5月18日，第一次庭审场景。通讯员 扎毕达·托合坦供图

　　6月12日，霍尔果斯市人民法院成功调解一起健康权纠纷，被告家长当庭支付原告家长赔偿款7000元，双方互不追究，案件圆满化解。

　　石某与阿某系多年的邻居。2022年5月22日，石某14岁的孩子和阿某11岁的孩子一起骑自行车，阿某的孩子坐在石某孩子的自行车后座。骑行中两人不慎摔倒，阿某孩子的3颗牙齿掉落。事后，阿某的孩子住院治疗5天。因孩子尚未成年，医生建议孩子每年换两次假牙，待孩子成年后，重新种植牙齿。因双方家长协商无果，为维护合法权益，阿某将石某诉至法院。

　　5月18日，案件首次开庭时，双方当事人对于孩子责任划分和后续医疗费有较大的争议。法官考虑到双方当事人是多年的邻居，为避免影响邻里关系，也避免给孩子们身心健康带来影响，庭后，主审法官前往相关医疗机构了解种植牙齿相关知识，并向双方家长耐心分析事故经过和后续医疗问题。6月12日，经双方家长协商，将案件全部经济损失认定为40000元，被告石某愿意承担30%的责任，即12000元，扣除已垫付的5000元，当庭支付剩余7000元。最后，双方当事人都表示今后将加强对孩子的安全教育，提高安全意识。

　　法官释法：

　　《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。

　　有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。（石榴云/新疆法制报记者 李续群 通讯员 扎毕达·托合坦）