近日

迪庆藏族自治州德钦县人民法院

拖顶人民法庭“OK巴桑”调解工作室

运用“双语”成功调解了一起离婚纠纷案件

傈僳族当事人

在法官和调解员OK巴桑的

耐心释法明理下

最终达成了调解协议

案情回顾

永某与肖某于2014年经父母介绍认识后登记结婚，婚姻存续期间育有2个孩子，长子现年9岁，次子现年6岁。

2021年，永某曾向法庭起诉要求离婚，未得到支持。2023年3月，永某再次向法庭起诉要求与肖某解除婚姻关系，法庭立案受理后，承办法官考虑到该案件涉及未成年子女抚养问题且原被告双方均为傈僳族，决定邀请特邀调解员OK巴桑全程参与案件的调解工作。一直以来，拖顶法庭充分发挥OK巴桑在当地有威望且通晓藏语、傈僳语的“双语”优势，积极为各族群众排忧解难，取得了良好的调解效果。

在调解过程中，法官和调解员多次和双方当事人沟通，了解双方的诉求和矛盾所在。永某表示，这段婚姻无法继续维系，无法继续与被告肖某共同生活，经过多次调解后，最终双方达成离婚调解协议。

法官寄语

离婚纠纷不同于一般的民事纠纷，它涉及到家庭生活的方方面面，理得清与否，断得明不明，不仅关系到家庭的和谐与幸福，更关乎社会的和谐与稳定。

本案中，原告第二次起诉要求与被告离婚，且自上一次起诉离婚起，双方已分居满一年，夫妻感情确已破裂，符合准予离婚的法定条件。以调解的方式离婚不仅有利于缓和双方当事人之间的相互对立，更有利于孩子今后的健康成长。

来源 | 德钦县人民法院