7月8日晚,第18届韩国大邱国际音乐剧节奖项揭晓,由中国东方演艺集团有限公司、甘肃省文化和旅游厅、北京爱奇艺科技有限公司、泽筠(上海)文化传播有限公司、何李活(深圳)音乐剧产业发展有限公司、兰州大剧院共同出品,由中央民族乐团联合制作的2024年国家艺术基金资助项目——音乐剧《飞天》,荣获了第18届韩国大邱国际音乐剧节最高奖——“Grand Price大奖”。中国东方演艺集团青年演员、《飞天》“赶路人”饰演者高天鹤荣获了最佳男主角奖。《飞天》获“ 外国音乐剧奖”“评委奖”等多项提名,“守护人”饰演者李泽美荣获了最佳女主角奖提名,“乾达婆”饰演者杨璐荣获了最佳女配奖提名。
演员合影 主办方 供图
据悉,韩国大邱国际音乐剧节是仅次于纽约国际音乐剧节的全球第二大音乐剧节,也是亚洲最大的音乐剧节,自2006年开始举办,成为世界音乐剧业界标志性展演赛事活动。本届韩国大邱国际音乐剧节共有来自中国、韩国、美国、法国、荷兰、英国、日本7个国家30部音乐剧入选展演。
演员合影 主办方 供图
音乐剧《飞天》以莫高窟壁画艺术为灵感,将以“敦煌守护神”常书鸿为代表的一代代敦煌文化守护者的故事,浓缩为“守护人”和“赶路人”两个形象,对“赶路人”“守护人”的经历进行平行叙述,串联起《鹿王本生》《千钉求法》《入海求珠》《舍身饲虎》四则经典故事,展现20世纪30年代在敦煌的大漠风沙中一点点现出真容的精妙壁画,讲述文化守护者竭力保护文化瑰宝的经历,旨在向一代又一代前赴后继、皓首穷经的文化守护者致敬。
《飞天》剧照 主办方 供图
深挖中华文化内核,徜徉于典雅辉煌的乐音意境,探索中西交融风格,游弋于梦幻与现实之间,这部兼具历史厚重感和人性温情的音乐剧《飞天》,根植传统文化,探索东方美学表达。延续中国东方演艺集团对外文化交流的传统,集团为剧目注入新鲜力量,中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇为剧目概括了主题词“既东方,更中国”,开启中央院团与地方院团合作新篇。景小勇说:“这是一次中华优秀传统文化IP转化的新模式、新机制的生动实践,用音乐、舞蹈来演绎敦煌文化,对于坚定文化自信、推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展具有重要意义。”
《飞天》剧照 主办方 供图
“音乐剧是现场娱乐的终极表达形式,做音乐剧要引领而不能顺势。”对于本次荣获大奖,《飞天》艺术总监、制作人李盾认为,继音乐剧《蝶》之后,自己再一次蜕变,到世界的中心,参与世界艺术的对话。
“《飞天》此行获奖,是国际音乐剧舞台对中国原创音乐剧发展的高度认可,是大家对中华文化和灿烂文明的喜爱。”《飞天》联合制作人、中国东方演艺集团此行负责人陈娟说,敦煌作为世界级的文化IP给国外观众留下难忘记忆,中国有众多惊艳世界的文化元素,中国东方演艺集团未来会继续用好优势资源,通过国际化表达方式进行创作和传播。
《飞天》剧照 主办方 供图
据了解,自8月起,音乐剧《飞天》还将走进上海、苏州、杭州等城市,带领观众开启“既东方、更中国”的文化时空之旅。(作者:中国旅游报记者 李妮玮;编辑:杨硕)