2024年6月28日晚上8点,在《黄河遇见密西西比河》的悠扬乐声中,“身体与中国文化”汉语桥线上团组交流项目结营仪式拉开了序幕。该项目由教育部中外语言交流合作中心主办、杭州师范大学承办,吸引了来自于越南、日本、德国、英国、摩洛哥、俄罗斯、希腊、缅甸、吉尔吉斯斯坦等国的1100余名国际学生。
2023年12月,杭州师范大学获批成为国家语言文字推广基地,“身体与中国文化”汉语桥线上团组交流项目正是基地成立后成功运作的代表性项目之一。该项目由杭州师范大学人文学院寇才军副教授负责,人文学院詹玲教授、外国语学院何畅教授等人参与,课程包括录播与直播两大板块,采用“教师——助教”相结合的双轨制线上教学模式,带领学生“身体力行”,走近中国语言与文化。项目以“身体”为核心理念,勾连起与之相关的中国语言及文化概念,反映了中国人对“身体”的独特理解与认知,同时结合外国友人的亲身体验,贯穿起汉字、武术、书法、中医、美食、戏剧等中国要素,以影像化方式呈现,让外国中文爱好者在镜头里看见中国、体验中国。同时,语言课采用了沉浸式汉语教学的方式,以“润物细无声”的教,自然而然地将汉语教学与文化教学相融合,在习得语言的同时,理解中国文化的深远内涵。
结营仪式上,通过视频的形式回顾了一周以来“身体与中国文化”直播课的学习历程,也展示了学员们的学习成果。在学期间,来自世界各地的学员们热情高涨、积极投入,他们高质量地完成了课程学习任务,提交了千余份精美的作业,充分展示了他们对汉语与中国文化的热爱之情。
结营仪式上,杭州师范大学人文学院林航副院长向来自五湖四海的学员们致以热烈的祝贺,祝贺他们圆满完成学业,同时也表达了杭州师范大学对国际学子来杭深造的殷切期待及对广大海外学员的热忱祝福。此外,项目授课老师及助教也一一向学员们送上了问候与祝福,学员推送的满屏666和999表达着他们对项目的充分肯定。
来自越南的学员代表黄氏微写了一笔好书法,她告诉记者,最喜欢的是书法课,这个课给了她很多灵感。之前,她曾跟随所在大学东方学系主任学习书法,这次线上课更加激发起了她学习的热情。三年前,来自日本的学员代表岩琦真理为了抵御亲人离去的悲伤,决心开始学习一门新语言,如今她已能说一口比较流利的汉语,对生活也重新燃起了热情。她对课程做出了积极的评价,并对杭师大教学团队的辛勤付出表达了由衷的敬意与诚挚的感谢。
尽管有着时空之隔,“汉语桥——身体与中国文化”线上团组交流项目为国际友人提供了良好的学习契机,它借助于网络传播的便捷效应,成功超越了时空的局限性,为来自五湖四海的学员提供了实时、生动的语言学习服务,创造了汉语及中国文化学习的新生态,也为中外文明的交流互鉴创造了可能。