日期:
来源:扬子晚报收集编辑:扬子晚报
《围城》出版77年来,吸引无数学者从各个角度去索隐和解读。《围城》中人物是如何取名的?主角为何名为“鸿渐”?40年前,在南京师范大学读书的王伟生出这一疑问,并致信《围城》作者钱锺书。没想到钱锺书真给他回了信,解答了他的这一疑问。近日,王伟将这封珍贵的书信捐献给了南京师范大学博物馆。
记者在该馆看到,钱锺书的这封回信是用毛笔写就。在信中,钱锺书写到,《围城》一书中,“人名是从《人名词典》上随意采用的。例如主角名‘鸿渐’(唐代陆羽字),他的兄弟得和他排行,就找古人用禽鸟的名字了。”在书中,主角方鸿渐的兄弟名为方鹏图。“鸿”“鹏”均为禽鸟类。
按钱锺书的回信,“鸿渐”这个名字来自陆羽的字。陆羽是唐代茶圣,字鸿渐。镇江人皇甫冉有一首诗《送陆鸿渐栖霞寺采茶》,就是写给陆羽的。陆羽为何取字“鸿渐”?这来自《易经》。在“渐卦”中,就有“鸿渐于陆”的字样。鸿渐,是鸿鹄飞翔从低到高,循序渐进之意。有趣的是,“渐卦”中,还有“鸿渐于磐”,明代扬州散曲家、医家王磐,字也是“鸿渐”,即取义于此。
据馆方介绍,钱锺书这封回信被王伟珍藏多年,受钱锺书这封回信的影响,王伟后来读研,选择“中国现代文学史专业”方向,还发表了“略谈《围城》的主题意蕴”的学术论文。王伟表示,这封信是钱锺书先生写给当时南京师范大学120信箱王伟同志的,它应该回归母校。希望这封信能激励更多的学子追求学术梦想和人生理想。
扬子晚报记者 臧磊
校对 盛媛媛
编辑 刘丽