原诗赏识

郊兴

唐 王勃

空园歌独酌，春日赋闲居。

泽兰侵小径，河柳覆长渠。

雨去花光湿，风归叶影疏。

山人不惜醉，唯畏绿尊虚。

01原诗赏识：

这是一首来自唐朝时候诗人王勃的诗。王勃（约650-约676年)。他自幼聪明好学，六岁能写好文章，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，其为四杰之首。曾求得参军，任上却杀官奴被贬。676年自交趾探望父亲返回，途中不幸溺水身亡。这首诗正是他被贬时所作，任内被排斥，借景抒情，只能游山玩水，借酒消愁。

02原文翻译：

空荡的园子里，我独自饮酒，放声高唱那苦闷的厥歌；春天到了，我却闲居赋诗。

泽兰逐渐地把小道遮掩；柳树也把河边的长渠覆盖。

雨水打后，闪光的花仍然是湿漉漉的。

风停了，树影不乱动了，反觉叶子稀疏了。我不惜买醉，就怕杯中无酒，有负这大好春光！

与诗有关的中药：泽兰

来源：为唇形科植物毛叶地瓜儿苗的干燥地上部分。

产地：我国大部分地区有分布。

性味：辛、苦；归肝、脾经。

功效：活血调经，祛瘀消痈、利水消肿。

主治：

1、治疗血瘀经闭、痛经、产后郁滞腹痛等。常与当归、川芎、香附等药物配伍使用。

2、治疗跌打损伤，瘀肿疼痛，单用或与当归、红花、桃仁等药物配伍使用。

3、治疗疮痈肿毒。可单用或与金银花、黄连、赤芍等药物配伍使用。

4、水肿尿少。可与防己配伍使用。

泽兰的使用

因为泽兰随处可见，使用十分普遍，所以民间也有使用泽兰作为茶或汤的材料。

1、泽兰红枣茶

材料：泽兰10g，红枣3枚，绿茶3g。

步骤：把泽兰和红枣冲洗干净，用开水冲泡十分钟即可。

功效：祛瘀调经。

2、泽兰鸡蛋汤

材料：泽兰叶30g，鸡蛋1个。

步骤：把泽兰叶切碎，放入鸡蛋一起煮熟。

功效：活血止血。

供稿：广东省中医院每日一膳团队

执行编辑：吴远团

审核校对：庄映格

责任编辑：宋莉萍