人类从穴居到走向开阔地带,再到筑城而居,城垣从无到有又消失,历史上象征着文明的每一步,伟大而深刻,没有比“城”更有烟火味道,更能给人以认同感和归属感。
6月19日上午,第三十届北京国际图书博览会(BIBF)上,河南文艺出版社《城的中国史》法语版权输出签约仪式在北京国家会议中心一层河南展台举行。中共河南省委宣传部出版处处长张万勇,中原大地传媒股份有限公司总编辑董中山,加拿大皇家柯林斯出版集团法语总编葛妮,加拿大皇家柯林斯出版集团授权与营销总监张亚男,河南文艺出版社社长许华伟出席签约仪式。仪式由河南文艺出版社总编辑郑雄主持。
张万勇处长、葛妮总编、许华伟社长交流
据悉,由河南文艺出版社策划出版的《城的中国史》,是著名考古学者许宏面向公众写作的新书,是一部关于中国古代城池、城邑、城郭的发展简史。作者许宏作为考古学者和作家,在中国早期城市、早期国家与早期文明的考古研究方面有着深入的研究和丰富的成果。《城的中国史》也是他多年的研究成果。
签约仪式上,中原大地传媒股份有限公司总编辑董中山首先致辞,他表示,今年是中法建交60周年,中法两国在文化领域的交流与合作也一直在持续,这为《城的中国史》等优秀图书的法语版权输出提供了良好的背景和机遇。他希望以书为媒,加深合作,为中法文化交流谱续新篇。
河南文艺出版社社长许华伟发表致辞时介绍,《城的中国史》出版后在国内外获得读者的广泛认可和业内的较高评价,荣获了多项荣誉,除了本次签约的法语版权外,该书的韩语版权授权事宜也正在洽谈中。“希望该书在法国的出版同样能够产生好的社会反响,让海外读者可以看到中国在全球历史进程中的角色和贡献”。
签约合影
“有关中国历史上城池、城邑、城郭的变迁,无疑是一个让人感兴趣的主题。”加拿大皇家柯林斯出版集团法语总编葛妮表示,“此次我们与河南文艺出版社的合作,是我们向世界推广中华文化的重要一步。今天的签约仪式,不仅标志着《城的中国史》将以法语版的形式面向全球读者,也象征着中文和法语世界文化交流的进一步深化。我们相信,通过此次合作,更多的法语读者将有机会了解和欣赏中国古代城市的辉煌历史和博大精深的华夏文明。”
来源 河南青年时报·东风新闻
记者 李冬洁/文 赵墨波/图
编辑 张磊
校对 崔妍
审核 田震