桃花坞木版年画不只是精美的画作，更是经典而鲜活的苏州符号。今天（3月16日）下午，“镌录清嘉——24节气乔麦版画展”在苏州博物馆西馆正式开幕。

展览通过24件桃花坞木版年画作品，以创新的形式，记录下姑苏岁时风物和生活，融合苏博馆藏文物元素，将苏州人生活的点滴融入画面，铺陈开来，让大众在生活气中，零距离体验优秀传统艺术。

值得一提的是，此次版画展是苏州桃花坞木版年画代表性传承人乔麦的首次个人展览，亦是版画界的一次盛会。

24幅木版年画

凝结一年四季的姑苏生活气

酥脆的春卷配上了清香的冬梅，洁白的广玉兰则在淡绿的画纸上与鲜美螺蛳交相辉映……

在春日暖阳中，踏入苏博西馆的展厅，扑面而来的就是专属于苏州人的生活气息。

此次展览共展出乔麦40件桃花坞木版年画作品，其中最大的亮点便是其新作《姑苏二十四节气食景图》系列的24幅作品的亮相。

《姑苏二十四节气食景图》以不同时期的锦绣纹样为底纹，以姑苏二十四节气的美景、美食为主体，灵活运用饾板水印、拱花、印金等桃花坞木版年画传统技艺，生动展示了苏州人的精致生活。

值得一提的是，乔麦在创作这系列作品时，为了将最生动、细致的画面在版画上呈现出来，在选材上尤为讲究。该系列作品的印版均选用了树龄在50年以上的无开裂、结疤的完整梨木板，由乔麦至山东久久寻访而来。而版画的用纸则为浙江开化纸传统技艺研究中心定制，其墨汁为老墨研磨，颜料为矿物质颜料，胶水也选择了传统的骨胶。

除此以外，展览还邀请了音韵、香道、花道多位艺术家的参与，从色香味多方面调动观者感官，使观众有穿越时空、身临其境之感。

“非常震撼！随着版画，沉浸式地览遍苏州二十四节气多彩的食景，并在其中窥见苏州丰富的文化与风物。”苏州工艺美术职业技术学院动画、绘本教师秦慧告诉记者。

现代与古典结合

探寻传统文化的创新表达

21年前，就读于苏州工艺美院的乔麦，在一场学校举办的展览中与桃花坞木版年画邂逅，并结下了不解之缘。

“它有夸张的造型、严格的线条讲究，就像两个人初遇，第一眼合了眼缘，从此便驻扎进我的心里了。”

巧合的是，桃花坞木版年画研修班就在展览后的第二年到苏州工艺美院进行招生，乔麦通过层层筛选，被录取进入新的环境学习桃花坞木版年画。

也是源于对桃花坞木版年画的喜爱，在毕业时，乔麦毅然决定留在苏州，继续对桃花坞木版年画的探索与创作。

“无画不年”，是苏州人的一句老话，姑苏城的岁月，都凝结在了桃花坞木版年画里。

明末清初的苏州，物阜民丰、文化繁荣，桃花坞木版年画也应运而生。康、乾年间，大量“姑苏版”年画传入日本，对十七世纪“浮世绘”版画亦影响深刻。2006年，苏州桃花坞木版年画制作技艺被列入第一批国家级非物质文化遗产代表作名录。

跨越漫长岁月，桃花坞年画经历了繁荣，但也面临着冲击与凋零。如今，面对“木版年画要如何回归当代生活？”这样的话题，乔麦尝试将现代与古典结合，探索桃花坞木版年画的创新道路。

“不应只有过节才贴年画，让传统民艺融入当代人文生活，重回人们的生活，这何尝不是更大意义上的年画重回！”乔麦表示。

此次展览上的“姑苏二十四节气”年画系列，正是乔麦潜心治艺下对苏州文化、对桃花坞木版年画的诉说表达。“食四时之鲜、居园林之秀、赏苏博美物”，于二十四幅木版年画中记录了姑苏岁时风物和生活，融合苏博馆藏文物元素，将苏州人生活的点滴融入画面，铺陈开来。

在她的创作里，古典与现代相互映照，浓郁的人文情怀融合江南意境，呈现出美妙而柔和的过渡。“在技艺上，除了传统技法，我添加了印金、印银的创新手法；在构图与色彩上，我则更多选择现在年轻人更喜闻乐见的形式。”

乔麦每年都会坚持复刻一幅经典年画、延续一幅生肖年画、创作一幅全新年画。此次展览从多个方面展现乔麦对苏州桃花坞木版年画多年来的守正与创新的成果，丰富呈现了桃花坞木版年画在年青一代手中的传承、发扬、嬗变、演化的变化轨迹。

乔麦介绍，本次创作为“苏州博物馆青年人才扶持计划”入选项目之一，由苏州博物馆发展基金会支持。

“相信在各方守护下，版画家们良好的交流和互动中，桃花坞木版年画将与时俱进、不断创新，我希望能够为塑造桃花坞木版年画艺术的崭新生命力而努力，为传承优秀江南文化而努力，让传统民艺更好地融入当代人文生活。”

艺术家简介

乔兰蓉（乔麦），国家级非物质文化遗产项目（苏州桃花坞木版年画）苏州市级代表性传承人，乔麦年画（ATELIER QIAOMAI）非遗艺术品牌创始人、艺术指导。

师承桃花坞年画国家级代表性传承人房志达、王祖德和广东省现代水印版画研究院执行院长卢平三位师父，长期从事桃花坞年画创作和研究，其传承谱系可追溯到清代王荣兴年画铺。

展览信息

镌录清嘉——24节气乔麦版画展

展览时间：2023年3月17日-2023年5月31日

展览地点：苏州博物馆西馆三楼特展厅

温馨提示：为确保文物安全和参观秩序，营造馆内良好环境，苏州博物馆实行实名制分时预约参观制度。观众可通过官方渠道（苏博官网或微信小程序）提前一至七天进行预约，并了解具体参观政策。

▣ 预约方法

微信搜索苏博小程序→长按识别小程序码→前往个人预约

预约系统入口分为本馆（东北街204号）和西馆（长江路399号），请观众注意区分，分时段预约参观，并于预约时段内到馆。

▣ 实名入馆

所有观众均需提前预约（包括符合优待政策的人群），到馆观众须出示本人身份证或护照原件(未办理身份证的未成年人须出示户口本)。观众须全程正确佩戴口罩，排队和参观时请保持1.5米以上距离，避免聚集。

部分作品展示