走马川行奉送出师西征 

岑参

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

译文：君不见走马川在雪海边，莽莽黄沙连接云天。轮台九月狂风夜怒吼，平川碎石块大如斗，满地石块随风乱滚。匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘飞，汉家大将率兵西征。将军穿金铠甲夜不脱，半夜行军戈矛相碰，凛冽寒风刮到脸上如刀割。战马鬃毛挂着雪花还汗气蒸腾，这些战马身上随即结成冰凌，营幕中写檄文的砚墨水也冻凝。敌兵得知我军征伐应胆慑，料他们不敢与我军短兵相接，我们就在车师西门等候献捷吧。

注释：走马川：地名。雪海：地名。轮台：地名。金山：指天山主峰。汉家：唐代诗人多以汉代唐。汉家大将：指封常清，时任安西节度使兼北庭都护。戈相拨：兵器互相碰撞。五花连钱：五花、连钱均为马名。草檄：起草讨伐敌军文告。车师：北庭都护府治所庭州。伫：等候。献捷：打胜仗后进献所获的俘虏及战利品。

赏析：此诗虽写征战，却以描述寒冷为主，暗示冒雪征战之艰险。全篇奇句豪壮，惊心动魄，真实动人，韵位密集，节奏急促有力，声调激越昂扬。

岑参（715-770），南阳（今属河南）人，两次从军边塞，是著名的边塞诗人，其诗气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放。