学院概况:
华东师范大学外语学院成立于1993年,其前身为始建于1951年的外文系。
学院现有教职工180名,其中教授22名,副教授37名。近年来, 3人获“中国俄语教育杰出贡献奖”,2人获“上海市翻译成就奖”,2人获“上海市育才奖”,10人获“宝钢优秀教师奖”,3人获校本科教学最高荣誉“华东师范大学杰出教学贡献奖”,2人获“傅雷翻译奖”。多位学者在全国及上海重要协会担任职务,如上海市作家协会副主席、上海翻译家协会副会长、上海市外国文学学会副会长、中国外国文学学会法国文学研究分会会长、中国澳大利亚研究会会长、中国系统功能语言学会会长等。
学院有澳大利亚研究中心(教育部备案)、美国研究中心(教育部备案)、亚太研究中心、翻译研究中心、关键语种教育研究中心等学术平台和CSSCI来源期刊《外语教学理论与实践》。
教学科研:
近年来,学院5个专业入选国家级一流本科建设专业;获国家级线上线下混合式一流课程1门,国家级精品资源共享课2门;上海市级教学成果奖一等奖3项,二等奖2项;上海市级重点课程及建设项目6门,国家级教学团队1个。获教育部和上海市优秀科研成果三等奖3项,各学科方向出版专著30余部,发表CSSCI及以上论文200余篇,获国家社科及省部级以上课题40余项。现有上海市浦江人才4名。
专业设置:
现有英语、日语、法语、德语、俄语、翻译和西班牙语7个本科专业、6个语种,设立翻译+历史学双学士学位复合型人才培养项目。2010年设一级学科外国语言文学博士点,现有英语、日语、法语、俄语语言文学和外国语言学及应用语言学5个二级学科博士点,外国语言文学1个一级学科硕士点,英语、俄语、法语、日语、德语语言文学和外国语言学及应用语言学6个二级学科硕士点,教育硕士和翻译硕士2个专业硕士点,1个博士后科研流动站。2017年,学院外国语言文学在全国第四轮学科评估中入选A类学科,位于全国前5%-10%。
课程设置:
学院各专业开设的外语类主干课程包括精读、泛读、视听说、语法、会话、口译、翻译理论与实践、当代国际关系、外语写作、报刊阅读、外国文学与作品选读、语言学概论、学科教学法、第二外语等。
人才培养:
近年来,近200人次获得国家级及省部级学科竞赛大奖。学生在“外研社杯”“21世纪杯”等众多全国重要竞赛中获得佳绩。注重国际学术交流,与美、英、澳、日、德、法、俄等国建立了长期的合作关系,约50%的本科生参与交流项目,交流时间在1-2学期。
毕业去向:
学院毕业生去向理想,渠道宽广,毕业后主要前往中小学、党政机关、高校、出版社、报刊、外事机关、国有企业、外资及三资企业、金融机构等单位工作,工作表现获用人单位高度评价。另有较高比例学生继续深造,赴清华大学、北京大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学等国内一流大学及牛津大学、剑桥大学、哥伦比亚大学、杜克大学、纽约大学、东京大学、早稻田大学、日内瓦大学等世界顶尖高校追求学术理想。
学院网址:www.fl.ecnu.edu.cn