卡夫卡雕塑(大卫·塞尔尼作品),正反同时旋转表达了他的分裂和永无止息的自我怀疑


不止写作,卡夫卡还酷爱画画和视觉艺术,曾经的梦想是成为一个画家。


1913年,卡夫卡写给未婚妻菲莉斯·鲍尔的信中,提到他的自豪和热爱:“你喜欢我的画吗?你也许不知道,我曾是一个出色的画师......作这些画是多年以前,它们当时给了我无与伦比的满足感。”


卡夫卡画作一瞥 |《卡夫卡的卡夫卡》


他笔下充满了迷人的人物,从现实到梦幻、怪诞、离奇、狂欢化,他们照亮了这位现代主义作家不为人知的一面。


“我的画不是画,而是一种私人的符号……我想要去看,并且把所看见的牢牢抓住。这是我的热情。”


当然,画里也少不了这位重度社恐达人对工作的厌恶:


为了让你看看我的「工作」,我附上一幅画。这是四根柱子,中间两根柱子上面穿过的木棍是用来捆住「违法者」的双手的,外面两根柱子上插着的棍子是用来捆脚的。这个人被这样捆牢后,人们就慢慢地往外扳这几根棍子,直至他从中间断为两截。发明者靠在圆形石柱上,叉着手叉着腿,显得洋洋得意,好像这一切是前无古人的发明创造似的。可是实际上,他不过是从卖肉屠夫那儿偷看学来的,屠夫就是用这种方法撑开内脏已经掏空的猪的躯体,把它挂在店门口的。

——1920年10月29日卡夫卡写给密伦娜·耶森斯卡的信


他的画有时出现在笔记本或日记本的边缘处,有时画在单独的信件或纸页上,顽强地与生活的方方面面发生着关系。


当代最著名的后现代主义思想家之一,朱迪斯·巴特勒评价卡夫卡的画作:


“无法触地的情景总是出现,有不可思议飘在空中的人,奇迹般地侧身爬过墙壁、穿过天花板而不怕掉下来的人,它们失去重力,摆脱了重量的制约,因从身体中解放出来而变得无比强大。”


《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》内页实拍 | yaxin 摄


而早在1953年1月,一位当时的德国大学生写信给黑塞,谈及自己读了卡夫卡之后深感不安,黑塞回信说:


“您的反应完全正确。卡夫卡,早于流行的存在主义者们几十年,就在他的全部巨著里表达了恐惧感以及对人类生存问题的深度不安。”


“您就让这个作用在您内心发挥吧,不必用理智的表达方式把这个图像世界的秘密说明白。在这些图像表现出的忧郁甚至绝望的后面,是大美,它建立在对一个意义的信仰之上。”


显然,在写作和绘画两种形态中,卡夫卡有着一以贯之的表达。


黑塞复信给大学生吉诺·勒歇尔先生


所以,你也对“画家”卡夫卡感兴趣吗?


画作的漂泊之旅


生前,卡夫卡从未主动公开发行过他的画作,死前甚至嘱咐好友全部烧掉。


在卡夫卡1921年的遗嘱中,这些“画的东西”和其他“写的东西”一齐被列为遗物的一部分,它们共同被交付给终生挚友马克斯·布罗德:


最亲爱的马克斯,我最后的请求是:我留下的东西里(比如在我家中或办公室中的书箱里、衣柜里、书桌里,或者你发现的任何可能放东西的地方找到的),所有的日记、手稿、他人的和我自己的信件、图画等等,请勿阅读,一点不剩地全部烧掉。同样,对于在你或别人手里的所有我写的东西或画的东西,也请以我的名义做出相同的要求……

你的弗朗茨·卡夫卡


卡夫卡(右)和布罗德(左)


但布罗德并没有遵从好友的意愿。他非常认真地保护了这些被卡夫卡抛弃的东西,就像对待自己的作品和收集来的艺术品一样。他带着它们一起旅行,移民,躲避战火,在第二次中东战争爆发时,他把它们藏在瑞士苏黎世银行的四个保险箱里,长达逾半个世纪……


同时,伴随着“漂泊”而来的,是一系列的“版权纠纷”。


因此,尽管从1953年开始就有出版方意图出版这些画作的尝试,最后都无疾而终。


直到2019年,当所有权的归属尘埃落定,关于卡夫卡遗物中的最后一个未知数才拨云见日,几十年间的辗转流离也得以落幕。


这一年,卡夫卡的大约一百五十幅画作首次在以色列国家图书馆公开。除了数量远超此前为人所知的寥寥几幅,这也是其绘画作品首次以独立姿态,而非文学作品的附属形式与世人见面。


2019年,卡夫卡的大约150幅画作首次在以色列国家图书馆公开,均收录在《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》中


我们难免猜想,卡夫卡没有亲自把它们尽数烧掉,而是转交朋友,心中是另有期许吗?


