前段时间，一则新闻大家应该都有看到。

《请回答1988》要被翻拍了。

消息一放出，网络上就一片哀嚎。

尤其是《相约九八》的剧名更是让大家痛心。

嘲讽的，痛骂的，成百上千条评论里就没有一个说它好的。

微博网友评论

其实，一群人如此的群情激愤不是没有道理。

因为，大家实在太宝贝这部剧了。

《请回答1988》

응답하라 1988

2015.11.6

2015年的冬天，导演申源浩携手老搭档编剧李有静推出了他们“请回答”系列的最后一部——《请回答1988》。

不同于前两部《请回答1997》和《请回答1994》，《请回答1988》在一开始一片叫衰。

请回答系列三部曲

尤其是针对女主扮演者李惠利的评价尤为刻薄。

“请回答系列完了，灭亡之作终于来了，”如此恶评不绝于耳。

而这些评价无非是对李惠利爱豆出身的演技不信任。

李惠利饰成德善

爱豆，即偶像，idol的音译词。李惠利，原属韩国唱跳女团Girl’s Day成员，因偶像团体组合大多为歌手，并未接受专业演技出身，韩国民众普遍对偶像演技不看好。

与此同时，男主柳俊烈也饱受非议。

虽然知道申源浩不按套路的“丑老公”特殊癖好，但是如此丑出天际的颜值，网友们还是不太能接受。

柳俊烈饰金正焕

就这样，《请回答1988》在一片议论中上映。

11月6日正式开播，所有人秒被piapia打脸。

第一天，6%的收视率就把tvn首集收视最高记录翻了一番。

此后，收视持续上涨，最后一集18.8%的收视率直接刷新了有线、地面、IPTV同时段的收视纪录。

《请回答1988》收视率

当初那些预测剧情稀烂、收视扑街的人一边喊着真香，一边逢人安利。

《请回答1988》一跃成了国民韩剧，主题曲《你不要担心》更是成为国民之歌。

当年朴槿惠闺蜜门事件爆发，韩国万人在广场参加烛光集会，齐唱的正是这首歌。

舞台上的是这首歌的原唱全仁权

在国内，这波“国民度”也是热火朝天。

每逢新的一集放出，微博就被屠榜。

在豆瓣，更是有30多万人打出9.7的成绩。

直到今天，四年过去了，依旧有人在讨论区热火朝天的谈论剧情。

而上一次能够打通国界，引发如此强烈共鸣的剧，恐怕也就只有《老友记》了吧。

众人围坐时代广场看完《老友记》最后一集，挥泪告别六人

没有追求刺激的反转，没有跌宕起伏的人物经历。

《请回答1988》围绕德善、狗焕、阿泽、善宇、娃娃鱼五个死党为中心，讲述了他们在韩国最动荡的一年——1988年前后发生的事情。

一个上世纪八九十年代的故事，一个只有上一代韩国人才经历过的历史回忆。

为何却引起如此强烈的共情？

一

众所周知，《请回答》系列最最最最最大的特色就是猜老公了。

从第一集，编剧就开始埋梗，吊足了大家胃口。

让观众们一边被剧情牵动的同时，还要时不时暗搓搓的赌哪对cp走到最后。

五人组（从左至右）：娃娃鱼，阿泽，德善，狗焕，善宇

那两个月，追剧的朋友们个个化身福尔摩斯。

大到德善一个意喻不明的眼神，小到桌子上的娃娃摆设，全都说的头头是道。

根据各种线索，观众们很快就划分为了两派：泽善党（阿泽和德善cp粉）和狗善党（狗焕和德善cp粉）

不瞒你们说，阿飞我就是一枚狗善党。

想当年，最后一集播完，德善选择了阿泽，我愣是扛起狗善大旗，通宵在知乎、豆瓣、贴吧发帖为狗焕鸣不平。

当然，还是韩国网友更刚，大结局那晚，硬生生把评分刷到了历史新低。

韩国Naver网站大结局当晚评分

如此气愤，其实不外乎网友们为狗焕觉得可惜。

“爱情献给了朋友，梦想献给了哥哥，青春献给了国家”。

终了，孑然一身让人心酸。

要知道，他对德善的爱绝不比阿泽少。

深夜，只有听见德善从自习室回来关门的声音才放心睡觉。

公交车上担心德善被拥挤的人群伤到，挤到她身旁，用双臂为她圈出一方安全……

他的小心翼翼，他的不易察觉。每个细微之处尽是爱意。

而这份感情之所以能打动你我，正是因为在他不动声色的暗恋里，我们也看到了当年笨拙的自己。

就像有些人说的那样：“那些年，我们不是做过狗焕，就是错过狗焕。”

