日期:
来源:老聂粵文化收集编辑:老聂粵文化
“了不起”、“很厉害”粤语叫做“威水”。
为什么不叫威风而叫威水?有人说,粤语中“风”、“空”音近(如潮州人发不出以F 为声母的字,就把“风”读成“空”),而“空”、“凶”同音,广东人忌讳“凶”字,所以,威风讲成威水。
"威水”是一句粤语口头语,除了指“了不起”、“很厉害”的意思。另外,“威水”还有两个意思:鲜艳和醒目。
“威水”一词中的“威”,是个借音字,其本字是“媁”(weai1)
媁,康熙字典解释:《广韵》《集韵》