起名字是一件有意思的事情，因为我们容易“顾名思义”，比如“翠花”和“翠翠”,你会觉得谁更好看？“猕猴桃”变成“奇异果”后，感觉更好吃了吧？这个套路，也被电视剧制作方运用得炉火纯青，一言不合就改名。张震、倪妮主演的古装仙侠剧《宸汐缘》，变为《三生三世宸汐缘》，汤唯、朱亚文主演的古装剧《大明皇妃孙若微传》，改为《大明风华》，还有杨幂的粉丝，十分卖力地为她新作《巨匠》宣传数月，结果播出的时候，名字变成了《筑梦情缘》，粉丝都表示懵了。

万万没想到，这剧是我看过的小说

辛辛苦苦拍一部剧，欢天喜地迎来播出。这时候，对于制作方来说，令人头大的问题也来了：给这即将上星或落地的娃，取个啥名呢？毫无疑问，取名字可是有套路的，比如，为了迎合网络风格，就可以考虑“七字古风体”。

孙俪主演的《那年花开月正圆》原名《大义秦商》；

迪丽热巴、张彬彬主演的古装剧《秦时丽人明月心》原名《丽姬传》；

郑爽、刘恺威主演的清宫剧《寂寞空庭春欲晚》原名《长相依》。

“

人间至味是清欢，

春风十里不如你。

秦时丽人明月心，

那年花开月正圆。”

剧名连起来就是一首诗！

为了提高收视率，有时候，“雷”也是卖点。

《忽必烈传奇》播出时，更名为《打仗天才忽必烈》

宫廷戏《真假东宫》，被更名为《两个女人好斗的原因不可思议》

《盛夏晚晴天》被更名为《爱情买卖》……

我宣布，这些广场舞风电视剧被你承包了！

现代剧的片名，则追求更加直白化及正能量。比如

《我在北京等你》

《资深少女的幸福生活》

《爱的阶梯》

相比改名前的“在纽约”、“初恋”、“欲望”等词，传递出更为正能量的情绪，同时也更加突出现实主义的一面。

《小后妈》改名《我的！体育老师》后，有种化鸡飞狗跳为文艺清新的神秘力量。

当然，“蹭热度”这样的操作，更是屡见不鲜的。《甄嬛传》大火时，

电视剧《宫锁心玉》，就在口口相传中成了《甄嬛前传》。

第一季《甄嬛前传》，又名《宫锁心玉》。第二季《甄嬛前传2》，又名《步步惊心》。第三季《甄嬛秘史》，又名《宫锁珠帘》。第四季《甄嬛传》，名《后宫·甄嬛传》。五季《甄嬛后传》，名《还珠格格》。

倘若甄嬛可以统一所有清宫剧，倒也不负恩泽。

著名电视剧制片人于正，还喜欢“蹭”自个儿热度的——《延禧攻略》走红之后，他顺势将自己出品的《驯夫记》，改名《盛唐攻略》

其实两部剧在内容上并没有什么联系。之后可能觉得自己的大腿也没什么好抱的，他又宣布该剧改名为《大唐女儿行》。

现在的电视剧，不到播出的那一刻，你都不敢确定它叫什么。

“改名潮”的背后意味着什么？

原著一个名字，剧集另外一个名字；拍摄时一个名字，播出时换一个名字；地面频道播出时一个名字，卫视上星播出时又一个名字，据统计，2017年，有114部电视剧改名，2018年同样超百部。

集齐七个名字，大概就可以收视长红了！

为什么影视剧都热衷于改名呢？拿更名“重灾区”国产古装剧来说，“宫斗”“权谋”已经审美疲劳，因此，很多古装剧通过改名，去掉“皇”“妃”“权”“王”“帝”等字眼。所以哪怕是改编自网络小说，也要追求一种“历史正剧范”。其中典型的代表是《天盛长歌》和《江山故人》。两部作品的更名过程都一波三折。

《天盛长歌》由女性视角小说《凰权》改编，因男主角陈坤加入而改名为《凰权•弈天下》，之后又变更为《天盛长歌》；

《江山故人》改编自网络小说《帝王业》，章子怡加盟之后改为《帝凰业》，如今改为《江山故人》。

子怡，这到底是谁为咱们打下的江山？

改名的另一个主要原因是，原著小说的名字令人摸不到头脑。

比如黄子韬、易烊千玺主演的《艳势番之新青年》，改名为《热血传奇》，它改编自漫画《艳势番》，艳势番是漫画中一个由皇亲贵族组成的秘密组织。但不了解剧情的观众并不知道啊，所以相较之下，《热血传奇》更加简洁明朗，直截了当地告诉大家：这是一个青春热血的传奇故事。

《热血传奇》好是好，但总感觉是个网络游戏。

不少片方也学会未雨绸缪，在项目筹备阶段就进行了更名，

比如小说《有匪》的电视剧版，就直接更名《有翡》，“匪”变“翡”取谐音，又取了女主角的名字，可以说是很巧妙了。

原著粉表示，就冲这剧名也会追。

改名不可怕，谁土谁尴尬。

无论是《筑梦情缘》还是《热血传奇》，改名之后都稍显平庸，甚至略带“土味”。比如从原本大气、励志的《巨匠》，改名《筑梦情缘》，“情缘”二字更加突出爱情元素，粉丝则干脆“破罐破摔”，自称“土筑女孩”了。

这明明就是土筑女孩的《包工头骑士与战五渣小姐的恋爱甜饼》。

怎么样才能不土呢？

原名《庶女•明兰传》，改为《知否？知否？应是绿肥红瘦》就算得上清新脱俗。取观众耳熟能详的宋词名句，既突出了宋朝、女性题材的特点，又便于记忆，十分讨巧。另外，还有《绝不放手》改名《猎毒人》，换了剧名，既贴合剧情、强化了题材类型，辨识度也更高。

名字只是招牌，成败自在人心

影视剧的片名本来应该是整部作品的点睛之笔，但是很多名字改过之后，让观众表示很迷惑：

《绅探》《神探》《铁探》到底哪个是哪个？

《扶摇》和《招摇》是同一家出品的吗？

于是，机智的观众们很快发现一大批影视剧改名背后的秘密：他们有“改名公式”。

青春剧的片名围绕“青春”“时光”“爱”等关键字眼造短句，片名一览表俨然大型情话表白现场。

《谁的青春不迷茫》？

感谢在《最美的时光》遇见你

《暖爱》代表我的心。

古装剧往往用“人物+传/传奇”的通用公式来套。

《甄嬛传》《芈月传》《皓镧传》《楚乔传》《如懿传》《芸汐传》统统敌不过《水浒传》。

公式单一，关键词可供选择的不多，排列组合出来的片名因而很难丰富起来，改到频频撞名也就不足为奇了。实际上，好的剧名乃至书名，大都能与故事情节契合，而且并不复杂。

我国古典戏剧《四郎探母》《霸王别姬》《贵妃醉酒》，这些剧目名别看只有短短四个字，但兼具文人浪漫主义气息与古典文化素养，没有玩概念，也没有生拉硬凑。

而观众熟悉的《北京人在纽约》《大宅门》《闯关东》《亮剑》《金婚》等经典作品，只需看剧名就知道大体说了什么故事，晓畅直白。

剧名到底重不重要？有无数的例子证明了，一个好名字有多重要；但也有数不清的例子告诉我们，叫啥名字似乎也没有那么重要——《疯狂的石头》、《放牛班的春天》、《三傻大闹宝莱坞》，哪怕名字土得掉渣，也能红遍世界。毕竟“酒好不怕巷子深”，内容足够好，就不用担心被片名耽误了。