林继富,中央民族大学二级教授,博士生导师;中国民间文艺家协会副主席,中国民俗学会副会长;文化和旅游部文化和旅游行业智库专家。
林继富
如何在时代变革中对非物质文化遗产实现活态传承,让非物质文化遗产在新时期焕发出新的生命力?林继富建议,要建立非遗基因库,特别对一些濒危的非遗要保存其核心的技艺,为未来的创新提供素材和元素。同时,实现活态传承要充分满足当下人民生活需要,让非遗在生活中传承弘扬、创新发展。
林继富谈到,许多非物质文化遗产在地方文化建设中得到了广泛运用,比如广州花都的中国盘古王文化之乡、广西来宾的盘古文化生态旅游景区、河南驻马店的盘古山景区等非遗旅游的开发建设等。武汉大禹神话园创造性地利用大禹治水传说以及大禹文化作为城市地标或旅游景点,将大禹文化以雕塑形式组成群像,充分挖掘利用大禹文化蕴含的中华文化基因。由此可见,地方政府可以利用非物质文化遗产元素来打造城市个性,讲好“小城故事”,扩大影响力。
数字化时代为非物质文化遗产提供丰富多元的手段和路径,借助5G、AR、VR、人工智能等技术,能以“今”入“古”,让流转千年的古风古意联通历史和当下。林继富表示,非物质文化遗产元素可以运用在动漫、网络游戏中。经典网络手游《王者荣耀》以竞技对战为主,将众神中的盘古、中古祖先以及英雄植入到游戏里面,以这些英雄人物为角色名,创建游戏宇宙,以新的世界观重述故事。从电影《Mulan》到游戏《花木兰》等现代多重媒介,也在为民间文学类非遗多角度传播和多样化表达创造了条件。
林继富举例,广州珠村充分利用乞巧节蕴含的文化基因进行转化与合理利用,发展为特色文化创意产业等。“现代科学技术与传统文化有效结合,既能不断提高文化服务水平,又能提升非物质文化遗产的感染力、传播力、影响力。”
“可以利用非物质文化遗产蕴含的中华文化基因开展各类文艺创作。”林继富讲到,竹山有女娲山和女娲传说故事及传承人,还有女娲题材的皮影戏、民间剪纸,有绿松石雕像“女娲补天”、舞剧《炼石补天》等,可以说女娲的传承与传统基因在这里得到了创新发展;华强方特主题公园推出以中国神话传说为蓝本的东方神画系列舞台剧,也是一种传承与创新。林继富表示:“通过艺术创作深入挖掘非物质文化遗产的文化内涵,不断寻找与现代生活的连接点,创新非遗传承路径。”
“非遗之美,在于传播与传承。”在林继富看来,让非物质文化遗产走进校园,通过绘本等多种转化方式让孩子学习优秀传统文化。他强调,“非遗进校园不是终点,而是一个循环过程。”学生在学习了非遗类歌舞后通过沉淀创新,走出校门再传承,让非遗重返民间,在创新中相传。
“生活在变,非物质文化遗产就在变”,林继富认为,在保持非物质文化遗产核心技艺的基础上通过转化创新合理利用,融入时代生活、时代因素与时代精神,才能焕发新的活力和光彩。
深圳报业集团记者 严珊珊