开栏语：

书籍是人们情感栖息的归宿、心灵连接的通道、精神养分的源泉。在第28个世界读书日到来之际，本报采访了省民族宗教系统有关文化出版单位，以期强调优秀书籍在铸牢中华民族共同体意识中的重要作用，引导各族读者在畅读中感悟中华民族多元一体格局的形成，增强文化自信，构筑中华民族共有精神家园，不断铸牢中华民族共同体意识。接下来，本报将推出《在阅读中汲取团结奋进的力量》系列报道，敬请期待。

“语言除了具有交际沟通的价值之外，还是文化的特殊组成部分、传递文化的载体。它承载着各民族的历史文化，生产、生活经验，也是情感的寄托。民族语言文字是民族文化和智慧的结晶，更是中华优秀传统文化的重要组成部分。云南民族众多，民族语言丰富多样。我们语言工作者有责任深入挖掘、分析语言上的各种共同体的元素，为给中华文化百花园添彩，为让各族群众语言相通、心意相连，同心筑梦、共向未来凝聚精神力量。”4月21日，云南省少数民族语文指导工作委员会办公室（以下简称云南省民语委办公室）主任熊玉有表示。

云南少数民族中华文化认同文献典籍翻译成果赠书仪式

近年来，为深入学习贯彻党的二十大精神，云南省民语委办公室以铸牢中华民族共同体意识为主线，按照中央民族工作会议精神，落实党和国家语言文字方针政策，结合单位主责主业，配合推广国家通用语言文字开展了双语宣讲、科学保护各民族语言文字、加强语言文字规范管理和实施抢救保护项目等一系列工作。

今年3月底，省民语委办公室派出专业人员，深入怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县独龙江乡和泸水市开展党的二十大精神双语宣讲活动，为生活在云南边境的各族群众送去党的声音。

少数民族语言文化研讨班

参会的各族群众纷纷表示，通过学习，深深感受到党中央的温暖，跟党走的决心更坚定了。今后，一定会团结协作、守望相助，搞好生产，团结在党中央的周围，把日子越过越红火。

这是党的二十大召开后，省民语委办公室派出双语专家宣读党的二十大精神的一个缩影。期间他们先后到丽江市、文山壮族苗族自治州麻栗坡县等地用双语宣讲党的二十大精神的一个缩影。前后共宣讲8次，参加群众达500余人次。

“用国家通用语言和民族语言宣讲，少数民族群众深感亲切、生动、易于接受，促进了各民族交往交流交融，让少数民族群众掌握党和国家方针政策的同时，增进了各族干部群众对党和国家的感恩和热爱，构筑起中华民族共有精神家园，进一步铸牢中华民族共同体意识。”熊玉有说。

云南省民语委办公室向省图书馆赠书

丰富多彩的语言是人类宝贵文化财富。语言的多样性更是人类文化多样性的前提。百花齐放才是春，保护语言文字，不仅是保护语言文字这一交际工具和思维工具，也是在保护民族的、人类的文化资源，更是在维护语言多样性，保护人类不可再生的文化基因。

为此，根据中央民族工作会议关于科学保护各民族语言文字的要求，省民语委办公室加大力度科学保护云南各少数民族语言文字资源。2021-2022两年间，通过到基层开展田野调查和邀请专业人员到资源库录音的方式，先后采集布朗语、布依语、基诺语等11个民族语言资源，目前共采集语种34个。所采集语料，经整理后，均已上传至单位门户网站供公众访问和使用。

为方便各族群众使用，省民语委办公室还研发“云南少数民族语言传承保护智能有声电子词典移动平台”手机APP及小程序，通过此平台，各族群众可学习到国家通用语言标准发音和民族语发音及文字，对推广普及国家通用语言文字和科学保护各民族语言文字发挥了积极作用。

湾甸傣文长诗翻译出版首发暨回赠仪式

心相连，语先通。为此，作为语言文字工作部门，省民语委办公室提倡各种会议说国家通用语言，并将中央民族工作会议上提出的重要表述用国家通用语言和民族语言对照的形式，翻译制作成音频，发布到“云南少数民族语言文化网”上。

2022年5月，省民语委办公室组成调研组到怒江州福贡县上帕镇腊吐底村、匹河怒族乡瓦娃村开展调研，深入了解当地各族群众掌握国家通用语言文字和本民族语言文字的能力水平和使用情况，摸清了福贡县边境行政村少数民族群众国家通用语言文字和少数民族语言文字的使用情况，并撰写了《云南边境民族地区语言使用情况调研报告》。

为推进这项工作，省民语委办公室制定了《云南省民语委办公室铸牢中华民族共同体意识做好新时期民族语文工作三年（2023-2025）行动计划》和《云南省民语委办公室2023年主要工作及任务分解》，将相关工作纳入其中，并认真执行。

民族文化抢救保护同样重要。省民语委办公室以铸牢中华民族共同体意识为主线，以项目为抓手，积极鼓励各民族专业技术人员申报民族文化抢救保护项目，2021年至2023年，整理翻译出版了《中国傣族长诗选译》丛书第一到六卷，《云南少数民族中华文化认同文献典籍》第一到七卷，实施民族文化抢救保护项目26项，下达民族文化抢救保护项目资金共计287万元。

党的二十大报告提出，要以铸牢中华民族共同体意识为主线，加强和改进党的民族工作；强调要发展面向现代化、面向世界、面向未来的民族的科学的大众的社会主义文化，激发全民族文化创新创造活力，增强实现中华民族伟大复兴的精神力量。

除了以上工作，省民语委办公室还开展了加强语言文字规范管理、启动条例修订调研、搞好应急语言服务等一系列工作，努力实现民族语文工作转型，用实际行动推动党的二十大精神落地见效。

新征程要有新姿态，新使命要有新担当。熊玉有表示。云南民族语文工作者将以铸牢中华民族共同体意识为主线，在民族语言文字的研究、保护和服务工作中，做好民族优秀文化的保护传承，促进各民族广泛交往交流交融，全面构筑中华民族共有精神家园，为建设新时代多彩云南贡献力量。 

专题策划：陶红 民族时报全媒体记者：马新焕 整理

相关资料、图片均由云南省少数民族语文指导工作委员会办公室、云南民族出版社提供