服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

为什么中文比外文难学,粤语比普通话难学?

日期: 来源:果壳网收集编辑:果壳网

很多外国人觉得中文难学,因为怎么也掌握不好声调。普通话有四声,粤语有九声六调,闽南语有八声七调……究竟什么是声调?会说一门声调语言,有什么好处吗?


不同语言表达听不懂时,说“听起来像____语”:中文绝对在食物链的顶端|thelanguagenerds.com


声调与音高


语言学将声调语言定义为“通过音高变化区分词汇或语义”的语言。声调语言在东亚、东南亚、非洲、美洲原住民语言、太平洋岛国中比较常见。无声调语言也会用音高表达情绪,例如惊讶、欣喜时音调较高,沉思时音调更低;或者用音高区分陈述句和疑问句,疑问句句尾上扬。但此时的音高不改变单词的意思,因此它们不属于声调语言。


无声调(白)、简单声调(粉)、复杂声调(红)语言的分布|世界语言结构地图集(World Atlas of Language Structures, WALS)


换而言之,如果一种语言中,同样的发音搭配不同的音高组合,表达的意思不同,这种语言就有声调。最经典的例子便是普通话的妈(mā)麻(má)马(mǎ)骂(mà)。


语言学家赵元任发明了声调的五度标记法,将说话时的音高与五线谱的谱线大致对应,再把五根线标记为数字1-5,1为最低音,5为最高音,如此标记声调。这样,普通话中一声(阴平)为55,二声(阳平)为35,三声(上声)为214,四声(去声)为51。


粤语的六个调类也可以用五度标记法表示,分别为一声(阴平,诗si1)55/53、二声(阴上,史si2)35、三声(阴去,试si3)33、四声(阳平,时si4)21、五声(阳上,市si5)13、六声(阳去,事si6)22。


普通话和粤语的声调用五度标记法表示|豆瓣 @ 回囘囬

相关阅读

  • 语言认知 | 视动能力小科普

  • 开栏语语言认知康复专栏将定期为您推出有关语言、智能障碍及认知行为问题的康复诊疗相关科普知识,欢迎持续关注!视动能力在视觉中是指眼睛对于运动的感知和跟随能力。它包括了
  • 市政协督办重点提案 加快朝鲜族幼儿园教学转型

  •   8月22日,延吉市政协副主席徐国斌带队,就重点提案《关于加快我市朝鲜族幼儿园通用文字教学转型工作的建议》开展实地走访,督导办理。  调研组一行在延吉市第十一幼儿园实
  • @随州人,请讲普通话

  •  推广普通话倡议书  推广普及普通话,是《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国国家通用语言文字法》赋予全体公民的义务和职责。规范标准的语言文字是一个城市文明的重要
  • 我国区域语言服务出口形势分析与对策建议

  • 一、我国语言服务市场总产值统计显示,2022年,我国的语言服务市场产值超过2125亿元,其中,翻译类语言服务企业产值占50.63%;23.74%的产值由含有语言服务的各类企业贡献;25.61%的产值
  • 打破语言障碍 建设更包容的学术界

  • 一项最新研究显示,学者需要熟练掌握英语才能理解他人的学术成果、参加国际会议、与世界各地的同行展开合作,这对母语非英语的学者构成了重大语言挑战。  近期,《公共
  • 我国已建成世界规模最大语言资源库

  • 8月16日,教育部召开新闻发布会,介绍传承发展中华优秀语言文化情况。教育部语言文字信息管理司司长田立新介绍说,教育部、国家语委2015年启动中国语言资源保护工程,对我国语言资
  • 地理语言学:推动区域方言研究走向深入

  •   区域方言指地理上一片连续的分布区域内所包含的方言,它与单点方言相对。区域方言研究以某一区域为范围,探究这一区域内方言的特征,比较区域内不同地点方言特征的差异,探讨方

热门文章

最新文章

  • 为什么中文比外文难学,粤语比普通话难学?

  • 很多外国人觉得中文难学,因为怎么也掌握不好声调。普通话有四声,粤语有九声六调,闽南语有八声七调……究竟什么是声调?会说一门声调语言,有什么好处吗? 不同语言表达听不懂时,说“
  • 安全生产百日攻坚 | 加油站安全消防小知识

  • 为贯彻落实长春市委市政府关于安全工作的总体要求,全面加强安全生产百日攻坚宣传工作,引导广大群众牢固树立安全意识、加强安全防范,全面营造全民关注、人人参与的良好氛围,长春
  • 威海经开区2023无花果文化旅游月启动

  • 天朗气清,甜蜜有约。8月25日,乡村好时节·LET’S购主题年——威海经开区2023无花果文化旅游月启动仪式在经开区崮山镇东浦湾海水浴场举行。来自区直各部门,各镇、街道,驻区各单