《同一个梦想》[日]师村妙石

版画 74×74cm 2008年

2008年艺术家本人捐赠

文|郑宇婷

《同一个梦想》是日本篆刻家师村妙石为庆祝2008年北京奥运会举办而创作的篆刻版画作品《奥运系列》中的一件，该系列的另外四件作品为《花王(牡丹花)万岁》《北京奥运》《同一个世界》《富贵延年》。系列作品底色与奥运五环呼应，表现了艺术家对于北京首次举办奥运会这一时代壮举的欣喜之情，也表达了其对中日友好、世界和平的朴素期盼。

《同一个梦想》以鲜艳的绿色为底，文字采用黄色，用色大胆直接，不同于传统篆刻，极富现代感。作品中的“梦想”二字，仿照甲骨文书就，展现了古朴的金石趣味，间架结构结合了艺术家本人的理解和想象，不拘一格，灵动非凡，是书法形质美与形象美的极佳结合。

师村妙石出生于1949年，自幼学习书法，后接触到篆刻艺术，被这种“方寸之间见天地”的艺术形式深深吸引。自1972年首次访华以来，已访华210余次，追寻中国篆刻大师的脚步，推动两国艺术交流。他的篆刻作品以秦、汉古印以及明清流派印章为范本，同时深受吴昌硕影响，风格澄明且气势宏大，质朴又雄健浑厚。2000年之后，妙石开始探索篆刻彩色创新，将数字技术应用到创作之中。不仅将作品放大几十倍，采用绚丽的色彩加以渲染，突破传统范式，甚至采用剪纸、扎染布料、石雕、陶瓷等综合材料作为展现媒介，形成了独具一格的“师村派”创新篆刻风格。在继承了古典篆刻传统的同时，又逐渐展现出时代特色，以反映艺术家对社会的深入观察和思考。

中日两国篆刻艺术交流源远流长，最早可追溯到东汉“汉委奴国王”金印的故事。在接下来2000多年的交流中，日本融合吸纳中国篆刻艺术的精髓，形成了具有浓厚民族特色的篆刻风格，同时两国间的交流从未间断。可以说，师村妙石的故事就是当代中日篆刻艺术交流的一个经典范本。

（本文节选自《中国美术馆人话馆藏》）

由中国美术馆馆长吴为山主编、文化艺术出版社出版的《中国美术馆人话馆藏》于2023年5月23日正式首发。该书由94位中国美术馆工作人员和在站博士后共同创作，讲述了230件馆藏经典背后的故事。

2023年5月23日是中国美术馆建馆60周年的日子。当日，中国邮政发行《中国美术馆》特种邮票。同时，中国美术馆从馆藏13万余件藏品中，精选出10件代表作品定制了个性化邮票。