□淄博日报/淄博晚报/博览新闻

记者 陈道峰

“本案是一起典型的亲人间的借贷纠纷。弟弟困难时姐姐出钱帮助，这不是姐姐的法定义务，但属于亲情义务和道德义务。弟弟返还借款理所应当，既是法律责任，更是亲情责任和道德责任。”

这是日前沂源法院受理的一起民间借贷纠纷中，承办法官王烨在判决书上附加的“法官按语”。

“感谢法官帮我们姐弟解开心结，您不仅公正判决，也温暖了我们的心，谢谢您！”当事人李某某激动地说。

沂源法院受理的这起民间借贷纠纷与普通借贷纠纷有所不同，原、被告曾是感情非常亲密的姐弟，因为家庭变故及赡养父母等原因产生矛盾，姐姐将弟弟告上了法庭。

案件受理后，承办法官王烨第一时间与双方当事人取得联系，本着“调解优先”的原则，王烨从情、理、法多个角度开展调解。在庭审过程中，姐姐情绪失控，泪洒法庭。庭后，法官在调解无望的情况下，依法作出了判决。为了帮助姐弟二人修复感情，王烨多次劝说双方当事人以亲情为重的同时，在制作判决书的时候，在判决书前附加“法官按语”，以这种方式劝说双方当事人解开心结，共同承担起赡养父母的责任。

案件判决后，双方当事人均服判息诉。现在判决已生效。

动人的文字，温暖的话语，饱含着家事法官对当事人家庭和谐幸福的美好希望。近年来，沂源法院积极探索家事审判新模式，通过开展心理疏导、多元调解、法官按语等方式，妥善做好家事案件审理工作，让家事审判在情法理交融中实现案结事了、案结人和，努力让每一个当事人在家事审判中感受到法律的温暖。