服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

中国-非洲纪实影像交流日:助力中非文明交流互鉴

日期: 来源:东南卫视收集编辑:东南卫视

7月4日,海丝国际纪录片大会举办“中国—非州纪实影像交流日”。活动聚焦“纪实影像推动文明交流互鉴”主题,邀请中非纪实影像创作者与学者就影像合作、传播议题等开展对话和研讨交流。

中国-非洲纪实影像交流日现场(主持人:浙江大学传媒与国际文化学院副研究员严毓倩)

微观视角勾勒共同价值

中非关系为什么好?中非友谊为什么深?关键在于中非双方坚持在“真诚友好、平等相待”的基础上共同发展。中非纪实影像作为推动中非友谊的重要载体,也需以平等为基础,善于用小视角展现大情怀,体现双方的共同价值。

新华社“武笛工作室”负责人、纪录片导演武笛发言

新华社“武笛工作室”负责人、纪录片导演武笛《我的铁路我的梦》和《与非洲同行》两部纪录片为例,讲述了“微观”对于优秀对外传播纪录片的重要性。她表示,一部优秀的外宣纪录片需要用人物、细节和故事打动观众,将人物故事与宏大叙事有机结合。

浙江大学中非视听工作室负责人、传媒与国际文化学院博士生导师张勇发言

浙江大学中非视听工作室负责人、传媒与国际文化学院博士生导师张勇同样强调普通人物叙事的价值。他表示,他的团队更多地选择以民间、学者的视角来讲故事,每一个人物都是小人物。在面对坦赞铁路这样宏大的主题时,选择小人物叙事能够展现“大时代下的小我”,达到更好的国际传播效果。

记录中非民间交流生动故事

随着中国和非洲合作交流的日益深入,有上百万中国人在非洲打拼、生活,在中国境内同样有来自非洲各个国家的青年在这里求学、工作。中非纪录片创作者敏锐地洞察到了这一点,用他们的镜头记录下了中非民间交流的真实画面。


中国纪录片导演梁子发言

中国纪录片导演梁子表示,对于中非纪录片来说,入乡随俗是永远要解决的话题。非洲有五十多个国家,每一个国家都不一样,有着不同的语言和信仰,中国的创作者不能先入为主地作出设定,而是要看见并记录真实的非洲。

优酷泛文娱中心首席内容官张伟发言

优酷泛文娱中心首席内容官张伟强调了记录的意义。在他看来,中非纪录片可以划分为两个阶段。在第一个阶段,要加强彼此的了解,让非洲人看到中国是什么样,让中国人看到非洲是什么样;到了第二个阶段,双方则要一起从自然、地理、人文等方面更多记录当下的世界。

南非纪录片导演法伊克·戴尔

南非纪录片导演法伊克·戴尔在他的纪录片《华人在南非》中记录了南非华人社区的奋斗史,揭开了那些为南非充满活力的多元文化做出贡献的华人的故事。他表示,纪录片能够呈现真实的故事,打破刻板印象,从而促进跨文化的对话和理解。通过纪录片这一媒介,我们可以建立更紧密的联系,促进相互尊重,建立一个多样性的全球社区。在纪录片《华人在南非》中,南非华人的个人生活和南非这个国家的命运交织在一起,这种命运的交织弥合了文化差异,使得多元文化在此充满活力。

刚果布纪录片导演弗洛吉

刚果布纪录片导演弗洛吉表示,随着优秀中非纪录片的涌现,越来越多的中国人对非洲有了更多的了解,这让中非人民的交流越来越顺利,纪录片让非洲和中国的距离越来越近。

超越西方“非洲话语”范式

中国一向秉持“共商共建共享”的全球治理观,在非洲谋求“合作共赢、共同发展”。不同于西方视角,中国纪录片创作者普通强调以平等、共情、诗性的方式呈现非洲。

浙江大学中非视听工作室负责人、传媒与国际文化学院博士生导师张勇带领浙江大学中非纪录片团队创作了5集纪录片《90后的中非情缘》,聚焦中非青年,讲述在中非合作大背景青年一代的中非交流故事,助力中非民心相通和国际传播事业。纪录片每集挑选中国“90后”与非洲“90后”作为主要人物,讲述他们彼此交流合作的故事,传递“青年是中非关系的希望所在”主题。

2019年1月,新华社“武笛工作室”负责人、纪录片导演武笛启程拍摄纪录片《“一带一路”上的智者》,走访了5大洲,31个国家,行程27万公里,采访了世界顶尖的86位学者。这些学者的研究方向各不相同,但在世界发展变革的大潮中,他们不约而同地将目光投向了中国。武笛表示,这段拍摄经历,让她真切地感受到,中国正在以大国的姿态与世界分享发展成果。

CGTN法语部纪录片组制片人赵翠云

CGTN法语部纪录片组制片人赵翠云表示,非洲是未来的大陆,这同样适用于中非纪录片合作。纪录片就是国家影像,中非纪录片就是中非关系的相册,中非合作纪录片的未来一定会更加美好。

“中国—非州纪实影像交流日”是海丝国际纪录片大会专题论坛之一,由中国外文局、浙江大学、福建省人民政府新闻办公室、福建省广播电视局、泉州市人民政府联合主办。活动当天还展映了《我在中国挺好的》《华人在南非》等多部中国和非洲优秀纪录片,并请导演做映后交流,受到现场观众热烈欢迎。

相关阅读

  • 沙龙 | 受众不断更迭的时代,纪录片人如何创新

  • 7月4日,海丝国际纪录片大会“中外纪实影像精品交流沙龙”成功举办。来自中外优秀的纪实影像创作者参加分享,讨论纪录片在还原城市国家民族和时代精神风貌的社会人文价值。沙龙
  • 山东卫视传媒大型纪录片《微山湖》宣布开机

  •   齐鲁网·闪电新闻7月9日讯 由中共山东省委宣传部、中共济宁市委宣传部、山东省广播电视局、山东广播电视台、山东广电传媒集团主办,中共微山县委宣传部、山东卫视传媒承
  • 搞钱必看的5部高分纪录片,提升你的搞钱思维

  • 你永远赚不到,超出认知范围外的钱。作者:洞见yy作家刘润说过这样一句话:“钱,是这个世界上最便宜的东西,思维模式才贵。”很多时候,一个人赚不到钱,不是不够努力,而是思路不对。因为
  • 致谢丨海丝万里路,与君共一程

  • 7月3日-6日,2023海丝国际纪录片大会在福建泉州成功举办。第一次总是忐忑不安,辗转反侧,唯恐语意未达、招待不周、情意未尽。我们深深知道正是有了所有人的群策群力、关注信任、
  • 关于纪录片,一个中外双向注视、交流互鉴的舞台

  • 纵观世界,哪两个国家最会吃面条?中国饺子和意大利饺子,有哪些共通的基因?古中国和古罗马,两个相隔几千公里的古老文明,如何不约而同地发明了记录时间的仪器——日晷(Sundial)?在2023

热门文章

最新文章

  • 青岛:树根扎进楼体地基 居民担心楼体安全

  •   齐鲁网·闪电新闻7月10日讯 青岛市市北区的几位居民,他们小区里有一棵大树,大树的树根已经扎到了楼房的地基里,甚至还导致墙体出现了破裂,存在着不小的安全隐患。现如今又