服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

架起交往交流交融桥梁,在西藏—学习藏语成为“新时尚”

日期: 来源:西藏主要新闻收集编辑:西藏主要新闻

语言是历史与文化的沉淀,它能以独特的传承帮助人们认识一个民族的过去;语言又是人与人之间进行交流的工具,它也直接便利现代生活。如今在西藏,通过学习藏语,了解西藏独特的传统文化,正逐渐在年轻人中成为一种时尚。

今年34岁的赵鑫一直对藏语十分感兴趣,初遇藏语是因为一首藏语老歌,神秘的歌词和动听的扎念琴旋律深深吸引着她,但她的藏语基础是零,只会说一句“扎西德勒”。

为此,赵鑫在线上联系了老师专门学习藏语。每到周末,赵鑫都会在家里认真练习老师在课堂上布置的作业。这一次赵鑫的作业有些特别,老师要求她学写自己的藏语名字——“卓玛拉姆”和兴趣爱好。

“我非常热爱西藏,毕业后选择留在西藏生活,现在已经11年了。可是,由于诸多原因我一直没有学好藏语。去年,我又重新报了培训班打算认认真真地学好这门语言。”赵鑫说。

和赵鑫一样,王天琪也正在通过线上课堂学习藏语,三年积累下来,王天琪可以用藏语进行日常交流,于他而言这何尝不是一种入乡随俗。

“我在基层工作,用藏语可以随时和群众沟通,又能拉近彼此之间的距离。记得刚开始尝试用藏语和周围群众交流时,总说得错误百出,大家也会充当‘临时老师’,纠正我的发音和时态错误。我的妻子是一名老师,为支持我学习藏语还专门购买了小学和初中的藏文书籍和识字卡片。 在互相鼓励和督促下,现在她也能说一些藏语的日常用语,我们彼此还给对方起了藏族名字。”王天琪说。

日前,记者上街随机采访了几位汉族朋友,有不少人表示会说一两句藏语,也能听得懂简单的藏语,也有人表示自己专门报了藏语培训班,系统性学习藏语。

采访中记者发现,大家说得最多的藏语是“扎西德勒”,还有“您好”“谢谢”这些简单的藏语在日常生活中使用频率极高,学起来也不算困难。

“我来西藏5年了,刚开始就会说一两句藏语,后来在藏族同事的耳濡目染中学会了不少藏语单词。后来,我会携带学藏语的小笔记本,每天学一个新词,日积月累,我就学会了写短句,像‘今天吃什么?’‘我要回家或工作做完了’等,我都会说,也会写。”在拉萨某单位上班的黄丽玲告诉记者。

晓霞学习藏语也有段时间了,广告牌上面的藏文是晓霞学习藏语的辅助工具,“藏文有三十个字母,四个元音。通常我会用拼读广告牌藏文的方法来熟练口语。”晓霞指着写有“次曲茶馆”店面招牌,略带口音地拼读。

除了在西藏生活的人们热爱学习藏语外,许多游客也对藏语很感兴趣。他们在学习藏语的过程中能以全新的视角去接触西藏、看待西藏、了解西藏。

游客薇女士正在一家传统工艺品店挑选礼物,店家达瓦卓玛热情地向薇女士介绍西藏工艺品的历史和制作过程。这已经是薇女士第六次进藏旅游,自第一次进藏旅游开始,薇女士和达瓦卓玛便成了朋友。

“说起我俩的缘分,还是因为她的名字,我知道很多藏族姑娘都叫卓玛,但就是不知道达瓦是什么意思,万分好奇下我直接就问了她。”薇女士说。

“当时,我告诉她达瓦是月亮的意思,她还调侃我的名字意思是月亮仙子。”一旁的达瓦卓玛笑道。

热爱可抵万难。聂昌在大二时决定毕业后到西藏生活,为了更好地了解西藏,聂昌便网购了一本藏文教材自学,但零基础和母语发音差异、捉摸不透规律的词汇、陌生晦涩的语法,使他初学时举步艰难。后来,聂昌向一位老师请教了基础语法,并和学校里的藏族同学模拟对话,逐渐形成一套自己的学习方法。

