大学英语四、六级考试是由中华人民共和国教育部主办，中华人民共和国教育部教育考试院（原教育部考试中心）主持和实施的大规模标准化考试，是全国性的教学考试，其目的是促进中国大学英语教学工作，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高中国大学英语课程的教学质量提供服务。

CATTI国际版考试满分200分，时间150分钟，分为口译、笔译两个考察部分。口译考试包括听力理解和口译表达两部分，共100分；笔译考试包括单句笔译和文段笔译两部分，共100分。CATTI国际版共有四大类题型，主要考核听力理解、口译表达、单句笔译、文段笔译四个部分。

“CATTI国际版不仅可以考察英语水平，还可以考察翻译能力和专业知识。

综合来看，大学英语四六级主要考察的是英语水平中的听、说、读、写四大类；CATTI国际版则是考察外语综合能力的实际应用。

（消息来源：CATTI中心）