近日，肃州区人民法院执结一起租赁合同纠纷案件，为当事人追回房屋补偿款34万余元。

2012年，申请执行人冯某与被执行人翟某签订场地租赁合同，约定翟某将一处自有场地出租给冯某。冯某可在该土地上修建房屋等设施，所有权归冯某。2021年8月，国土主管部门对土地及地上附着物进行征收，双方因征地补偿分配问题提起诉讼。最终，法院判令翟某向冯某支付拆迁补偿款34万余元。判决生效后，翟某未按期履行，冯某要求强制执行。

进入执行程序后，查询显示翟某名下无任何财产可供执行。办案人得知，2021年12月10日，政府对翟某所有的位于酒泉市酒金西路12号土地房屋及地上附属设施进行征收，其中包括本案涉及土地在内的部分土地房屋及地上附属设施，肃州区房屋征收中心支付翟某征收补偿款550万元。经查2021年12月10日，翟某向房屋征收中心出具证明书和委托书，委托由其子翟小某代领征地补偿款。收款后，翟小某于同年12月26日支出200万元用于偿还某银行贷款，又于28日将300万元转入案外人黄某银行账户。以上迹象表明，被执行人翟某领取征地款后故意转移隐匿资产，恶意逃避债务。办案人立即冻结黄某银行账户。翟某得知银行卡被冻结，表示愿意缴纳所有案件款，至此本案执行完毕。（侯高鹏 薛 建）

责任编辑：王昊