8月12日，作为2023首届大凉山西昌民族电影周重要活动之一，民族电影高质量发展访谈会在西昌建川电影博物馆聚落举行。

与会嘉宾共话光影故事，共享民族电影发展荣光，共商民族电影高质量发展新策。

守正创新，电影启航新征程（四川画报记者 陈俊汐 摄）

▍ 民族电影盛会 嘉宾云集聚西昌

中国电影基金会理事长张丕民，中宣部电影数字节目管理中心主任张红，中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿，第十三届全国政协委员、北京电影学院原党委书记侯光明，中国电影评论学会会长饶曙光，中国电影家协会民族电影工作委员会会长马维干，原国家广电总局电影局局长刘建中，原八一电影制片厂厂长、著名演员王晓棠，著名演员、邓小平特型演员卢奇，以及来自贵州、云南、四川等全国各地的电影主管部门和新疆、内蒙古、四川等制片单位的领导嘉宾出席访谈会。

访谈会由中央广播电视总台综合频道、新闻频道主持人敬一丹主持。

主办方还邀请3家全国知名电影制片厂、全国11个民族语电影译制中心、四川省外7家数字电影院线、省内5家电影放映单位参加了访谈会。

了解电影历史，传承民族文化（四川画报记者 陈俊汐 摄）

▍ 民族电影为媒  弘扬民族文化

现场通过对话和访谈形式，围绕“铸牢中华民族共同体意识  推动民族电影高质量发展”主题，就新时代民族电影创作、民族电影人才培养、民族题材如何讲好中国故事、如何在守正创新中启航新征程，增强文化认同，坚定文化自信等多个方面展开深入交流，探讨推动民族电影高质量发展新思路、新举措。

嘉宾们各抒己见，分享经验，交流互鉴、思想激荡，来自五湖四海的电影人一起为民族电影的未来发展建言献策。访谈会共设置三轮分主题的对话式研讨，回顾民族电影发展历程，分析民族电影发展现状，展望民族电影发展前景，鼓励社会各界力量关注和参与到民族电影的发展中来。

嘉宾共同认为，民族电影是我国电影的重要组成部分，也是讲好中国故事的有力载体，未来应彼此加强沟通，积极开展内容共创，以民族电影为媒，传承弘扬民族文化，铸牢中华民族共同体意识。

民族地区需要更多译制电影（四川画报记者 陈俊汐 摄）

▍ 为了民族而译  为了放映而译

当天下午，2023首届大凉山西昌民族电影周民族语电影译制放映交流座谈会在西昌市举行。

座谈会围绕“为民族而译 为放映而译”主题，相关行业专家、各地电影主管部门、各民族语译制中心、公益放映院线代表，就如何让民族地区观众看到、看懂、看好电影，采取的方式方法，获得的心得体会，以及如何更好推动民族语译制放映工作发展进行了深入交流讨论，激发与会人员深度思考与思想的碰撞，共话民族电影未来发展。

编辑/陈学军