近日，日本三大影业巨头之一的东宝电影公司宣布，将会拍摄改编自中国名著《三国演义》的电影《新解释三国志》。

众所周知，日本人很喜欢中国的古典名著，比如《西游记》就被他们翻拍过很多次。日本游戏公司推出的《三国志》系列游戏在日本也是玩家众多，刘备、关羽、张飞更是他们耳熟能详的名字。所以拍摄《新解释三国志》的消息一出，立马得到很多人关注。

据悉，《新解释三国志》的导演是执导过《银魂》真人版的著名导演福田雄一，而主角刘备的扮演者则是演员大泉洋。

喜欢看日剧的朋友一定对大泉洋不陌生。《救命病栋24时》《派遣员的品格》《料理仙姬》，甚至NHK大河剧《龙马传》《真田丸》都有他精彩的演绎。凭借电影《投靠女与出走男》和《泡吧侦探3》，大泉洋更是两次获得过日本金像奖的最佳男主角奖，是实力强大的演技派。

导演福田雄一说：“如果刘备不是大泉洋来演的话，电影就没必要拍了。”听得出真的很看重大泉洋。

尽管得到导演的青睐，大泉洋本人却表示很担心。他说：“剧组里都是好演员，拍摄现场也一片欢乐。但我总是担心，这样的改编会不会惹得三国志的粉丝和中国人生气。”

大泉洋还进一步解释，原来，《新解释三国志》里的刘备非常爱发牢骚，孔明很轻浮，这样的人物性格都是以前没有人展示过的，所以电影会叫新解释。

看来大泉洋的担心还是很有道理的，这可完全颠覆了人们对刘备和孔明的印象。也难怪大泉洋开玩笑说，他宁可去演同样是以中国为舞台的《王者天下》。

与大泉洋的担忧相比，制作人北岛直明则轻松很多。他表示自己只有一个单纯的想法，就是想拍出一部观众一听导演是福田雄一，主角是大泉洋，就很想去看的三国志电影。

其实，艺术的表现形式是多种多样的，依据市场对作品进行调节，才能让更多年轻人爱上名著，让名著更加永久不衰。

即使是大陆86版的《西游记》，人物的性格、剧情也和原著有很多不一样的地方。周星驰的《大话西游》，孙悟空可以有刻骨铭心的爱情，日本改编的《西游记》，唐三藏可以是女人，但它们全都为《西游记》带来更多的粉丝。

《新解释三国志》将于2020年上映，相信到时候在日本又会掀起一股三国热。让我们拭目以待！