小案件牵动大民生。近日，延吉市公安局仅用9天时间破获系列盗窃案，串并破案34起，及时挽回了人民群众财产损失，铸牢社会治理“平安墙”。

　　1月12日至22日，进学派出所接到报警，辖区连续发生多起入店盗窃案。接到报案后，副所长刘欣龙高度重视，联合“三队一室”迅速成立专案小组，开展现场勘查等工作，迅速锁定犯罪嫌疑人金某。

　　经查，金某无业，无固定居所，作案时具备反侦查意识，多次在凌晨撬锁入店盗窃，盗取收银台现金及手机电脑等贵重物品。

　　办案民警排查了100余家各类场所，于2月1日，在延吉某练歌厅将流串作案的金某抓获。

　　经讯问，金某对犯罪事实供认不讳，初步落实盗窃案34起，涉案金额达10万余元。目前，犯罪嫌疑人金某已被刑事拘留，案件正在进一步侦办中。

　　破案后，报案人将一面印有“办案迅速显警威”锦旗送到进学派出所，对破案效率赞叹不已。

　　延吉公安提醒各位商家：加强防范意识，一旦发现商铺或家中被盗后要第一时间选择报警，并保护好现场，积极配合警方调查，以便快速破案。