乡音连着乡情。来自五湖四海的浙大学子们相聚求是园，相伴共成长，不经意间冒出的几句方言也让校园生活更加缤纷有趣。让我们一起来比比看，谁是方言小能手？
答题开始
Q1
把“您”挂嘴边，对谁都称呼“您”，还经常冒出来一句“吃了么您内？”“谢谢您内！”“您可真成！”，这位同学大概率是哪里人？
答案：北京人。北京人说话用“您”，除了表达客气和尊敬，开玩笑、耍贫嘴等多种情况下也会用到。
Q2
北京同学饭后强烈推荐：“你日道不，银泉食堂的胸柿炒鸡蛋套吃！”这句话的意思是？
答案：你知道不，银泉食堂的西红柿炒鸡蛋特好吃！除了儿化音，北京话中的“吞音”也非常常见。
Q3
天津同学嘴里的“嘛”是什么意思？
A麻花 B芝麻 C什么
答案：C
“嘛四儿？”“好嘛！”“嘛玩意儿”“你干嘛！”“找嘛急”“有嘛事儿回头再说”，天津话里的嘛意为“什么”，一个“嘛”字让你可以轻松辨别出你身边的天津同学。
Q4
天津同学在社团遇见喜欢的新朋友，说“这人怎么这么耐人呀！”“耐人”是什么意思？
A招人喜欢 B惹人不耐烦
答案：A
Q5
在广东话中，“Buy”表示的意思是
A买东西 B赞同认同，接受 C不如意
答案：B
小组讨论发言后广东同学说：“我真喺非常之Buy你！”意思是“我真的是非常认同你！”
Q6
“吃嘎嘎”“睡告告”“鱼摆摆”“手爪爪”……这些可爱的叠词表达很可能来自哪个地区的同学？
A川渝 B福建 C广东
答案：A
如果遇到很爱说叠词的同学，有可能不是因为他们性格可爱，而是因为来自川渝地区哦！
Q7
你经过一学期的努力得到了奖学金，你的川渝舍友说你“霸道！霸道惨老！”，他想表达意思是：
A夸赞，夸你很了不起 B讽刺，损你性格太强势偏执
答案：A
Q8
寝室一起去留学生食堂点菜吃，室友一边点菜一边问你“中不中？”如果他们觉得你的提议很棒，那你会得到“中哩！”的夸赞；而当你们想法不同，他们可能会摇着头说：“不中！不中！”你的室友极有可能是哪里人？
A内蒙古 B陕西 C河南
答案：C
“中”是河南方言的代表文字，含有不偏不倚、舒服、适合、好等意思。
Q9
参加社团破冰活动时，来自河南的小明对旁边的小姐姐说了句：“你长得真排场！”，请问小明的意思是说小姐姐：
A高大 B漂亮
答案：B
在河南话中，“排场”是“漂亮”的意思。
Q10
宿舍夜话时间，你的舍友悄悄挪到你旁边，用略显激动的语气说：“哇噶力贡啊……”请问TA来自哪里？
A.江苏 B.甘肃 C.福建 D.江西
答案：C
在福建/闽南语中，“哇噶力贡”就是“我跟你说”的意思。
Q11
当你使用洪荒之力将水桶搬到饮水机上，来自上海的室友可能就会由衷地赞叹一句：“结棍！”那么她是什么意思？
A夸你厉害 B说你肌肉结实 C感觉你很可怕
答案：A
Q12
浙江本省同学向来自五湖四海的朋友们介绍本地的美食，请问下面哪个东西不能吃？
A湖州的弯转 B衢州的嗯和哈 C杭州的落胃
答案：C
“弯转”表示虾，“嗯和哈”表示鱼和虾，“落胃”表示舒服。
各地方言千差万别差异，常常会带来一些令人捧腹的小乐趣，比如：当东北的同学跟你说
“从浙大紫金港地铁站西口出来就可以看到我”，那么你从C口出就对了；跟广西小伙伴去便利店买零食，结账的时候她说“我有肺炎！帮我积分！”不用惊慌，她是想让你给她会员卡积分；跟湖南室友去商场买衣服，她问店员“我们要两件，打个劫吧！”，别怕别怕，她这是想让店员给你们俩打个折哦。
你很可能会惊讶，山东同学对生僻字的应用可谓炉火纯青，比如，蒯kuǎi、扽dèn、哕yuě、谝piǎn、呰cī。意思分别是：挠、猛拉、呕吐、炫耀、批评责怪，当你问完什么意思，再问是哪个字时，山东同学可能内心OS：哈哈，我会读，但我不会写呀。
一些江西俚语十分有趣，常常让人一开始猜不到，了解了意思后越咂摸越觉得生动，比如快到饭点了，闻到食堂飘出的香味，江西同学可能说自己馋得“口水朵朵跌”，当你问他一个他也没头绪的问题时，他可能会来一句“龙龙对对哈子”。
什么是方言？是一开口就回来的味道，是一张嘴就浮现的记忆，是家乡赐予我们的礼物。你来自哪里？有哪些挂在嘴边的方言？欢迎在评论区留言讨论。
（策划：马宇丹；文案：浙江大学融媒体中心学生记者团 韦柳伶 刘静淳）
编辑：浙江大学融媒体中心学生记者团人民号学生记者 朱一铭
责编：吴雅兰