我们最熟知的香港经典武侠83版《射雕英雄传》，其实有两个版本，一个剧中演员们的原音，另一个就是国语版的配音，剧情内容当然都完全一致，但是如果两个语言版本的你都看过的话，那一定会发现一些差别，就是不同的语音版本的背后配乐多少有些差别，老实说，粤语版本的配乐比国语版本的更有意境一些，但许多内地人听不惯粤语版，除非你是两广地区的内地人。本剧在用国语配音时，其实有一位演员她在剧中的角色无论是粤语版本的还是国语版本的，都是她本尊的原音，也就是说她的国语版本并未另请国语配音演员来配音，她就是剧中包惜弱的饰演者李司棋。
包惜弱李司棋缘何粤语国语都讲的这么棒呢，原来，的确是有原因的，我们来看一下李司棋的档案就会明了，李司棋于1950年出生于天津，在她6岁的时候随家人去了香港，并且再也没有回内地，在她心中其实最喜欢天津和北京，所以，就不用奇怪为什么她的普通话会说那么好，毕竟北方人在讲国语的时候发音相对要正一点。
而在香港成长的她，自然很容易溶入当地的环境，所以粤语也是讲的字正腔圆。李司棋在香港是选美出身，当年还是冠军呢，之后，就进入娱乐圈发展，出演电视剧，最为内地观众熟知的当然就是她在83版《射雕英雄传》中包惜弱这个角色了。虽然她的演艺事业做的不错，但是个人感情生活也挺曲折的，她与第一任丈夫育有一女，但因第三者插足而离婚，与第二任丈夫的婚姻也只维持了短短的三年，之后两人离婚。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