在学习过程中,聂昌就在思考或许他的这套学习方法是可以被复制和传授的。此后,聂昌成立了自己的工作室,并制作教学材料,开始招生。目前,他的工作室有近200名学生,大多为“95后”或者“00后”的年轻人。

聂昌坦言,他的学生们通过学习都能用藏语进行基本交流。在教学中,他能感受到很多同学对于藏语的兴趣愈发浓烈,记得有位在上海读书的汉族姑娘,因为学习藏语让她对西藏文化有了更深刻的了解,现在她也开始学习藏文书法和《辞藻学》。

网友任小米于2023年7月开始自学藏语。“因为喜欢,所以我用了很多的时间去学习,不但学说,也学写。一开始身边的朋友都不理解,但是学的时间久了,我的藏语说得越来越标准,藏文也写得越来越漂亮,听到身边人的夸奖,我很开心也很自豪。”任小米说。

来源:中国西藏新闻网


相关阅读

  • “西藏江南”林芝“零距离”展示多彩非遗

  • 8日,西藏各地迎来2024年“文化和自然遗产日”,并围绕“保护传承非遗 赓续历史文脉 谱写时代华章”这一主题,开展形式多样的非遗展示活动。西藏林芝市非遗宣传展示活动日前也在
  • 西藏今年3.6万名考生参加高考

  • 目前考前准备工作已就绪本网拉萨6月6日讯(记者 郑璐 袁海霞 见习记者 卓玛七林)6日,记者从自治区教育考试院获悉,我区2024年普通高考将于6月7日至6月9日进行,目前考前准备工作已
  • 中国故事|古老藏文穿越时空走向未来

  • 在拉萨,73岁的央吉卓嘎老阿妈用藏文医疗管理系统预约挂号;在日喀则,被誉为“第二敦煌”的萨迦寺内,部分珍贵藏文古籍文献实现资源数字化保存与利用;在山南,始建于公元8世纪的西藏
  • 西藏举办全民数字素养与技能提升月启动仪式

  • 1日,2024年西藏自治区全民数字素养与技能提升月启动仪式在拉萨市城关区曲米路湿地公园举办。活动旨在弥合数字鸿沟,促进共同富裕,推动西藏全区数字经济的持续健康发展。图为西
  • 索朗达杰:以奋斗的青春,守护高原生态安全

  • 牵头协调在西藏山南市隆子县玉麦乡设立西藏第一个森林消防站,成立“边境一线马背上的森林守护人”队伍,在西藏山南成立首个“森林消防志愿服务站”……西藏自治区森林消防总队
  • 为西藏高质量发展注入数字动能

  • 原标题:为西藏高质量发展注入数字动能 ——2024首届数字西藏产业博览会在拉萨举行27日至29日,由西藏自治区数字信息行业协会主办的“2024首届数字西藏产业博览会”在西藏自治
  • 西藏首个境外来宾支付服务中心启用

  • 中新社拉萨5月29日电 (记者 赵朗)记者29日从中国银行西藏分行获悉,西藏首个境外来宾支付服务中心在拉萨贡嘎国际机场启用。  目前,西藏辖内具备外币兑换资质的银行网点已达5

热门文章

  • 2·14 “婚育户”一次办

  • 2月14日,沈阳的张先生和五莲县的丁女士握着手中的“红本本”,脸上是抑制不住的喜悦,这一天,他们不仅成为合法夫妻,更成为“婚育户”联办业务的新人。说起这项业务,张先生夫妇高兴

最新文章

  • 新时代 新故事丨且末县举办推普达人宣讲大赛

  • 为深入贯彻落实自治区、自治州党委以及县委关于推广普及国家通用语言文字工作的部署要求,促进各族党员干部群众深刻认识学习使用国家通用语言文字的重要意义,6月6日,且末县举办
  • 游园赏景摘瓜果 十堰市民多姿多彩过端午

  • 端午假期,十堰市民纷纷走出家门,游园赏景,采摘瓜果,在多姿多彩的活动中欢度假日。泛舟汉江,观两岸璀璨灯光,赏大型游船演艺。端午假期,丹江口市上新了一艘“南水北调·均州号”观