像所有暗恋的结局一样，哪怕爱的再深，不说出口，一切也终究不过是感动了自己。

狗焕有无数次的机会说出那句：我喜欢你。

却只能在阿泽坦荡荡的说”我喜欢德善“时尴尬无声。

我想，那时他的结局就已写好。

阿泽不同于狗焕的内敛，他主动出击，喜欢就是喜欢，不遮遮掩掩，天真里尽是无畏的勇敢。

德善需要的也恰恰正是这份勇敢。

德善作为成家二女儿，老二的位置让她满是心酸。

她会在家里只有两个鸡蛋的时候，装作不在意，说自己不吃。

她会看着姐姐和弟弟啃着鸡腿，然后默默接过妈妈递过来的鸡翅……

所有人夸赞德善开朗，其实没人知道她的开朗也不过是为了迎合大家的期望。

期望中的懂事、伶俐、乖巧……

真正的德善是敏感而脆弱的，她需要被认可，被关心，被呵护。

阿泽直白简单的喜欢，让她不再费力讨好他人，让她感觉自己有资格获得世间的爱。

如此，就足够了。

《请回答1988》没有过分浓化三人之间的情感纠葛，而是用琐碎的日常细节拼凑三人的感情性格。

所以结局里，阿泽握上了德善的手时，你不会觉得突兀，反而觉得一切皆有缘由。

除了牵动全剧的“猜老公”主线，宝拉和善宇的兜兜转转，正锋和曼玉的千里相逢，善宇妈妈和凤凰堂大叔的携手相伴，德善爹妈的不离不弃，豹子女士和金社长的相爱相杀……

每段爱情的苦涩也有，甜蜜也在。

宝拉和善宇

女人们从懵懂不知何为爱情，到认清谁是真正适合自己的人。

男人们从莽撞不敢直面爱情，到成长为勇敢而坦荡的男子汉。

每个人都在自己的感情里经历了一番蜕变。

豹子女士和金社长

而落单的娃娃鱼和狗焕，虽说剧中结局不尽如人意，但在现实生活中全部收获了各自的美满。

尤其是狗焕，和德善终成眷属，令粉丝们兴奋不已。

两人出席TVN十周年台庆，共得大势演员奖

值得一提的是，一向八卦的网友和媒体这次居然出奇的一致，不去打扰两人，只是静静的祝福。

我想，或许大家觉得现实中狗善成真，在某种程度上也算是圆了自己年少暗恋时略有遗憾的梦吧。

二

除了“猜老公”，《请回答》系列还有一个雷打不动的特色：

“铁打的爹妈，流水的闺女”

