“顿悟”会给你的人生带来重大转折。

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：“顿悟时刻”会给你的人生带来重大的转变。一位前职业足球运动员、一位小学社会工作者和一位酒保有什么共同点？他们都曾有过一个清晰的时刻，这一刻促使他们做出了职业生涯的重大转折。你可以从他们身上学到一些东西，促使自己做出转变。本文来自编译，希望对您有所启发。

图片来源：Júnior Ferreira/Unsplash

在医院里，在酒吧里，在布朗克斯的一所小学里：对这些做出重大职业转变的创始人来说，这是“顿悟时刻”发生的地方。

产房是我顿悟时刻的背景。“当我低头看着震动的iPhone，离点滴只有几英寸远时，我在想，为什么我现在还要工作？我就不能活在这生命中的重要时刻吗？”

我清楚地意识到，我想辞去数字视频主管的工作，创办自己的视频战略公司。虽然目的地很明确，但通往目的地的道路却是一片杂草丛生的丛林。在接下来的几年里，我进行了大量的研究，进行了一些试验，并进行了大量的社交媒体营销，终于闯出了一条路。

从那个产房的“顿悟时刻”开始，我已经获得了六个奖项，并在美国各地发表演讲，通过视频和播客向创业者和专业人士传授如何成为思想领袖。我还主持了一个名为“妈妈的离职访谈”的播客节目，主要讲述人们如何打造适合自己生活的职业生涯，其中往往包括重大转折或创业。沿着这条未知的道路，带着一个未知的目的地，在我不经意间，找到了我的目标：帮助其他创业者找到并发出自己的声音。

以下是其他三位创始人讲述导致其职业生涯重大转变的时刻。

 伤愈后：从职业足球运动员转变为广播员和美容创业者

2008 年，职业足球运动员莱斯利·奥斯本（Leslie Osborne）刚入选奥运会代表队，就撕裂了前十字韧带和脚踝韧带。她接受了手术，医生告诉她再也不能踢职业足球了。奥斯本说，18 个月的恢复期是一段“黑暗而艰难的时期”，但也迫使她想清楚自己还热衷于什么。她开始从事体育转播工作，并探索不同的公司和非营利组织方式。最终，她还是在退役前又踢了五年足球。她说，虽然对许多运动员来说，退役会导致非常真实的“身份危机”，但她避免了这种情况，“实际上，我期待着在第二职业生涯中迈出下一步”。奥斯本一直从事体育转播工作，并成为 UPPAbaby 品牌大使、海湾足球俱乐部和 Hustle Beauty 的联合创始人。

奥斯本现在还指导其他运动员走上职业道路。为了克服退役或转行带来的身份危机，她鼓励人们问自己：“如果钱不是问题，你会做什么？”她建议寻找多种激情来源，并在兴趣或计划发生变化时制定“后备计划”。虽然她的检查是从医院开始的，但我们都可以按照自己的节奏主动进行。

看到同样的问题重复出现：从学校社工转变为资助代表性不足群体的创业者

纽约布朗克斯区的一所小学是喜玛拉雅·拉奥-波塔帕利（Himalaya Rao-Potlapally）上人生一课的地方。作为一名社会工作者，她意识到每年“不同的学生都会一次又一次地遇到同样的问题”，当她觉得自己像“在仓鼠轮上”时，感到无比沮丧。

她问自己：“我能做出什么改变？”，并将她的第一个自诩的“小支点”转向了非营利工作。在管理咨询工作遭到拒绝后，她决定去读 MBA，并在风险投资行业找到了一份工作。在那里，她问道：“我们该怎么做，才能确保更多的人，尤其是多元化和代表性不足的人，能够在一个可以扩展业务的空间里创业？”现在，她是 BFM 基金的常务董事兼独资 GP，这是一家种子阶段基金，专注于美国各行各业的多元化公司。

拉奥-波塔帕利说：“这很可怕，因为没有人告诉你该怎么做，没有人告诉你如何成功，”但她觉得自己被目标所驱使，并说：“我们正在产生巨大的影响。”

有时候，找到目标就像问你自己一样简单，你想在世界上看到什么样的变化？

当酒吧服务员：从打零工转变为罐头鸡尾酒创业者

布朗娅·希洛（Bronya Shillo）在纽约州菲舍斯岛 Pequot Inn（距离康涅狄格州海岸几英里）的家庭旅馆酒吧做调酒师时，突然茅塞顿开。他们提供一种名为“菲舍斯岛柠檬水”的饮料，由威士忌、伏特加、柠檬和蜂蜜调制而成。多年来，希洛夏天在酒吧打杂，做过泥瓦匠和图书管理员，还在安德玛（UnderArmour）做过营销工作。

希洛一直在想他们家的鸡尾酒，并注意到，“柠檬水经常喝完。”她带着家族的创业精神，想：“我不知道是否应该试着做做这个。”

希洛觉得市场存在空白，罐装鸡尾酒还要再过几年才会出现。经过整整两年的发展，布朗娅于 2014 年推出了“菲舍斯岛柠檬水”，开创了即饮手工鸡尾酒的先河。公司于 2023 年被 Spirit of Gallo 收购。

希洛表示，她“绝对有信心”推出这款产品，因为她觉得自己很了解用户，也相信这款产品。

找到你的顿悟时刻

莱斯利·奥斯本（Leslie Osborne）将一次计划外的运动生涯暂停作为深入探讨职业生涯下一阶段的契机。喜玛拉雅·拉奥-波塔帕利（Himalaya Rao-Potlapally）跳出了不尽人意的职业循环，开始有目的（有影响力）地工作。布朗娅·希洛（Bronya Shillo）意识到，她家的酒吧里就有成功的秘诀。

对我来说，我的信心肯定动摇过，我的道路肯定彷徨过，我肯定无法看清这条路上的所有台阶,但明确的目标指引着我。尽管我很担心生意会是什么样子，我如何才能找到客户，但我知道自己想要的生活与目前的公司职业并不相容。我不知道该如何到达目的地，但我知道我有能力和决心在灌木丛中找到自己的路。我用我的“天才区域”作为指南针。大多数时候，我都能看到阳光的曙光，获得我所希望的工作，过上我所期待的生活。

不管是影响力、激情还是创业精神驱动着你，顿悟时刻都可能在你最意想不到的时候到来，而秘诀就是倾听自己的心声。

译者：TeresaChen