综合外媒报道，当地时间4日下午，美国前总统特朗普在纽约曼哈顿地区法院出庭接受问讯。他是美国历史上第一位面临刑事指控的前总统。

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间4日消息，美国前总统特朗普在其自创的社交媒体平台上发布了他当天被传讯出庭的反应。“这次听证会让很多人感到震惊，因为他们没有‘惊喜’，因此也没有立案。几乎所有的法律专家都说，此案不成立。没有任何违法行为!”特朗普在帖子中写道。

庭审细节曝光，特朗普说了这些话……

当地时间4日下午，在特勤局特工的保护下，特朗普从位于纽约的特朗普大厦被护送到曼哈顿地区法院进行指纹采集。针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。

报道称，特朗普走进法庭时，步伐缓慢，双手放在身体两侧，环顾法庭房间。

在庭审的大多数时间里，他双眼直视前方，偶尔将手肘架在桌子上。他还不时望向检察官，并听律师内切莱斯对他耳语。

在法庭上，特朗普对34项伪造商业记录的指控以及在2016年总统竞选接近尾声时，向两名女性支付“封口费”一事，表示拒绝认罪。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道，开庭期间，特朗普曾多次回答法官的问题。由于庭审并未允许直播，目前尚未有庭审期间的画面流出。

据称，对于法官提出的多个问题，特朗普都回答了“是的”。当法庭询问他是否明白法官的要求时，特朗普回答“我明白”。另外，他自己向法官表示，对于指控拒绝认罪。

特朗普的律师在法庭上向法官请求，允许下次开庭时特朗普本人可以不到庭，理由是其本人出席将让纽约市承担高额成本。法官回应称，当下他拒绝这一请求，各被告应继续出庭，包括“知名被告”。不过法官表示，如果辩方未来再次提出这一请求，他会考虑。

报道称，当庭审结束时，特朗普缓慢站起身，在他离开时，法庭书记员曾试图与他握手。

15时40分左右，特朗普离开曼哈顿刑事法院，结束了当天的庭审。

律师：特朗普“沮丧”且“不安”

庭审结束后，特朗普的律师托德•布兰奇在法庭外表示，他的当事人感到“沮丧”和“不安”。布兰奇指责这起案件的检察官把一个“政治问题”变成了“政治起诉”。

“今天不是个好日子……我没有想到美国会发生这种事情，更不会想到这种事会发生在一个前总统身上。”布兰奇说。

关于对特朗普的指控，布兰奇说：“我们要抗争，努力抗争。”

另据《纽约时报》报道，接近特朗普的人士形容，庭审后的特朗普“愤怒”而“决心坚定”。

当天出庭结束后，特朗普离开法院，乘坐飞机返回位于佛罗里达州的海湖庄园。他定于晚间在海湖庄园发表讲话。而他还在庭审之际，佛州海湖庄园所在郡的警察就已在为其当晚的回归加强安保。

美国有线电视新闻网(CNN)报道称，下一次有关前总统特朗普案件的现场听证会，将于12月4日在纽约举行。

美国政治极化加剧 民意更分裂

对特朗普的刑事指控将美国两党带入新一轮的“恶斗”，究竟是司法的正义，还是出于政治动机，两党各有说辞。伴随着政治极化加剧，美国国内民意也更加分裂。

共和党方面对于特朗普被起诉反应激烈，民主党人则打起司法牌。

佛罗里达州州长 共和党人 罗恩·德桑蒂斯：从这件事上，你们看到出于政治目的，法律被当作武器用来对付政治对手。

前佛罗里达州议员 民主党人 瓦尔·戴明斯：尽管我们的司法系统面临很多挑战，但是我相信不管是当下，还是以后，都没有人能凌驾于法律之上。

美国有线电视新闻网当地时间4月3日发表文章称，“美国正面临一个决定性的时刻”。文章说，随着特朗普成为首位因受到刑事指控而出庭的前总统，美国将再次上演一场前所未有的全国大戏。这一次，美国的政治和法律体系将再次面临巨大压力，而这可能只会加深美国的内部隔阂。

新华社记者当天在曼哈顿刑事法院外看到，特朗普的支持者和反对者聚集在法院正对面的公园内，虽然被栅栏和警察隔开，但双方隔空喊话，情绪激动。特朗普支持者波利娜·法尔在接受新华社记者采访时说，美国司法体系腐败，起诉特朗普背后有政治动机。特朗普反对者托尼·维勒则表示，特朗普应该被问责。

美国昆尼皮亚克大学近日展开的一项民意调查结果显示，63%的美国选民认为对特朗普的刑事指控主要出于政治动机，其中93%的共和党选民持这一观点；而在民主党选民中，有66%认为此举主要是基于法律。马里斯特学院的一项民调也显示，两党支持者意见分化。该民调结果显示，56%的选民认为，目前对特朗普的各项司法调查是公正的。其中，87%的民主党选民持这一观点，而持有同样看法的共和党选民仅有18%。

来源：中新网、环球网、央视新闻、新华社等

编辑：刘丹