女主可以换，但女主爹妈绝对不能换。

李一花和成东日在剧本研读会

从第一部到最后一部，成东日和李一花这对CP也拉了不少粉。

他们的相互嫌弃，他们的相濡以沫，除了为整部剧带来数不尽的欢乐，也带来了不少暖意。

而这股暖意在第三部直接达到了巅峰。

因为《请回答1988》不再局限于一家人的喜怒哀乐，而是放大了范围，让观众在一个胡同的邻里间体味世间的真情。

那个年代，没有楼宇间的铁栏隔绝，大家低头不见抬头见。

你家的腌萝卜往我家送，我家的橘子给你一筐……你来我往，亲密无间。

哪怕双门洞里，有的能拿上千万奖金，有的穷得买不起2000块（根据1988年韩币汇率，相当于人民币9块左右）的烂香蕉。

有的住在窗明几净的大房子，有的龟缩在看不见太阳的地下室。

再悬殊的贫富，在双门洞全部都化作了尘。

因此，有人说双门洞是个不现实的乌托邦，它描绘的生活太过美好。

但，这样的美好背后多的是不与人说的心酸苦涩。

德善爸爸的母亲去世，他顾不上悲伤，立马打理母亲后事。

看到大哥出现的一刹那，他哭得像个孩子。

我们知道了，原来大人也会痛。

善宇妈妈拿着死去丈夫微薄的抚恤金养活一家人，衣服烂到变形也不舍得换新衣。

婆婆说你真给我丢人，只有自己的妈妈会偷偷放下钱，心疼的说，我的女儿不要觉得低人一等。

我们知道了，妈妈仍然是妈妈的守护神。

生活的磨难并没有避开双门洞，他们依旧是凡人，有笑，也有泪。

除此之外，在众多泪点之中，最戳人心扉的无疑是两代人的和解。

狗焕和豹子头女士，不懂得表达自己心意的母子二人，用尴尬的拥抱接受彼此。

凤凰堂嘴上不说疼爱儿子，但听到阿泽飞机出事的消息，从不慌张的他徒手劈开了抽屉。

而全剧最让人泪奔的无疑是宝拉婚礼后和爸爸交换的书信。

“下辈子我还要做你的女儿”

“感谢你成为我的女儿”

两封信，两句话，两行泪。

父母，子女，两代人的情感隔阂没有歇斯底里，没有撕逼大战。

只是简单的一瞬，就让我们明白了彼此。

德善爸爸曾说过一句话：“对不起啊，爸爸我也不是一生下来就是爸爸。”

是啊，我们都是第一次。

第一次当孩子，第一次当父母。

《请回答1988》没有故意美化父母的形象，也没有故意煽动孩子们的反叛。

而是用最真挚最细腻的方式告诉你我：谁都不完美，但为了你，我愿意变得更好。

我想这也正是双门洞始终保持温馨氛围的原因吧。

即便所有人了解这世上种种苦难，却仍坚持做个善良的、真诚的人，选择将温暖延续下去。

这，是双门洞的父母教给孩子的，也是《请回答1988》教会我们的。

三

最后一集，双门洞拆迁，胡同里的人终究在时间的驱赶下走散了。

看着长镜头一一掠过每个人的房间，总会有一丝错觉，这是一场梦。

一场回到过去的梦。

梦里有我们童年的伙伴，初恋，以及曾年轻的父母。

为了记得这场梦，我们总会时不时把这部剧再翻出来看看。

《请回答1988》成了我们心头的白月光，不可亵渎的经典。

但我们也知道，好剧终是逃不脱的翻拍宿命。

看着浮躁的市场，我们不免隐隐有些担忧。

试问，如今会有哪个团队愿意耐得住性子，像《请回答》制作团队一样，为了真实还原那个逝去的时代。

花两年的时间做功课，专门搭一条街，精心设计每一家的摆设。

从狗焕家的电视机到阿泽房间里的漫画书。

从四个大男孩手捧的黄色小说，到录影带里放出的《倩女幽魂》。

这样看似笨拙地精益求精其实是对所有人回忆的一种尊重。

成就一个撑得起所有人回忆的IP太难，而毁掉它却又如此简单。

但我也相信许多人同我一样，对于《相约九八》虽怀有重重不信任，还是持有一定的期待。

期待能够还原出属于我们的那个1998年：

街头巷尾，家家电视里放着《还珠格格》。

各家厨房涌出的饭菜香在大杂院上空飘散，爷爷们拍着蒲扇为一步棋争执不下，奶奶们逢的花鞋垫还差最后一针，姐姐们墙上四大天王的旁又贴上了一张小虎队的海报，哥哥们学郭富城梳起中分油头被妈妈们追着骂，女孩们围坐一起，讨论《时代影视》杂志里的明星。

然后，一句“吃饭了”把大杂院的氛围烘得更热闹……

这些细碎记忆拼凑出的正是你我永远也不忘了的青春。

《请回答1988》里有句话：“话语里包藏着真心，所以一句话，也带有体温，即使只有一句话。”

而对观众来说，对《相约九八》的一句话无非是：请好好善待我们的青春。

并不只是因为怀念年轻时候的自己。

而是因为那里有爸爸的青春，妈妈的青春，朋友们的青春，和我所有爱着的青春。

也因为没能对那些再也无法聚到一起的年轻的风景，最后问候一声，而感到惋惜。

如今对已经逝去的东西，对再也无法回去的时间，说一句迟到的问候。

再见，我的青春。

再见，双门洞。