今年暑期大火的动画电影《长安三万里》近日又惹上麻烦。8月16日,洛阳市隋唐史学会发布声明称,该影片中部分情节描述与真实历史不符,部分人物身上发生的故事与真实历史不符,并委托律师事务所发出律师函,要求电影《长安三万里》的制片方、导演、编剧等发表纠错、致歉声明。
洛阳市隋唐史学会指责《长安三万里》的不当之处,包括李白与杜甫第一次相逢在洛阳,并非影片中描写的长安;杜甫早年生活在洛阳,并非影片中描写的长安;“一日三绝”发生在洛阳天宫寺,并非影片中描写的扬州;救下了郭子仪的是李白,并非影片中描写的高适。应该说,洛阳市隋唐史学会列出的几条所谓“罪状”都与洛阳有关,明里暗里都在为洛阳正名,不免有刷存在感之嫌。
作为艺术作品,电影《长安三万里》有创作的自由,更有权不拘泥于历史史实,在电影构筑的空间和场景里挥洒自如,表达自己的理念和诉求,而不必太顾虑真实的历史事实如何,这也是艺术创作的规律,违拗不得。就比如国人津津乐道的小说三国演义中,不少经典桥段像关公温酒斩华雄,白马坡刀劈文丑等等精彩的故事与史实都有很大偏差,甚至是作者张冠李戴,有意编造出来,但是这并不影响这些好听还好看的故事口口相传,成为经典,文学艺术的魅力也正在于此,何曾见有人因此对罗贯中如此创作,口诛笔伐?
洛阳市隋唐史学会发函要求《长安三万里》道歉,这起舆论风波也带出了一个严肃的话题:历史和戏说如何完美融合?应该说,动画电影《长安三万里》是托历史之壳、对中国传统文化进行宣传的经典范例,截至8月17日,《长安三万里》上映41天,票房超过17亿元,豆瓣评分8.3分,这是观众用自己手中的真金白银对这部影片投出的赞成票,这是商业成功,更是对中国传统文化魅力的成功展现。从电影《长安三万里》的成功我们可以看到,文化的浸润与传播,需要推陈出新,创新和创造出年轻人认同和接受的故事与意境,而不是拘泥于粗糙的历史史实,唯有如此,历史和文化才能活起来,历史和戏说也才能完美融合,达到鱼和熊掌兼得的理想境界。
当然,洛阳市隋唐史学会对《长安三万里》的指责也并非完全无理,在传统历史题材的影视作品中,如果能够秉持尊重历史的严谨态度,在相关情节的设置上做到更符合或者接近历史真实,经得起推敲,这样的作品就更完美了。
听堂FM 成都新闻广播评论员李涛
编辑:李媛
责任编辑:张达
审核:周彦