由泰州晚报原总编辑翟明主持的“扬子江文萃”公众号7月2日推送了一篇题为《淳朴为大》的文章。作者是一位旅居澳洲的徐州籍青年，写他十六年前大学毕业后去四川凉山会理县一所小学支教时，在孩子们身上发生的两则催人泪下的真实故事。文章的开头交代了“淳朴为大”这几个字的来历——是他支教前父亲送给他的一件小饰物上刻写的。支教生活于他已过去了十六年，但记忆中还鲜活如初，下笔写来仍这般栩栩如生。一个人的文字往往是他内心的一种折射。他记写两个孩子自然而然表现出的那份淳朴，说明他的内心看重甚至崇尚这样的淳朴。假如说淳朴是一种精神品格的话，我认为它应当是来自后天的教养，也即我们通常所说的家风，父亲或母亲日常的一言一行、一举一动都会构成对后代的影响。

读完这篇文章后，我立即产生了联想。首先想到从若干来稿中选出它来并予以传播的那个人——翟明先生，他无疑也是认同“淳朴为大”的，由于其自身具有这样的特质，所以才会一眼看中，并极力推崇。这两年里我与翟明先生有过一些接触，包括与他的家人也曾短暂打过交道，而就在这样的接触中，我看到了他们身上淳朴的折光。

翟明的淳朴，从他近几年编选并推出的包括“坡子街”副刊在内的大量文章，以及他自来稿中发现并力推的诸如赵光琦、王玉兰、常玫瑰等一批富有个性和创作实力的基层作者（作家），可以得到充分的印证。而在这里，我想说说他身边的那几位——他的妻子，我叫她小董。据说年轻时候她喜欢翟明，是因为他诗写得好，在同乡青年的眼中那是一个极有才华的诗人。我几次见到小董，她总是笑眯眯的，讲话也都轻声细语的；她是那种典型的贤妻良母，不仅做得一手好菜（我在他们家里品尝过可与第一流的大饭店厨师媲美的红烧肉，吃过她包的令我想起江南早春的荠菜大馄饨），而且驾得一手好车（翟明平时外出组稿、采风、会友，都由小董担任专职驾驶）。小董同我说，翟明一脑子就是工作，就是稿子，三十年了都这样，而她，也就无怨无悔地做了他三十年的生活助理。

再说他的公子，一个胖胖的人前不大言语的小伙子。开始两次，他背着个摄影包，跟着我们几个的队伍走，我以为他是电视台的记者，翟明也不跟我们讲他的身份，后来一次我问了他，才知道。他早几年的确在报社干过摄影，在我一再要求下，他通过微信发了一组前些年在云南拍的人物摄影给我。打开一看，十分震撼。镜头里的那些老人或孩子，从他们的面孔上能读出沧桑或寂寥。十几幅图片不光较好地传递出云南少数民族地区的风情特点，也一定程度地体现了拍摄者对底层民众的一种心灵贴近。翟公子与我交流不多，但只言片语里能体会到他做人做事的谦和与低调。

还有那个特别可爱的小姑娘，翟明的长孙女，我只见过她一次。那是今年一月“扬子江文萃”的几个编委受邀去扬子江药业集团参加会议，晚上在宾馆里，小董带着孙女来找她爷爷，一下没找着，便在我的房间里小坐了十来分钟。我和小董说话，这个十二岁的五年级的小姑娘安安静静地坐在另一张椅子上，我注意到，她的一双小手一直一动不动地摆放在膝盖上，就像坐在课堂上一样。我问了她几句话，她也都答得简单明了，落落大方。我听小董说过，这个孙女从小是她带大的，后来上小学了，也是她每天去学校接。爷爷奶奶那儿她是常客，天井里的一池金鱼是为她而养的，她不时地要来给鱼们喂食；还有楼上的天台有几方她参与开发的地块，种的几种菜蔬也都结果实了，双休日她要抽空上楼来亲自采摘。

这一家祖孙三代，从我和他们有限的接触中所感受到的点点滴滴，若找一个恰当的词汇来概括，很自然地想到了淳朴。淳朴，包含着诚实、诚恳、朴素、朴实这一类相近的特质。和这样的人在一起，听他们说话，看他们行事，你会很舒服，很自在，哪怕一个小小的举动，你都能感受到那里面的真实、真诚，没有半点的虚头滑脑，你会乐意同这样的人交朋友。而他们身上的那种气息的自然流露，我以为还是得益于一种良好的家风，长辈对后代于日常生活中的潜移默化。

王慧骐

2024年7月5日夜于盱眙天泉湖畔