英国《金融时报》8月7日文章，原题：沙特阿美公司表示将进一步投资中国  尽管第二季度利润下降，但沙特阿拉伯国家石油公司（以下简称沙特阿美）在重申其大规模资本支出计划时表示，计划在中国进一步开展投资活动。

随着这家国有集团寻求扩大其国内油气生产并努力使其海外下游活动实现多样化，该公司正在实施其历史上最大规模的资本支出计划，预计今年的资本支出将达到450亿至550亿美元之间。

沙特阿美首席执行官阿敏·纳瑟尔在公布该公司业绩后表示，“尽管目前的市场供应充足，但在油气产业上游仍需可持续投资，这不仅有助于当下市场恢复，还将刺激未来的需求增长潜力。”他预计，今年第三季度的全球平均石油需求将高达1.04亿桶/日，比去年同期高出240万桶，而这在很大程度上受到中国需求增长的拉动。他说，“随着经济回暖，中国的需求仍然很大”，今年中国对全球石油需求增长的贡献率将至少达到一半。

中国是沙特原油的最大市场，中国也对沙特阿美的雄心——将每天石油产量中的400万桶转化为石化产品越来越重要。上个月，沙特阿美以34亿美元完成对中国一家石化公司10%股份的收购。纳瑟尔表示，“对我们来说，中国代表着一个重要的市场，不仅在原油市场方面，在化工产品增产方面也是如此，目前我们正在评估一些在中国的（石化）投资项目，将适时公布。”

沙特阿美将其石油用于增加化工产品生产而非化石燃料，有可能帮助该集团减少碳排放。（作者汤姆·威尔逊，王会聪译）

来源：环球时报 作者：汤姆·威尔逊，王会聪译,文章贵在分享，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除！