如今,四散于耶路撒冷、维也纳、牛津大学、马尔巴赫等处的163幅画作及珍贵手稿终于结集成书,读者无须遍走全球,只需翻开书页,即可与K一起穿行梦境。


《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》

迄今最完整的163幅画作手稿

中文世界首次出版


最光热的青年时代、最明亮的弗朗茨


《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》中收录了信件、日记、速写、笔记、旅行随笔等,均为一比一等大还原、全彩印刷。





《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》内页实拍


本书独家的编年体结构与传记属性,展现了这位现代主义作家不为人知的一面。


在伟大的作家之外,他是羞怯、笨拙的法律系学生,是猛烈、激情四溢的前卫视觉艺术家,是天马行空的旅行爱好者和毒舌朋友,也是惶恐不安却又自鸣得意的普通青年。


大学时代视觉艺术的美学启蒙,和东方艺术的惊喜邂逅,与“八人组”志同道合的友谊,“芬塔圈”沙龙响彻昼夜的辩论与诵读声,无数的相逢,相遇,相识,相知......你会发现,在“一切困难将我击溃”之外,他的画笔下、他的心中充满了梦想的热能与对美的探求。


卡夫卡写道:“青年充满阳光和爱……谁保持发现美的能力,谁就不会变老。”


这本书由全球顶尖研究者联袂创作,多角度解读他的创作与人生。


两位译者联手献译,分别是中国人大文学院教授、卡夫卡研究专家曾艳兵,以及德国留学将近十年的文学与传媒博士、青年学者曾意。


曾艳兵,中国人民大学文学院二级教授、博士生导师,国家社科基金重点项目「卡夫卡与中国、文化之关系研究」主持者,著有《卡夫卡研究》《卡夫卡的眼睛》等书籍。


两位译者依照英、德原语种分别翻译,同时特约专业文学审校苏十梳理全书脉络,法学审校卢琦校译本书画作中出现的卡夫卡法学笔记。


《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》内页实拍 | yaxin 摄


马克斯·布罗德说:“就像在文学创作中一样,卡夫卡在绘画中也是一个自觉的现实主义者……同时他也是一个幻想世界的创造者。”


他的疲倦,摆烂,厌恶无法选择的命运和工作,和我们如此相似;而读完本书你会发现,他的阴郁、绝望,是因为有着更异于常人的善良、热情、渴望。他在画笔下表露的,那些对世界满怀的巨大期待和对美的不舍追逐,比以往在文字中认识的他,都更加鲜活、可爱。


这个头脑发热、内心敏感的小伙,喜欢随手涂鸦、开开小差;总是写着长信、诉着苦衷;时常兴致勃勃地四处闲逛,划船游泳,唱歌爬树,乏了也不肯回家。如果有一天,我们在现实世界相遇,应该会成为朋友吧,他会一头躺倒在你家的长沙发上,说着“今天真累呀。可我很开心。”


相关阅读

  • “坚守、传承与新向”——中国水彩艺术家袁玉华

  • “坚守、传承与新向 ”—— 中国水彩艺术家袁玉华袁玉华,男,汉族,籍贯江西赣州,现定居广州,别名:袁聿华,号 又聿山人,擅长油画、水彩、综合材料与设计等。名校博士,广东省 高校特色新
  • 今天我出镜 | 张军堂:以医德仁心书写大医情怀

  • 张军堂工作照。周口日报全媒体记者 普淑娟 文/图他言语轻缓、步履稳健、涵养深厚,每天在病房和门诊与患者打交道,39年如一日。他忠实履行医生的神圣职责,坚持以病人为中心,把无
  • 文化周口 | 将军襟怀 书家风度

  • 寇克让曹育民书法作品官渡之战的时候,坐镇关中、给曹操供给了两千匹战马的钟繇,《三国志》本传只字未提他的书法。一直到了唐代,理论家张怀瓘称其“真书绝世”“秦汉以来,一人而
  • 青年荆门说 | 孙文:漫漫白衣路,不负追光时

  • 一袭白素衣,一颗炽热心这,便是医生他们以坚定的信念严谨的态度、精湛的技艺为患者带来健康与希望他们用行动诠释医者仁心用爱心和责任点亮生命的希望之光 不断蓄力,努力成长在

热门文章

最新文章

  • 对话兰珍珍 |《中国化妆品》创刊30周年特别企划

  • 三十年华,同频生长,终身美丽。《中国化妆品》杂志|苏悦怡2023年,《中国化妆品》杂志迎来创刊30周年。值此之际,《中国化妆品》将悉数盘点行业三十年发展中的重要事件,梳理行业发
  • 肃北县开展“庭院里·百姓家”理论微宣讲活动

  • 寒冬时节,在肃北县党城湾镇城北村村民田秀珍家院内,一场热气腾腾的微宣讲正在进行。村民围坐一起听理论宣讲、谈惠民政策。据了解,“庭院里·百姓家”理论微宣讲由肃北县委宣传
  • 滑雪的尽头是骨科?安全指南来了

  • “如果没有戴头盔,那我大概率是没了。”刘心宁想起半个月前的那次滑雪意外,依心有余悸。那天,刘心宁在雪道中间意外摔倒。据同行雪友回忆,刘心宁摔倒后表现非常正常,自己移到了雪
  • 北京首辆学生制电动方程式赛车揭幕

  • 12月14日,北京科技大学优乐赛·鼎驰车队成立大会暨电动方程式赛车新车发布会在教职工礼堂举行。由学生自主设计制造的第一辆电动方程式赛车满电出发、荣耀起跑。学校第一辆电