近日,畅销全球十余国的核灾难史杰作《切尔诺贝利:一部悲剧史》继2020年在国内出版后,再度推出增订版,新版本不仅全面修订了译文,新增了大量历史图片图表,邀请作者沙希利·浦洛基教授亲笔撰写中文版序,还邀请国内四十余位专家,共同撰写推荐导读本,为国内读者深度解读这部“关于切尔诺贝利核事故最权威的史学作品”(《经济学人》)。
2020年,《切尔诺贝利》在国内一经出版,便成为读者了解切尔诺贝利核事故细节的重要读物,该书详尽而富有条理地叙述了切尔诺贝利事件的背景、起因、过程、后续,更深刻分析了事故对人类与自然、对国际社会所造成的深远影响。该书不仅获得了学界的高度评价,也受到广大读者的欢迎,在众多有关该事件的著作中脱颖而出,上市短短几个月,便登上各大畅销书榜,成为当年最受关注的非虚构类作品之一。
浦洛基作品集陆续出版中
该书作者沙希利·浦洛基教授不仅是一位杰出的历史学者,也是一位资深的国际关系专家。他生于俄罗斯,成长于乌克兰,后成为哈佛大学乌克兰研究中心主任、乌克兰史讲席教授,独特的个人经历使他对东欧历史尤其是乌克兰、俄罗斯的历史研究有着得天独厚的优势,正是凭借对东欧的思想、文化和国际关系史深入的研究和理解,让他在本书中为我们描绘出了一幅切尔诺贝利核事故的全景图。此外,其著作《大国的崩溃:苏联解体的台前幕后》《欧洲之门:乌克兰2000年史》,也成为国内欧洲史、国际关系史学者研究东欧格局和冷战史的重要材料。而近年来东欧的国际热点事件,也让他成为国内学界关注的焦点,《切尔诺贝利》一书也再度成为众多国内学者深度推荐的理解核灾难、理解俄乌关系的重要历史著作。
浙江大学吕一民教授称浦洛基是写作切尔诺贝利核灾难的“天选作者”,浙江大学张杨教授认为该作品“从多个维度拓宽了研究的视野”,北京大学王缉思教授评价该书“帮助我们了解今日乌克兰危机的来龙去脉”,中国人民大学许海云教授则认为“将传统史料与非传统史料相结合的文献分析方法,在很大程度上弥补了传统史料无法见证普通人活动的历史空白”。此外,该书也获得了陈波、冯玉军、贺照田、江晓原、孙歌、许纪霖、张蕴岭等四十余位国内著名学者的推荐。
出版方还专门推出了绒布特装版
此次再版,不仅修订了译文,增加了珍贵的历史图片、图表,以及人物关系和事故解析图表,帮助读者厘清事故复杂的过程,还特别邀请作者亲笔撰写了中文版序。在序言中,浦洛基教授为中国读者介绍了《切尔诺贝利》等五部即将在国内翻译出版的作品,并深刻阐述了自己的写作动机和历史观念。此外,在附赠的专家导读本中,多位国内著名学者的深度书评也从更多角度对该书进行了解读,帮助读者理解隐藏在文本之中的更多细节。(文/陈晔)