在第39个教师节来临之际，来自世界各地的大工留学生，表达了他们对老师们最诚挚的感激和祝福。

芮诗和导师乔卫红

I extend my heartfelt gratitude to my supervisor. Her unwavering support, guidance, and mentorship have been instrumental in shaping my academic journey and personal growth. She has not only imparted knowledge but also instilled in me a passion for learning and strong work ethic. Her patience, dedication, and belief in my potential have inspired me to strive for excellence. I am truly fortunate to have such an exceptional teacher and mentor. This teacher’s day, I want to express my sincere thanks for their invaluable contributions to my education and development.（我要向我的导师表示衷心的感谢。她对我坚定地支持和指导对我的学业和个人成长都起到了重要作用。她不仅向我传授知识，还培养了我学习的热情，教会我强烈的职业道德。她的耐心、奉献和对我潜力的信任激励着我追求卓越。我真的很幸运能有这样一位杰出的老师和导师。在这个教师节，我想对她为我的教育和成长所做的宝贵贡献表示衷心的感谢。）

——化工学院精细化工专业博士生 芮诗（巴基斯坦）

卡夫提和导师李海东

I express my gratitude for all the assistance and support you have provided to me. I express my gratitude for your amazing teaching abilities. Your passion for teaching and dedication to your students is evident in everything you do. I am delighted to be a part of your organization.Happy Teacher’s Day!（我要对您给予我的所有帮助和支持表示感谢，同时对您惊人的教学能力深感敬佩。您对教学的热情和对学生的奉献体现在您所做的每一件事上。我很高兴能否成为您组内的一员。教师节快乐！）

——生物工程学院生物化工专业博士生 卡夫提（刚果（金））

高海正和导师迟国泰

On the occasion of Teachers Day, I pray your good health and eternal happiness and I thank you for being an inspirational and helpful teacher. Teachers are the most beautiful and patient souls as they handle each student with so much care and love. Warm wishes on one such amazing teacher. Happy Teachers Day!（值此教师节之际，我祝愿您身体健康，永远幸福。感谢您是一位鼓舞人心、乐于助人的老师。老师是最美丽和最有耐心的灵魂，因为他们用如此多的关心和爱对待每一个学生。所以我把温暖的祝福送给您这样一位了不起的老师。教师节快乐！）

——经济管理学院投资学专业博士生 高海正（巴基斯坦）

蒙合和导师商华

感谢商老师一直以来耐心的指导和关怀，是您的陪伴让我在学术上不断进步，在生活上让独在异乡的我倍感温暖。我非常珍视您在学术研究上对我的帮助和指导。您卓越的学术水平和敬业精神，让我受益匪浅。您总是愿意牺牲自己的休息时间，为我们悉心教导和答疑解惑。每一次指导都让我深刻感受到您对学术的热爱和对我们的关心。您不仅是我的导师，更像是我的朋友和引路人，在我遇到困难时，给我提供宝贵的建议和支持，让我感受到了真正的友情和师生情。在教师节这个特殊的日子里，衷心祝愿您身体健康，事业顺利。再次感谢您对我的指导和关怀，我将永远珍惜这段宝贵的经历。

——经济管理学院环境管理专业硕士生 蒙合（蒙古）

吴河娜和导师王玉春

亲爱的王老师，在我远离家乡的时光里，我深感感激，感谢您给予我如家一般的温暖和坚定支持。每一次面对学业上的挑战，您总是那位默默鼓励和指引我的导师，您的慈爱和宝贵指导为我点亮了学术之路，这份帮助是无价之宝。您的教导不仅仅局限于课堂，更是关乎生活和人生的智慧。我期望有一天能够让您为我感到骄傲，因为您一直是我的榜样和启发。您的教诲将激励我持续努力，去实现自己的梦想。祝您教师节快乐！

——人文社会与科学学部中国语言文学专业硕士生 吴河娜（伊朗）

谭阿里和导师林相波

亲爱的林老师，在这个特殊的日子里，我想向您表达我最诚挚的祝福和感激之情。您不仅是一位出色的学者，更是一位深受学生爱戴的好老师。您的言传身教，为我们树立了榜样，让我们受益终身。您不仅关注我们的学术进步，更关注我们的个人成长。您用您的智慧和经验，给予我们最真挚的指导和帮助，让我们更加自信、更加坚定地走向未来。祝您教师节快乐！感谢您为我们所做的一切，我们将永远记住您的恩情和付出！

——电子信息与电气工程学部信息与通信工程专业硕士生 谭阿里（巴基斯坦）

阿丽娜和任课教师李怡宁

敬爱的李老师，感谢您教会我如何正确的理解中文表达，如何更加有效的互相交流，让我不仅学到了汉语知识，更让我拥有了用中文沟通世界的能力。从我来到大工学习汉语课程到今天坐在本科专业的课堂，您都默默的用渊博的学识和生动的讲解引导和鼓舞着我们，衷心祝愿您教师节快乐！

——国际教育学院汉语言专业本科生 阿丽娜（俄罗斯）

韩正熙和任课教师竹本惠美

很荣幸能在学习日语专业的过程中遇到与竹本惠美老师，老师严谨的治学态度和耐心细致的讲授让我一点点建立了专业学习的信心。在竹本惠美老师的指导下，我和同学们不仅有了语言上的进步，更开阔了文化视野，提升了认知意识，实现了最初选择专业时的期待。特别祝愿竹本惠美老师教师节快乐，愿您顺心愉快，健康幸福！

——外国语学院日语专业本科生 韩正熙（韩国）

阿玛多和教师邢维佳

感谢邢老师的关心照顾，您辛苦了！不管是我们的签证问题还是住在宿舍里的生活所需，您总能热情的为我们解释，帮我们理解，很高兴有您的陪伴。谢谢您的关注和耐心，让我们对生活的环境更了解更熟悉，祝您教师节快乐，希望您永远开心！

——建设工程学部土木工程专业本科生 阿玛多（莫桑比克）

内容来源 | 大连理工大学新闻网

编辑排版 | 许家瑞

审核校对 | 刘梁宇 姬英策