服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

口音影响人们对说话意图的判断

日期: 来源:CATTI中心收集编辑:CATTI中心

很多人认为,当向他人提出请求时,对方在回答前长时间的停顿是不愿满足请求的标志。但据奥地利维也纳大学官网报道,该校英语研究系博士后研究员特蕾莎·马特辛格(Theresa Matzinger)、波兰托伦哥白尼大学语言进化研究中心博士后研究员迈克尔·普莱尔(Michael Pleyer)等人关于语音停顿的新研究表明,说话者是否为母语者会影响听者的判断。

研究人员假设,母语与非母语口音对人们理解停顿时长的含义有调节作用,母语者更能宽容非母语对话者的长时间停顿。为了验证这一假设,研究人员为100名母语为波兰语的参与者播放简短会话录音,并为回答问题者满足要求的意愿程度评分。会话中回答问题的人为波兰语母语者或有明显非母语口音的波兰语学习者,回答前的停顿时间为0.2秒或1.2秒。结果符合研究人员的预期:当回答者为母语者时,较长时间的停顿被参与者解释为满足请求的意愿较低,对非母语者则与此不同。马特辛格表示,听者在评判说话者的意图时也会考虑其语言表达的难易程度,因此,听者会认为非母语者的长时间停顿并非意味着他们不愿提供帮助,而是因为用外语对话具有挑战性。

在进一步的实验中,研究人员关注了参与者如何理解回答知识性问题的停顿。研究发现,与对请求的回答不同,母语者和非母语者的停顿都被解释为由于相关知识储备不足而对答案正确性缺乏信心。马特辛格称,出现差异的原因可能是知识性问题的社会关联性不如请求类问题,知识性问题用于评估一个人作为合作伙伴的能力,而请求类问题则可用来确定这个人是否真的愿意合作。

由于该研究的实验语言仅限于波兰语,研究人员表示,在今后的研究中,需要扩展参与者的语言和口音范围,以探究这种效应是否与所使用的语言有关。

作者:陈禹同/编译 

来源:中国社会科学网


相关阅读

  • 北约30万军队或部署俄边境

  • 4月2日,据央视军事援引美联社报道,近日,美陆军常驻波兰基地举行成立仪式。美军《星条旗报》指出,俄乌冲突爆发后,波兰已成为美在北约东翼部署军队的焦点。另据美媒早前报道,北约领
  • 怎么一夜之间,大城市打工人早餐都在啃贝果?

  • 本文经授权转载自BBB研究所原标题 | 贝果究竟是怎么在中国红起来的?作者 | 麦可可监制 | 喵子米‍人们总是疑惑《瞬息全宇宙》里的黑色贝果,那个被欲望、情感包裹纠缠的混沌圆
  • [打卡] 母语的优美痕迹

  • 版权所有·禁止转载【外刊金句打卡】第7期(周一到周五发布)【外刊金句打卡·7】本期打卡的外刊金句依然来自《纽约时报》“不要介意你的英语有口音”的文章。作者认为带有口音
  • 俄边界迎来“新敌”,欧盟罕见签署重大文件

  • 俄乌冲突打响后,北约成员国不仅向乌克兰提供了大量军事援助,还推动加强了北约在东欧地区的军力部署。在这种背景下,近期,有消息称,俄罗斯边界将迎来“新敌”。据俄罗斯卫星通讯社
  • 抬棺抗议!上面有她

  • 综合美联社和今日俄罗斯电视台报道,当地时间24日,数百名波兰煤矿工人到华沙的欧盟办公室外抗议,他们指责欧盟的排放指令将迫使波兰大部分煤矿关闭,令他们失去工作。愤怒的抗议者

热门文章

  • 甘肃漳县:干部情撒麦田 助力夏粮归仓

  • 炎炎夏日,农事繁忙;麦穗飘香,颗粒归仓。近日,漳县马泉乡工会组织开展“干部情撒麦田,助力夏粮归仓”志愿服务行动,切实发挥广大干部职工的示范带动作用,扎实细

最新文章

  • 口音影响人们对说话意图的判断

  • 很多人认为,当向他人提出请求时,对方在回答前长时间的停顿是不愿满足请求的标志。但据奥地利维也纳大学官网报道,该校英语研究系博士后研究员特蕾莎·马特辛格(Theresa Matzinge
  • 事关出国旅游!云南疾控最新提示→

  • 4月3日,云南疾控针对革登热发布提示,详情如下:出国游后生病进医院,小佳怎么了?今年2月6日全国出境团队游重启后,家住昆明的小佳报团到东南亚某国家旅游,旖旎的热带风光和新鲜的异国