古今异义词是我们学习文言文的一个重点和难点,也是高考语文的一个必考点。 在古今异义词这部葵花宝典里,潜藏着哪些辨析的招数呢?
招数一:细区分。就是仔细区分所给的词语是否由两个词组成。
①“中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。”(《口技》)“中间”为“中”和“间”两个词,“中”译为“当中”,“间”译为“夹杂着”;而在现代汉语中“中间”为一个词,指“在事物两端之间或两个事物之间”。
②“蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”(《劝学》)“用心”为“用”和“心”两个词,“用”译为“因为”,“心”译为“心思”;在现代汉语中“用心”为一个词,指“读书用功或做事肯动脑筋”。
招数二:辨含义。如果所给词语古今都是一个词,也要辨别它们的含义是否相同。
①“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”(《劝学》)“假”显然古今都是一个词,但是“假舟楫者”中的“假”,本义是“借”,是动词。后来其含义逐渐转移为“假期”的“假(jià)”和“真假”的“假(jiǎ)”,不仅古义消失了, 词性也由原来的动词转移为现在的名词或形容词。
②“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。”(《岳阳楼记》)“去”意思是“离开某地”,今义是指“到某地去”,含义截然相反。
招数三:明感情。就是联系上下语句的含义,看所给词语的感情色彩是否一致。
①“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”(《出师表》)此处“卑鄙”的含义是“地位卑贱,见识浅陋”,表示自谦;而在现代汉语中,“卑鄙”意为“语言、行为等恶劣,不道德”,属于贬义词。
②“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”(《念奴娇·赤壁怀古》)其中的“风流”是指“杰出、英俊”,显然属于褒义词;再如“舞榭歌台,风流总被雨打风吹去”(《永遇乐·京口北固亭怀古》),“风流”一词是指“繁华的景象,流风余韵”,应该属于中性词;“摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。”(《咏怀古迹五首·其二》)“风流”一词又是称赞一个人的“学问才华、雍容的风度”,显然也是褒义词。但在现代汉语中,“风流”多指“生活浪漫放荡,毫无约束;男女关系不正当”,常作贬义用。
来源:《语文报·高考版》
责任编辑:杜丹 肖玉静